Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: Глава 1 - Полученные бонусы в качестве извенений

Глава 1 – Полученные бонусы в качестве извинений.

Злополучный «Король Нокола» — «ОнаАка».

Честно говоря, я сам в неё не играл и ничего о ней не знаю. Просто мой сосед по комнате, не спрашивая, трещал о ней без умолку, так что у меня только поверхностное представление.

В любом случае, он был из тех, кто любит поболтать. Слушая его бесконечные TMI[1], я пришёл к единственной мысли об этой игре «Короле Нокола»:

«Его потуги пойдут на пользу рекламе».

Мой сосед — бездельник, который вкладывал всю свою жизнь в интернет-форумы. Если что-то ему не нравилось, он перевоплощался в критика и мог днями напролёт мусолить одну и ту же тему. Поэтому я вполне понимал, почему богиня так взбесилась. Даже мне было видно, с каким непоколебимым упорством (на самом деле довольно отвратительным) мой друг пытался навязать этому всему ярлык «Нокол».

Меня неожиданно призвали в другой мир, и это, конечно, шокировало, но недоразумение вроде бы разрешилось.

— Теперь отправь меня обратно.

— …

Богиня вздрогнула, её плечи затряслись.

— Мне завтра утром идти на работу.

— Простите! Мне жаль, очень жаль… Я совершила смертный грех! Уааааааа!..

— …Зачем ты так извиняешься? Просто верни меня туда, откуда взяла, и всё.

— Я-я…

Богиня, стоя на коленях, со слезами на глазах произнесла:

— Не могу…

— …

— В порыве гнева… всхлип… я использовала слишком много сил… И теперь уже… никогда…

— Ты серьёзно?

— Х-ик! Простите!!

Богиня снова рухнула в догэдза, осознав, насколько большую ошибку совершила.

Затем она резко подняла голову, будто что-то вспомнила.

— Ах!

— Нашла способ?

[<Богиня эротических игр> дарует вам благословение!]

— Бонусы! Я дам вам бонусы! Этот мир не так уж плох! Тут много красивых девушек, и ещё, и ещё!..

— Нет!!... Я же сказал, верни меня обратно!

[<Богиня эротических игр> повышает вашу привлекательность до предела!]

[Получена мифическая способность «Божественное Тело»!]

[Лимит экипировки мифических способностей MAX!]

[<Богиня эротических игр> снимает ограничения у мифических способностей!]

[Получена мифическая способность «Соблазн Крови»! Получена мифическая способность «Удачливый Извращенец»!]

— Вот это! И это! И это тоже дам!

— П-подожди… Это слишком!

— Простите! Простите-е-е! Уаааа!.

[Получена мифическая способность «Выделение Личности»! Получена мифическая способность «Покровительство Святой»! Получена мифическая способность «Кодекс Атанасия»!]

[Получен мифический навык «Проницательность: Багровое»!]

То, тем она в меня кидалась были способностями, которые в обычном прохождении не увидишь… Я понял это без лишних размышлений.

Она правда чувствует себя виноватой. Так что я смог успокоиться, пока гнев не захлестнул меня с головой.

Наконец, богиня спокойно лежала в догэдза передо мной, всем своим видом показывая, что готова принять любое моё слово.

— Ха-а…

— Я полностью, совсем-совсем убрала сложность прохождения! Может, подумаете о том, чтобы насладиться гаремом?

— Я предпочитаю только чистую любовь.

— …

— Эта эротическая игра — вкус моего друга. Честно говоря, я гаремы не люблю.

Секс — это плод любви.

Контент, который стремится к жестокому половому акту, как у зверей, — совсем не моё.

Я просто хотел вчера посмотреть свою коллекцию историй о чистой любви и заснуть.

Эта взрослая игра не имеет ниичего общего со мной.

Когда я твёрдо обозначил свои предпочтения, лицо богини побледнело.

— …Это может показаться вам сложной просьбой, но…

— Сложной просьбой?

— Не могли бы вы… с сегодняшнего дня… переключить свой курс на гаремную линию… пожалуйста… ну хоть немного?..

Всхлипывающая блондинка-богиня смотрела на меня с мольбой.

— …

Цк.

Ладно, попробую? Эта маленькая богиня, раздавленная чувством вины, выглядела такой жалкой, что мне стало её жаль.

«Из-за порыва гнева» она использовала огромную силу, чтобы похитить человека из другого мира, не задумываясь о последствиях. Это значит, что она так сильно любит своё творение, что её сердце ранили те злобные комментарии.

