× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: ЭП.162 То, что нужно защищать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ЭП.162

То, что нужно защищать

*

   

   

Изабелла, во сне, вспоминала своё первое воспоминание, когда она почувствовала, что «с сестрой что-то не так».

   

“Моя!”

“Не хочу!”

   

Обычная сестринская ссора из-за любимой куклы.

Что-то показалось ей другим в тот момент, когда Дзенобия демонстративно оторвала кукле голову.

   

“У-а-а-анг.”

   

Маленькая Изабелла громко плакала, а старшая сестра Дзенобия, глядя на неё, смеялась.

Родители Изабеллы, услышав об этом позже, сочли это «проявлением чрезмерного чувства собственности», особенностью, характерной для детского возраста, и не придали этому значения, но Дзенобия часто била и мучила свою младшую сестру, а на вопрос, почему она так поступает, отвечала: «потому что я становлюсь счастливой, когда вижу плачущее лицо сестры».

   

Примерно в то время родители начали думать, что у них какой-то особенный ребёнок.

По результатам МРТ — магнитно-резонансной томографии — дочери, сделанной несколькими авторитетами в области нейронаук, и после различных обследований, был сделан вывод:

   

“У вашей дочери есть функциональные проблемы с корой головного мозга. такие проблемы с функцией мозга могут проявляться в отсутствии эмпатии и безразличии к страданиям других.”

   

Дзенобия была врождённой психопаткой.

Она почти не испытывала эмоций, была не просто безразлична к страданиям других, но и не проявляла негативных эмоций, которые должны были бы возникать при совершении недопустимых поступков.

   

Дзенобия, наоборот, избивая Изабеллу, научилась чувствовать восторг и интерес.

   

“Что же нам делать?”

“Ни в коем случае не относитесь к вашей дочери эмоционально, установите чёткие принципы и будьте с ней строги.”

   

Изабелла узнала об этом позже, а тогда она лишь подумала, что родители после посещения больницы как-то изменились.

С того дня.

   

…в доме появились строгие правила, комендантский час и суровые наказания.

Воспитывая так старшую, они, естественно, не могли не воспитывать так же строго и младшую, но Изабелла хорошо адаптировалась.

Наоборот, она выросла девочкой, которую все любили.

   

То же самое было и с Дзенобией.

   

「Дочери в этом доме поистине очаровательны」

   

— так в один голос говорили соседи.

И Дзенобия, и Изабелла выросли прилежными девушками, которые хорошо слушались родителей, и родители, в свою очередь, с удовлетворением думали, что их методы воспитания были правильными.

Но Изабелла, которая была близка со своей сестрой, знала.

   

Что в сердце Дзенобии есть неутолимая тьма, и сейчас она лишь скрывает её…….

   

“М-м-м……”

   

Изабелла, открыв глаза в больнице, вздрогнула.

Стоило ей прийти в себя, как в памяти ярко всплыло нападение Дзенобии. чёрные-чёрные глаза, которые невозможно забыть, как ни старайся, и ровный, безэмоциональный тон. это, несомненно, была Дзенобия.

   

“Ким Сан Хёк!”

   

Резко сев, Изабелла, увидев Сан Хёка, сидевшего у её кровати, снова удивилась.

   

“Да? я здесь.”

“Ты……. как…”

   

Мы ведь оба были тяжело ранены……?

Чтобы сказать, что всё это было сном, — слишком уж живо. Изабелла, наоборот, почувствовала диссонанс от того, что её тело было в полном порядке.

   

“Лежите пока.”

“Что произошло?”

“Во-первых, это отдельная палата в больнице академии. прошла ночь. вы не просыпались, и я волновался.”

   

Ким Сан Хёк, чистя яблоко, рассказал ей о том, что произошло после того, как она потеряла сознание.

В это было трудно поверить.

   

“Во-первых, наши с вами раны исцелила одна святая из внешнего мира, которая помогла. это моя сила.”

