Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: ЭП.180 Изабелла — новичок в любви

ЭП.180

Изабелла — новичок в любви

Закончив обычный патруль, Изабелла направилась в Исправительное бюро.

Чтобы встретиться с Зенобией.

Здание бюро было абсолютно белым. Белым, словно его облили отбеливателем, и лишено какой-либо эстетики. Похоже на кусок тофу, поставленный на дорогу.

Когда говорят: «Ты так доиграешься, что попадёшь в белое место», обычно имеют в виду именно бюро. Что происходит внутри, обычным гражданам не разглашается.

Ходили жуткие слухи о том, что жестокие пытки для ресоциализации злодеев там — обыденное дело, но для надзирателей это была просто работа.

Изабелла, миновав как по скоростной трассе множество дверей со сложной системой безопасности, величественно шла вперёд. Перед ней бок о бок стояли две женщины в облегающей белой форме надзирателей — одна черноволосая, другая блондинка.

Разница в их росте была довольно заметна.

“Госпожа директор. Что привело вас сюда?”

Спросила та, что была выше.

“Я пришла повидаться с Зенобией.”

“А-а. Она как раз пришла в себя.”

“Что-нибудь говорила?”

“Практически ничего.”

Трио, разговаривая, естественно пошло в одном направлении.

“Раньше она приходила в себя на одну-две секунды, но в этот раз она в сознании уже больше минуты.”

“……”

“Я хотела спросить, когда вы придёте. Это ведь не вы с ней сделали?”

“Эй.”

Та, что была ниже, резко оборвала высокую надзирательницу.

Но Изабелла не отреагировала.

Глядя на изуродованную сестру за специальным стеклом, она, казалось, просто потеряла дар речи.

“Не может быть, чтобы кто-то так отделал злодейку S-класса и остался невредим. Судя по ранам, я думала, это была ужасная битва.”

“……Просто у моего помощника хорошие способности.”

“Зенобия едва жива благодаря аппарату жизнеобеспечения.”

«Едва жива».

Именно так можно было описать состояние Зенобии.

Волосы были полностью сбриты. На голове виднелись следы от операций, видимо, ей не раз оперировали мозг.

Глаза были почти закрыты, а во рту — кислородная маска.

То, что такую тяжелобольную пациентку держали в смирительной рубашке в подвешенном состоянии, не давая ни лечь, ни сесть, вполне соответствовало дурной славе Исправительного бюро.

Однако.

Если знать, что противник — злодейка, убившая 50 тысяч невинных граждан, то это даже наказанием не назовёшь.

Просто Зенобия была при смерти, и её лечили перед тем, как призвать к ответу за грехи.

Это мало чем отличалось от того, как пытаются спасти военного преступника, совершившего попытку самоубийства перед трибуналом, чтобы всё-таки отдать его под суд.

Но.

Изабелла, глядя на свою обритую налысо и умирающую сестру, чувствовала тяжесть на сердце.

'…'

По сути,

со злодейкой Зенобией, наверное, уже покончено…

По её телу прошлась сокрушительная сила. Даже Изабелла, желавшая кары для злодеев, не применяла насилие, чтобы изувечить тело врага, но рука Сборщика была чрезмерно жестока.

«Как ты посмела тронуть Ким Сан Хёка?»

Словно говоря это, порка Сборщика Смерти обрушилась на Зенобию, и она должна была заплатить в сто, в тысячу раз больше за то, что пронзила грудь Ким Сан Хёка.

Своим телом…

“Я хочу ненадолго поговорить с ней, оставьте нас. Литтл Джек.”

“Может, не стоит её убивать? Исправление Зенобии — наша задача.”

На этот раз и низкорослая согласилась.

“У нас целых три группы надзирателей, чьих родителей она убила.”

“Я знаю. Зенобия — глава союза злодеев. Я просто хочу получить информацию.”

Самостоятельные действия Квинтии.

Движения союза злодеев…

Так как она мало что знала, быстрее всего было спросить у самой Зенобии. Ведь она была главарём.

Изабелла сняла блокировку и встала перед своей умирающей сестрой.

“……”

Когда она сняла кислородную маску, веки Зенобии дрогнули иначе.

Это было едва заметное изменение, но оно одно изменило атмосферу.

“……Иза, белла.”

“…Зенобия.”

“Ты не должна… быть счастлива…”

…….