В ней есть и милая сторона.

— Да, тот придурок, переборщил со словами.

— …Что?

— Красивые девушки мне тоже нравятся.

Просто устраивать себе обременительный гарем — это не моё, но жить под одной крышей с симпатичной девушкой — вполне приятная ситуация.

А, это же эротическая игра, значит, она сводная сестра?

— Это значит…

— Что я попробую.

«Попробую».

Я сказал это, полностью осознавая, что это за игра, и богиня, похоже, была очень рада моему ответу.

— У-у-хе… В каком-то смысле… Ким Санхёк, вы… единственный игрок, который без предубеждений сможет по-настоящему оценить мою игру!..

— …

Когда она успела узнать моё имя? Мурашки по коже.

— Есть ли что-то, что я должен знать? У меня вдруг появилась семья, о которой я ничего не знаю… Обучающий гайд, например?

— Вам, Санхёк, сейчас ничего не нужно знать! Всё получится само собой! Испытайте сами игру! Хе-хе-хе!

Ответила она с улыбкой, несмотря на покрасневшие от слёз глаза.

…И правда, какой ещё гайд. Игры должны познаваться в процессе.

После того как богиня исчезла с хлопком, я начал осматривать комнату.

«Студенческий билет».

Это удостоверение студента академии Этсол… Кажется, я старше своей сестры на год.

В графе «общая оценка» стоит «D».

«Не выдающийся, конечно».

Не знаю, какой была предыстория оригинального героя, но если во втором классе общая оценка — D, то это, скорее всего, уровень отстающего.[2]

«Часы».

7:30.

Ради той сестры, что меня разбудила, пора вставать. Если уж это моя новая семья, надо наладить отношения.

Перед тем как открыть дверь, я почувствовал лёгкое напряжение.

Новый мир. Новая семья. Новая жизнь.

Кто бы мог подумать, что в мою однообразную, скучную жизнь ворвётся такой поворот судьбы?

— А! Бесит! Почему мы должны возиться с этим придурком?

— Стелла, тише!.. Тебя на втором этаже услышат.

— Пусть слышит! Из-за этого полудурка мне стыдно даже друзей домой привести.

Она обо мне? Начало какое-то жёсткое.

Я чуть не развернулся на лестнице и не поплёлся обратно.

Слышать от сестры, что я «придурок»… Я единственный ребёнок в семье и не знаю, нормально ли это для братьев и сестёр?

— Прятался и подслушивал, да? Выходи! Ты мрачный извращенец!

— Стелла…

— Мама сегодня уехала в командировку, чего нам волноваться? Не пора ли нам ввести правило, что этот мусор не должен дышать с нами одним воздухом?

Спустившись по лестнице, я официально столкнулся с двумя младшими сёстрами.

Селена… всё-таки невероятно красива.

Чёрные волосы, загадочные фиолетовые глаза. Мягкие, милые черты лица будто говорят, что она не умеет грубить.

«…И грудь большая».

Если пялиться, будет странно, поэтому я лишь скользнул взглядом, но даже через одежду было видно, что она обладательница выдающегося бюста.

— …

Стелла, которая посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, удивлённая, когда я спустился, несмотря на поток оскорблений и ужасное первое впечатление, тоже была не менее красива, чем Селена.

Даже её поза с скрещёнными руками и явной враждебностью выглядела эффектно.

Яркие светлые волосы, собранные в боковой хвост, и уверенные красные глаза — резко контрастировала с глазами Селены.

«Не зря это эротическая игра…»

Если слухи о том, что под одной крышей живут две такие красотки, разойдутся, через день сюда начнут ломиться вербовщики — хоть в какой-нибудь девичий спорт, хоть в группу чирлидерш.

— …Брат?

Селена вдруг окликнула меня, широко раскрыв глаза.

Из всех раз, когда я слышал «брат» в своё адрес, этот звучал наиболее… любопытно и заинтересованно.

Как я удивился, увидев их, так и мои сёстры, похоже, удивились, увидев новоиспечённого брата.

Если спросят, кто я такой, что я отвечу? Богиня, ты ведь всё уладила?

— Селена.

— Да…

Я подошёл ближе.

Селена выпрямила спину, подняла голову и посмотрела на меня большими глазами. Она слегка приоткрыла рот, будто в восхищении, и моргала — это выглядело мило.

— Я твой брат… верно?

— Да… Да-а… Верно… Мой брат….

Значит, Стелла тоже моя сестра.

Я резко повернулся, и блондинка вздрогнула.