“А Дзенобия? просто ушла?”

   

Ким Сан Хёк, похоже, не знал, с чего начать объяснение, и слегка замялся.

   

“Она не могла просто уйти. она бы не остановилась, пока не сломала бы тебя…!”

“Говоря по-простому, я её отпиздил.”

“……Что?”

   

Ким Сан Хёк объяснил ей о своей другой силе.

「Закон Бессмертия」

Призванный этой силой сборщик смерти, защищая Ким Сан Хёка, продемонстрировал сверхъестественную мощь.

Он избил Дзенобию, которая выложилась на 100%, как сидорову козу, и…

   

…отправил её прямиком в исправительное учреждение.

От того, что давнюю, пятилетнюю проблему Ассоциации героев решил стоящий перед ней ученик D-класса, она потеряла дар речи.

   

“Её забрали в исправительное учреждение…… Дзенобию?”

“В конце пришла учитель Серидвен и всё уладила. надо было сразу превратить её в онахол.”

   

— сказал Ким Сан Хёк, протягивая ей красиво почищенный кусочек яблока.

Изабелла, увлечённая рассказом, машинально взяла его в рот и начала жевать.

   

“Вот как……? учитель…”

   

Всё закончилось, пока она лежала без сознания…….

Изабелла почувствовала лёгкое опустошение.

   

“Вкусно?”

“……А.”

   

Крепко.

Изабелла, крепко сжав чистое больничное одеяло, покраснела.

'Нельзя……. я слишком сильно открываюсь этому парню….'

   

“Круто было, госпожа председатель. «Спасибо, что назвали меня крутым героем», кажется?”

“……Кх-х. не заблуждайся.”

   

Лицо вспыхнуло.

Я ведь даже не смогла его как следует защитить, а единственное, что я сделала героического, — это стала живым щитом.

Да ещё и чтобы защитить Ким Сан Хёка!

   

Было так стыдно, что она не могла поднять голову.

   

“Я просто выполнила свой долг героя. и неважно, кто бы это был, я бы поступила так же.”

“О, цундере.”

“Нет!”

“Я не издеваюсь, это и вправду было круто.”

   

Этот парень…. как змей-искуситель, всё время… давит на больное.

   

“Жалкое зрелище, да? вот оно, истинное лицо женщины, которую называют сильнейшим героем S-класса в Сеуле.”

“Что вы имеете в виду?”

“То, что я так бездарно проиграла настоящему злодею.”

“Та Дзенобия и есть «настоящий злодей»?”

   

Он что, ничего не слышал?

Неужели…….

Изабелла с удивлением посмотрела на одежду Сан Хёка, которая была той же, что и вчера.

   

“Ты, не ходил домой и всю ночь был рядом со мной?”

“Да. уже и время занятий прошло. простите мне ещё один прогул.”

“…….”

“Причина — уход за спасительницей. а, кстати, и сонбэ Эванджелин была, она до рассвета сидела, а потом ушла из-за завтрашних дел.”

   

Стыдно.

Какая ещё спасительница, не смеши.

   

“Ким Сан Хёк. наоборот, это ты мой спаситель. я не смогла тебя как следует защитить.”

   

Ким Сан Хёк молча стоял.

……Словно давая мне время собраться с мыслями.

Мне показалось, что он похож на отца, который, когда я в детстве плакала, молча стоял рядом и успокаивал.

……Почему проблемный ученик, которому нужен мой уход, выглядит таким статным.

   

'Ким Сан Хёку……. можно доверять…'

   

“Дзенобия…… моя сестра.”

   

Ким Сан Хёк снова взял яблоко и начал его чистить. медленно.

   

“Моя кровная родня, у которой диагностировали врождённую психопатию…. злодейка S-класса. глава крупнейшего в Корее союза злодеев.”

“Вот это крупная рыба. я слышал, что в Корее сравнительно мирно, а у неё ещё и шедевр, превосходящий госпожу председателя.”