Зенобия слабо улыбнулась.

“Я… твоё несчастье…”

“…Прекрати. Не говори так. Всё уже кончено.”

“…Всё… кончено?”

“Да. Союз злодеев тоже развалится, потеряв своего лидера. Зенобия, что бы ты ни планировала, это было для тебя неожиданностью.”

“……”

Разве у вас теперь не большие проблемы.

Именно это говорила Изабелла. Это было рациональное умозаключение, основанное на трезвом суждении.

То, что существование Ким Сан Хёка было неожиданностью для союза злодеев, было само собой разумеющимся. Ведь даже академия до недавнего времени не знала, как относиться к «извержению личности».

На самом деле, дело было не только в «извержении личности».

Ким Сан Хёк был любимцем богов.

Он надёжный парень, но в то же время он слаб и нуждается в защите. Вероятность того, что союз злодеев будет действовать организованно, была высока.

“Мечтать о мести бессмысленно, Зенобия.”

“…Тебе страшно?”

Зенобия, казалось, видела Изабеллу насквозь.

“Вовсе нет. С чего бы мне, поймавшей главу союза злодеев, бояться?”

“……”

Она, казалось, долго обдумывала эти слова.

На самом деле, казалось, она была без сознания. Аппарат жизнеобеспечения горел красным, она едва дышала.

Зенобия слабо, но отчётливо сказала:

“…Злодеи.”

“……”

“Не объединяются…”

“……?”

Изабелла нахмурилась, пытаясь понять, что это значит.

“……Не понимаешь?”

Пробормотала Зенобия.

“Настоящие злодеи не создают союзов… Изабелла.”

“……Были свидетельства того, что множество злодеев действовали вместе с тобой. Не отпирайся.”

“Правда? Ты думаешь, эти твари… будут послушно… не кусаться, если я скажу не кусаться, и ждать, если я скажу ждать?”

Казалось, все злодеи боялись и почитали Зенобию.

При каждом крупном и мелком инциденте ходили слухи о том, что за этим стоит Зенобия, и некоторые утверждали, что в следующий раз она принесёт сотни тысяч, миллионы жертв.

Многие СМИ гонялись за тем, чтобы опубликовать хоть какой-то обрывок информации о Зенобии, и все приходили в возбуждение, когда удавалось заснять её тёмный силуэт.

Союз злодеев, где будет следующая атака…

Такими новостными статьями пестрели все издания.

“……Ты действительно так думаешь?”

Но она сама говорила, что ничего такого с самого начала не было.

“Тогда зачем ты на меня напала? Ты внезапно напала на меня на улице. Это ведь не было краеугольным камнем вашего плана?”

“…Я же сказала… потому что ты счастливо улыбалась…”

“……”

“Ха-ха-ха…”

Зенобия сухо изобразила смех. Затем, словно вибрация голосовых связок причинила боль всему телу, она глубоко вздохнула и крепко зажмурилась.

“Фух… я же сказала… я — твоё несчастье…”

“Только из-за этого!..”

Вопреки решению не реагировать эмоционально, голова Изабеллы легко вскипела.

“Ты что, собиралась убить незнакомого человека?”

“…Злодеи — это отбросы общества.”

С трудом произнесла Зенобия.

Она, казалось, даже не слушала Изабеллу и продолжала говорить своё.

“…Вы ведь… пытались нас… кое-как… насильно искривить… впихнуть… а потом, когда форма не подошла, просто выбросили…”

“……”

“А теперь… думать, что сломленные вещи соберутся вместе… это было довольно смешно…”

“……Посмотри на себя сейчас. Даже самый сильный злодей не может справиться со всем в одиночку. Что странного в том, чтобы просить помощи у других в такой ситуации?”

Существовало множество вещественных доказательств того, что у неё были последователи.

Но почему Зенобия в открытую отрицала существование «Союза злодеев», у которого были даже документы и убежища, Изабелла никак не могла понять.

Потому что её поймали? Из-за гордости? Пытается казаться сильной? Непохоже. Изабелла не понимала образ мыслей злодеев, их основополагающие идеи.

Какой бы сильной и красивой героиней она ни была, Изабелла была студенткой. У неё не было профессиональных знаний в области профайлинга, да и будь они, любой бы замер, столкнувшись с такой тьмой.

“Твой парень умрёт… даже если не я это сделаю… уже многие почуяли запах…”

“Это и есть план союза злодеев? Зачем им Ким Сан Хёк?! Отвечай!”

“Потому что от него исходит… вкусный запах…”

“Что значит вкусный?! Зачем им Ким Сан Хёк!”

“……Ты… не поймёшь…”

Это были не просто слова, чтобы напугать.

Такое было ощущение, но что они означали, было непонятно.

Изабелла от безысходности сжала кулаки и задрожала.

Ей не нравилось, что Зенобия так весело болтает о чём-то, что понятно только ей, а она сама лишь ведётся на это.

'Нападать на Ким Сан Хёка сейчас — бессмысленно с точки зрения времени.'

Сколько времени прошло с тех пор, как учительница Серидвен предупредила её.

Если бы у союза злодеев был хоть какой-то здравый смысл, они бы любой ценой избегали того, чтобы злить Мастера-Охотника.

…….

После неприятной встречи, надзиратель Литтл Джек, увидев выражение её лица, спросил:

“Госпожа директор?”

“…Тщательно следите за ней. Чтобы не выкинула ничего.”

“Есть.”

В любом случае, Зенобия пока не сможет двигаться.

Только это было фактом.

Выйдя из бюро, Изабелла ненадолго присела на скамейку и повертела в руках смартфон.

[Ким Сан Хёк] (Фото профиля крупным планом в школьной форме)

'Отправить сообщение?'

Она беспокоилась.

Нет-нет. Но Изабелла из-за гордости помотала головой.

'Какое ещё беспокойство.'

Совсем недавно она гоняла его как проблемного студента и звала как прислугу, и вдруг такое?

Не слишком ли это бессовестно?..

'Хотя то, что я стала его девушкой, тоже было внезапно…'

В таких случаях, стоит ли честно написать, что беспокоишься о своём парне?

Она не знала, как поступить.

Для Изабеллы Ким Сан Хёк был первым парнем в жизни, и, вероятно, он же будет и последним.

Президент студсовета естественно так думала.

[Изабелла]

Евангелина, нужно кое-что спросить

[Евангелина]

Что такое?

[Изабелла]

Сейчас у второго курса идут занятия, да? Как там? Группа Ким Сан Хёка

[Евангелина]

Из необычного — гравитационная волна имеет аномальность. Наверное, если будет опасно, они выйдут с помощью пера… но новостей нет.

[Изабелла]

Э-э, а что обычно говорят, когда беспокоятся о своём парне?

На мгновение чат студсовета замер.

[Евангелина]

……Вы встречаетесь? С Ким Сан Хёком?

[Изабелла]

Так получилось.

[Евангелина]

Офигеть!!! Как? Как вы начали встречаться? Кто первый признался?

Все члены студсовета начали спамить эмодзи, и на некоторое время чат парализовало.

Изабелла была немного ошарашена.

Она не ожидала такой бурной реакции.

[Изабелла]

Ким Сан Хёк признался первым. Что лучше написать, когда беспокоишься о парне?

[Евангелина]

Скажите, что скучаете!

[Член студсовета]

Спросите, что он делает! Как насчёт того, чтобы отправить ему своё селфи, госпожа президент?

[Член студсовета 2]

Эгьё! Как насчёт эгьё??

Она просто хотела узнать, как у него дела, а все, словно пытаясь завести виртуальный роман с Ким Сан Хёком через аватара в виде седовласой пышногрудой президентши, засыпали её всевозможными советами.

Изабелла, слушая всё это без фильтра, вспомнила слова Сан Хёка.

«В следующий раз, когда будешь писать, делай это мило и кокетливо»

“……!”

[Изабелла]

Думаю, эгьё — это правильный ответ. Какие есть фразы для эгьё? Прошу что-нибудь милое.

Коллективный разум студсовета собрался, и Изабелла благополучно получила готовый ответ.

'Это точно правильно?'

Беспокоюсь о парне. Прошу связаться.

Она думала, что можно написать просто и прямо, но дело разрослось.

Ничего не поделаешь, Изабелла, слегка покраснев, быстро напечатала сообщение.

[Изабелла]

Мой милый, что делаешь? Как увидишь, сразу же свяжись со мной, договорились?

'Что-то мне подсказывает, что это не то…'

Хотя, такое сообщение он точно не проигнорирует.

http://erolate.org/book/1447/183477