— Стелла тоже моя сестра.

— …

— Нельзя так грубо говорить о брате.

— Какого хр…

У Стеллы, кажется, запуталась память.

Это потому что я слишком отличаюсь от того брата, которого она знала раньше?

В любом случае, похоже, она поняла, что первое впечатление от обновлённого брата — не просто какой-то слабак, принимающий кулаки в лицо. Она сжала губы и резко отвернулась.

— Я ухожу первой.

— А завтрак?

Спросил я.

— Я не буду есть!

Отрезала Стелла и холодно убежала.

Селена, оставшись одна, сцепив руки перед животом, нервно теребя пальцы, то и дело украдкой поглядывала на моё лицо.

— Селена?

— …А, а-ух… Да, брат…

— Прости за странный вопрос, но… где тут ванная?

Селена быстро-быстро пришла в себя, а потом повела меня в ванную.

Кстати, разница в росте у нас приличная.

— Какой у тебя рост?

— Сто пят… нет! Сто шестьдесят!

Значит, мой рост где-то под 190? 186? 187?

Я подрос сантиметров на 15…

Не удивительно, что всё казалось таким мелким.

— Понял. Спасибо.

Я закрыл дверь ванной и встал перед зеркалом.

«…Что за чертовски красивое лицо».

Я невольно усмехнулся от абсурдности ситуации.

Теперь понятно, почему сёстры так растерялись, увидев меня.

Любая девушка растеряется, если к ней подойдёт парень с такой внешностью. Это, как если бы ко мне внезапно подошла невероятно красивая девушка, как Селена, — голова бы мгновенно побелела.

Мне же проще, потому что я знаю, что это нереальный мир игры.

— Ух!

Меня отвратила грязная, пожелтевшая белая фубтолка, похожая на половую тряпку, и я тут же её снял.

Как можно было носить такое?

Сняв футболку, я увидел своё тело — словно высеченное из мрамора. Широкие плечи уже намекали, но тело оказалось просто потрясающим.

«Воу».

Впервые в жизни я смотрел на мужское тело и не мог оторваться.

Это и есть «Божественное Тело»?

Лицо — шедевр, тело — шедевр… да и всё остальное — шедевр.

Этот невероятно красивый парень, казался эксклюзивным скином в игре за баснословные бабки.

— Окно статуса..

Ким Санхёк

1 ур. (D)

Сила: 5

Ловкость: 5

Выносливость: 5

Мастерство: 5

(Скрыто) Обаяние: 999

Навыки:

«Проницательность: Багровое»

Способности:

«Удачливый Извращенец»

«Выделение Личности»

«Соблазн Крови»

«Покровительство Святой»

«Божественное Тело»

«Кодекс Атанасия»

— Хм.

Богиня ведь сказала, что убрала всю сложность прохождения. Тогда почему бы не поднять уровень до 9999?

Я задумался, почему статы такие низкие — по 5, и почему бонусы даже не имеют объяснений.

«Этот мир создала богиня, верно?»

Иными словами, у неё присутствовало ключевое желание как разработчика эротической игры.

Она явно хотела, чтобы игроки наслаждались процессом — даже в лёгком режиме.

По этой причине вместо того чтобы дать чит-коды и позволить снести финального босса за секунду, она решила дать удобства, которые позволят насладиться всеми событиями, что она подготовила.

«Казалось, она просто разбрасывалась подарками, но всё было продумано».

…Хитрая извращённая богиня.

Тем не менее, мне гарем не нужен. Я хочу нормальную работу, зарабатывать хорошие деньги, жениться на красивой девушке, которая меня любит, и родит для меня троих детей и жить счастливо.

Эти мрачные способности мне, скорее всего, не пригодятся.

«Кстати…»

Что такое «Выделение Личности»?

Это что, атакующий навык для самообороны? Надо будет как-нибудь попробовать.

***

TMI[1] – To Much Information, можно перевести как: “Надоедливая болтовня”. В оригинале так было, поэтому не перевёл.

Не знаю, какой была предыстория оригинального героя, но если во втором классе общая оценка — D, то это, скорее всего, уровень отстающего.[2] – учебная программа в Корее делится на начальную, среднюю и старшую школу. Один класс школы считается за год обучения. В начальной школе – 6 классов, в средней – 3, также и в старшей. Академия по сути своей – это старшая школа. 2 класс академии – 2 год обучения.

***

Иллюстрация Селены:

Иллюстрация Стеллы:

http://erolate.org/book/1447/183291