“Потому что в запретных зонах появляются гравитационные волны невероятного ранга.”

   

Эта информация не была общедоступной.

Все лишь предполагали, что «может быть».

Точно известно, что в запретной зоне Сеула появляются подземелья ранга S и выше. и союз злодеев, скрываясь в запретной зоне, которую можно назвать тенью Кореи, нелегально собирает нелицензированный Масуган и наращивает силы.

   

“Существует убедительная теория, что глава этого подземного мира, монополизировавшего гравитационные волны……. — это и есть Дзенобия.”

“В одиночку кайфует и становится сильнее. подло. а госпожа председатель ведь работала!”

“……?”

   

Изабелла недоуменно посмотрела на внезапно возмутившегося Ким Сан Хёка.

   

'Он что, пытается меня утешить?'

   

Ради чести представителя героев Кореи, которая потерпела не просто сокрушительное, а унизительное поражение.

   

“……Перестань. я не смогла стать символом справедливости. не смогла защитить даже одного парня рядом с собой.”

“Теперь я понял. почему вы так хотели сурово наказывать злодеев. потому что Дзенобия — ваша семья?”

“Даже если я скажу, что это не связано, ты не поверишь.”

   

Я знала, что Дзенобия однажды нацелится на меня.

Поэтому я не могла ни с кем сближаться.

Изабелла всё это время держала это в секрете.

   

「Символ справедливости」

Притворяясь безупречным героем, которого никто не сможет испугать.

   

“Дзенобия — злодейка, которая 5 лет назад убила нашу мать и превратила центр Сеула в море огня. число жертв — 50 тысяч……”

“…….”

“После этого инцидента люди начали считать меня, нашу семью, потенциальными злодеями. говоря, что неизвестно, какие мысли скрываются за нашими улыбками.”

   

Изабелла с того дня сражалась за честь семьи.

Она не думала ни о какой другой карьере, кроме как стать героем.

И должность главы исправительного учреждения для злодеев она заняла поэтому.

   

Стремиться к справедливости.

Вершить справедливость.

Облачиться в справедливость.

   

Смотрите. я не такая, как моя безответственная сестра.

Возможно, я лишь кричала об этом миру.

……Фальшивые убеждения. и выпендриваться перед кохаем тоже конец. ведь «настоящего героя» нигде и не было.

«Символ справедливости» был непосильной ношей.

   

“Поэтому вы и сражались? чтобы люди увидели, какая вы справедливая, Изабелла?”

   

Сан Хёк протянул ей тарелку с нарезанными яблоками.

   

“Да……”

   

……Он, наверное, разочаровался.

Я ведь сама подстрекала его жестоко обращаться со злодеями…….

   

Он ведь понял, что эта строгость исходила не из чувства справедливости, а из отчаянной попытки показать, что я не такая, как моя сестра-преступница.

Чем больше Изабелла выполняла тяжёлую работу, тем спокойнее становилось на душе.

   

「Герой справедливости」

「К 0% преступности」

「Представитель героев Кореи」

   

За этими громкими фразами, которые давали мне люди, я, с тревогой ожидая, что очередное чудовищное преступление сестры попадёт в заголовки новостей, хватала всех злодеев, которые попадались на глаза…….

   

Словно извиняясь перед всем миром: «если появится моя сестра, я её поймаю».

   

“Я, кажется, лучше узнал Изабеллу.”

“Наверное, почувствовал себя преданным?”

“Вы так думаете?”

   

Сан Хёк свежо улыбнулся.

Изабелла, увидев эту улыбку, не могла не задуматься, почему он остался.

   

Почему.

   

Почему он всю ночь просидел у кровати председателя студсовета, которая его так доставала.

Почему он слушает мою историю.

С таким заботливым лицом…….

   

Все предположения вели к одному выводу, но 100% уверенности не было.

«Ким Сан Хёк меня любит» — это слишком стыдно.

