Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: Глава 15 - Сокрушительный выброс личности

Глава 15 – Сокрушительный выброс личности.

У входа в академию Этсоль.

Группа милых первогодок собралась и весело щебетала.

«Что происходит?»

— Ой! Это тот оппа!

— Нашла!

— Ура!

«Что с ними?»

Когда толпа студенток собралась у входа в академию, сколько парней подумают, что это из-за него?

Я порядком растерялся, пока меня стремительно окружили эти девчонки, словно сайка кроликов.

Из-за того, что я главный клоун академии, Онахол-мен?

Но для этого атмосфера слишком позитивная.

Причина их сборища была одна.

— Оппа! Ты такой красивый!

— Кья!

— Можно сфоткаться? Всего одно фото?

— Оппа такой высокий!

— Красавчик!

— Дай свой номер! Номер!

Близь-близь, близь-близь.[1]

Толпа девчонок высасывала из меня энергию.

Пока я не знал, что делать, незнакомые школьницы начали ко мне липнуть.

Скрытно обниматься, прикасаться к груди, хватать за руки…

Явный случай сексуальных домогательств.

Надо строго их отчитать.

— Эй, стройтесь в очередь. По порядку сфотографируемся.

— Кья~! Да!!

Видали? Мои потрясающие навыки укрощения.

Одним словом, я подчинил школьниц. Красавчики не нуждаются в приложение для гипноза.

«Высосали из меня всю энергию…»

Сфоткавшись с ними для «Данста» и дойдя до шкафчиков, я понял, что прошло уже 30 минут.

И там…

— Санхёк… а. Привет…

Передо мной стояла черноволосая девушка с огромной грудью — чемпион по высасыванию энергии в другом смысле.

Тихая, не шумная, готовая сделать всё, что я скажу.

Но её скромно сложенные руки и прямая осанка, подчёркивающая большую грудь, — это просто разрыв башки.

— Привет, Хена.

— Я тоже…

— Тоже хочешь сфоткаться!

Кивок-кивок.

Да уж, если я такой красавчик, надо выполнять роль общественного достояния.

— Иди сюда, поближе.

— Я не умею снимать…

— Я сниму за тебя. Вот, зайдём в приложение камера…

Я подстроился под её рост и щёлкнул фото с застенчивой Хеной.

В углу снимка виднелся её робкий жест «V» пальцами.

— Ты что, мой номер не записала?

— Я вчера купила.

— Вчера?

У неё до сих пор не было смартфона? Строгая семья?

Я без раздумий ввёл свой номер.

— Вот мой номер.

— Мне можно звонить?

— Конечно.

Хена, переглядывая между экраном и моим лицом, радостно заёрзала.

— Спасибо. Обязательно позвоню.

— Буду благодарен, если пришлёшь фото груди после душа.

— …

— …Шучу.

Не стоит так шутить с Хеной.

Хотя её выдающаяся грудь сама напрашивалась на такие слова.

— …Снять тебе?

— Не надо. Если что-то пойдёт не так, твои данные разлетятся по интернету.

Дёрг!

Хена задрожала, как пудинг во время землетрясения.

— Ч-что тогда будет?..

— Что будет? Ты меня только что видела? Вместо школьниц набегут подозрительные дядьки, и начнётся фан-встреча с рукопожатиями.

— Хик! Не хочу!..

— Не хочешь, да?

— Мне кроме Санхёка никто не нужен.

— …

Зачем исключать именно меня? Это волнующе…

Хена застенчиво извивалась.

— Только тебе разрешено смотреть.

— Нет, я же сказал не снимать…

— А. Между друзьями… нельзя, да?

Да. Между друзьями нельзя.

Если бы Хена была моей девушкой, я бы каждый день просил её присылать пошлые селфи.

«…Она ходит, пошатываясь по тонкому канату, не попадётся ли какому-нибудь плохому парню? Беспокоюсь».

Пип-пип.

[Ким Санхёк, D-класс. Авторизация завершена]

О, бан со студенческого билета сняли.

В моём шкафчике лежала куча журналов для взрослых с высоким рейтингом.

Не удивлён. Удивился бы, если бы там были учебники.

А под ними…

[Активировано «Проницательность: Багровое»]

[Нижнее бельё Хены]

[Любимые розовые трусики Хены. Украдены перед физкультурой]

…

Похоже, плохой парень, соблазнивший невинную Хену, — это я.

— Хена.

— А?

Я позвал её, пока она разбирала свой шкафчик.

— Вот.

Хена покраснела, увидев комплект белья в моих руках.

— А, э?..

— Возвращаю тебе.

— …Э.

— Ничего не говори, просто возьми.

Хена послушно забрала своё бельё.

Украсть, а потом вернуть своими руками — странное поведение даже для меня.

— …Ты им пользовался?

— Я что, буду носить женское бельё?

— Ну…

Неужели.

Она думает, что я использовал её бельё как материал для утех?

И подозревает, что я тёрся об него членом?

— Не пользовался.

— Взял, но не пользовался? Почему? Оно… старомодное?

Я и не ожидал, что начнётся такой допрос.

Откуда мне знать, старомодное украденное бельё или нет? Я в жизни ни разу не крал женское бельё…

— Я говорил, что оно старомодное?

— М-м.

— На твоём теле любое бельё не будет выглядеть некрасиво.

Мятный лифчик, который я видел вчера, — одно из воспоминаний, которые я не забуду никогда.

Любое бельё, облегающее её взрывную грудь, — уже люкс.

— …

Хена выглядела слегка довольной.

Ответил в стиле старика, и, видимо, не промахнулся.

Я спокойно продолжил рыться в шкафчике.

Нет ли ещё чего проблемного?

[Журнал для мужчин - SS №19]

[Легендарная звезда группы «NTT», «Ризна Мей», на обложке журнала для мужчин. Удивительно, но для всех возрастов]

«Ризна Мей?»

Та, что похожа на президента студсовета?

Из любопытства я открыл журнал и правда заметил сходство.

Серебряные волосы и большая грудь.

«Обычно это клише про одного и того же человека».

Но даже с учётом ретуши это точно не она.

Розовые глаза можно списать на линзы, но Ризна Мей на фото — милая, игривая девушка с большой грудью, а не строгая председательница.

«Тут даже мерч президента есть».

Тамблер, коврик для мыши, подушка.

Когда я успею это всё убрать?

Старый Санхёк пришёл в академию учиться или фанатеть?

«Понимаю его».

Изабелла правда красивая.

Шансы, что такой D-классный неудачник, как я, встретится с ней и добьётся успеха нормальным путём, ничтожно малы.

Чтобы заполучить такую красотку, одной внешности мало.

Если бы я думал о том, чтобы превратить её в онахол, было бы проще, но…

Я рассмеялся над собой от этой мысли.

Я? Президента студсовета?

Есть ли что-то более абсурдное?

Я не собираюсь использовать «Выделение личности» для такого.

Как бы богиня ни подстрекала.

Преступные действия мне не интересны. Лучше спокойно расти и заслужить признание героинь — это куда интереснее.

Утренний урок — «Измерение чучела».

Я повернулся назад, лицом к Хене, сидящей позади.

— Что это за урок?

— Бьёшь чучело и набиваешь очки.

— Очки, значит…

В душе я подумал, что это типичное для академической истории.

В нашем мире тоже есть пробные экзамены, где школьники соревнуются в математике, английском и корейском ради поступления в топ-вузы.

Кроме того, что от очков зависит радость или горе, сходств почти нет.

По веселью измерение чучела явно выигрывает.

— Вы оба практиковались?

Внезапно подошла Юна.

Урок ещё не начался, так что она взяла свободный стул и подсела к столу Хены.

Её место вроде далеко, нет?

— Я сегодня впервые об этом узнал.

— Надо было отметить в календаре. Это влияет на оценку за семестр.

Типичный ответ отличницы.

Накамори Юна улыбнулась мне, и я слегка растаял.

…Такой красивой девушке открыто хочется со мной подружиться, и она сама подходит первой — для меня это что-то новое.

— Не переживай. Учитель Юна тут, чтобы подсказать хитрости.

— О, полагаюсь только на учительницу Юну.

— По… лагаюсь…

Хена подхватила за мной.

Юна довольно улыбнулась и сказала:

— Когда бьёшь чучело, важно распределять силы, и не выдохнуться быстро. Оно не сопротивляется, так что легко переусердствовать!

— Но разве не лучше с самого начала выкладываться на полную?

— Измерение делится по времени, так что надо быть осторожнее.

— А.

По словам Юуны, измерение урона чучелу делится на 6 секунд, 30 секунд и 2 минуты, после чего дают общую оценку.

Если выложиться в начале, к последним 2 минутам дыхание собьётся.

Не знаю, относится ли это ко мне, у которого только навыки «Выделение личности» и «Рывок Якши», но даже просто махать кулаками 2 минуты без перерыва на полную силу неразумно — надо следить, чтобы дыхание не сбилось.

А с навыками — тем более.

— Полезная информация.

— Санхёк, ты вчера прошёл данж и подрос в силе. Может, в следующей общей оценке попробуешь нацелиться на C-класс?

— C-класс — это база для второгодок?

— Да. D-класс — редкость. Но у тебя, как бы сказать… рост пошёл. Никто не знает, где твой предел!

— Да. Хочу вырасти и стать охотником.

Как только я это сказал, шайка Дихирита, подслушивавшая где-то рядом, разразилась хохотом.

— Ха-ха-ха!

— …

Юна посмотрела на них в упор.

— Что смешного?

— Да ничего. Просто два придурка несут чушь. Охотник — это что работа, для кого попало?

Этот парень — Дихирит Аде.

Серьга в одном ухе, опущенные веки. Его рот кривился в насмешке, направленной на меня.

Не знаю почему, но он меня искренне ненавидит.

С закатанными рукавами он показывал татуировку. Раньше я бы боялся даже встретиться с ним взглядом.

Честно, и сейчас не особо хочу с ним связываться.

— А что не так с Санхёком? У него есть талант.

— Талант «Коллекционер онахолов»!

Шайка Дихирита захихикала в ответ.

— Для одиночной дрочки он точно лучший, ага.

— Хи-хи-хи.

— Ты всерьёз решила стать Онахол-принцессой и поддерживать его, Юна?

— …

Из-за пошлых насмешек щёки Юны покраснели.

Мой пошлый талант и постоянные выкрики «онахол, онахол» ставили Юну, девушку, в проигрышное положение в словесной перепалке.

— Ким Санхёк, бросай учёбу и ищи работу в мастерской.

Дихирит подошёл ближе и положил руку мне на плечо.

— Ради твоих онахолов отсталые охотники точно встанут в очередь.

Я сбросил его руку.

— О? Коллекционер онахол сопротивляется, если наступить?

— Не прикасайся.

Моё слово сделало атмосферу в классе напряжённой, будто вот-вот начнётся драка.

— У меня мало одежды, не хочу её пачкать.

— Ну да, что ж…

Дихирит отряхнул мне плечо рукой.

— Понимаю, перед отчислением надо же сохранить лицо. Если выбьешь двузначный счёт, побежишь домой к мамочке.

— Хи-хи-хи.

Очки… Всё-таки главное — это очки?

Ладно, выбью высокий счёт разок, что уж там.

Спустя время, в крытом тренировочном зале.

Началось судьбоносное измерение чучела.

Прими же!

— Сокрушительный выброс личности!!!

Мой коронный удар взревел.

***

Близь-близь, близь-близь.[1] – подходят поближе.

http://erolate.org/book/1447/183305