Давай остановимся на «может, любит»…….

   

Когда я снова встретилась с ним взглядом, на лице Сан Хёка была игривая улыбка.

Словно он ждал, чтобы сказать именно это.

   

“Кстати, официально объявлено, что герой, победивший чудовищную злодейку S-класса Дзенобию, — это госпожа председатель, «Белый Дьявол». вчера в 22:00.”

“Что!”

   

— крикнула Изабелла, но, вспомнив, что она в больнице, поспешно прикрыла рот.

   

“Это ведь ты её поймал?!”

“Что? я просто отпиздил её с помощью своей силы. строго говоря, это заёмная сила, и если сказать, что её поймал ученик D-класса, никто не поверит.”

“Тогда учитель Серидвен? можно ведь сказать, что это сделала она.”

“Это идея учителя. сказать, что это сделал Белый Дьявол.”

   

Учитель Серидвен?!

   

“Она сказала, что сейчас официально находится в Америке, и за то, что прошлой ночью со скоростью, нарушающей все правила Всемирной ассоциации охотников, незаконно вторглась в воздушное пространство Кореи, её вызвали в Голубой дом.

Если станет известно, что это было из-за ликвидации корейского злодея, это может перерасти в дипломатический скандал……”

“Даже если так……. а тебе-то это нормально? Ким Сан Хёк? ведь это я присвоила твою заслугу.”

“Мне нормально. ведь Изабелла в безопасности.”

   

'Незаметно, назвал по имени'.

   

Тук-тук…….

Изабелла была сбита с толку от этого незнакомого чувства.

Сначала я думала, это тепло, как от отца, а сейчас….

…что-то более сильное……. чувство, которое невозможно контролировать.

   

“Теперь, впредь, не геройствуй в одиночку, а делай это вместе со мной.”

“Ч-что?”

“Дзенобию поймали, но злодеи будут появляться и дальше. давай делать это вместе с Онахол-мэном.”

“……Я. я не тот безупречный герой справедливости, каким ты меня считаешь.”

“Поэтому.”

   

Ким Сан Хёк, вложив в рот Изабеллы кусочек яблока, сказал:

   

“Раз уж вы не безупречный герой, то можно и встречаться, и, если тяжело, опереться на кого-то.”

“……Встречаться? с кем?”

“Вы ведь не спрашиваете, потому что не знаете?”

   

……….

…….

…!!

   

Не знаю. не знаю. буду делать вид, что не знаю!

Изабелла, не в силах признать резкую перемену в своём сердце, резко отвернулась и изо всех сил старалась не встречаться с Сан Хёком взглядом.

   

“Не знаю. на любовь времени нет. впереди будет ещё больше работы!”

“Отдыхайте. я пойду хотя бы на оставшиеся занятия.”

   

Можно ли его так отпускать?

Когда процесс наблюдения за проблемным учеником закончится, я не смогу заговорить с Ким Сан Хёком. не смогу приказать: «немедленно явись».

Ведь он теперь не позор академии.

   

Такой же герой, как и я, и, возможно, даже сильнее меня, заботливый и крутой мужчина….

Когда печати закончатся, мы больше не встретимся…….

От этой мысли тело двинулось само. очнувшись, я обнаружила, что, выбравшись из-под больничного одеяла, крепко схватила Сан Хёка за рукав.

   

“П-подожди.”

“Изабелла?”

“…….”

   

Кровь к голове прилила так сильно, как никогда. с пылающими щеками, дрожащим голосом, она говорит:

   

“Ты… будешь и дальше быть героем?”

“Да.”

   

Что же за перемена в сердце произошла.

Сейчас я была просто благодарна. я была рада, что мне не придётся с тобой расставаться.

Сан Хёк, укрыв Изабеллу, которая снова легла, одеялом, сказал:

   

“Потому что стало больше того, что нужно защищать.”

http://erolate.org/book/1447/183458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода