Готовый перевод Into a Past Life / Вхожу в свои прошлые жизни: Глава 92 - 92Огонь - Район боевых искусств (3)

92Огонь - Район боевых искусств (3)

Лоянлу — это довольно известное в провинции Гуандун заведение, Дом куртизанок.

Это был не самый лучший Дом куртизанок. Скажем так, если считать по пальцам двух рук, то возникли бы сомнения, включать его в список или нет.

Там поднялся шум.

— У-управляющий!! Этот тип снова пришел!

— Что..?! Неужели Моён Чхоль...?

Лицо мужчины средних лет, которого назвали Управляющим, мгновенно исказилось. Слуги суетливо принялись подметать и мыть пол.

— Проклятый мерзавец..! И зачем он только сюда приперся..!

Паршивая овца Семьи Моён из Ляонина, известной своей Техникой ладони. Он явился.

Если бы это был нормальный гость, ему, конечно, были бы рады. Но проблема была в том, что он не был нормальным гостем.

Лоянлу — это дом развлечений. Место, где женщины дарят выпивку и улыбки, но не торгуют телом.

Ему бы пойти в красный квартал, где есть женщины, торгующие телом, но он упорно приходил сюда и устраивал всевозможные сцены, пытаясь заполучить женщину.

Бах!

Моён Чхоль с пухлым телом появился, выбив дверь ногой. Он ударил ногой, хотя руки были свободны. И без того тяжелое тело он едва удерживал в равновесии.

Тот, кто называл себя Мастером боевых искусств, выглядел жалко.

— О-о-о...

Его тучная туша колыхалась, и он пошатывался, словно вот-вот упадет.

Охранники-воины позади него просто стояли как статуи и не помогали.

Это было зрелище, достойное насмешек, но никто не смел смеяться.

Не прошло и полумесяца с тех пор, как Моён Чхоль прибыл в провинцию Гуандун. За это время он превратил в калек уже больше десяти человек.

Моён Чхоль, известный как непревзойденный отброс Семьи Моён. Он каждый божий день доказывал, что слухи о нем — чистая правда.

— Д-добро пожаловать!

— Ик..! Кто это мыл пол?!

Слуга, следивший за его реакцией, вышел вперед.

— П-простите! Э-это я. Господин!!

Хлысть!

— А-а-а!!

Ответом ему стала мощная пощечина. Он старался выглядеть как можно более жалко и низко кланялся, но это было бессмысленно.

Несколько желтых зубов посыпались на пол.

— Кхе-кхе..! Слабак. Управляющий!!

— Быстрее, Быстрее.. Молодой господин! Вы и сегодня выглядите великолепно. В какую комнату сегодня...

— Что?! Ты все еще спрашиваешь такую чепуху!

— П-простите. Я немедленно провожу вас на самый верхний этаж!

Всевозможные изысканные и роскошные блюда заполнили стол. Увидев куртизанок, вошедших с несколько натянутыми улыбками, Моён Чхоль закричал.

— Что это! Куда подевалась Огонь, и почему пришли вы, мерзавки!

— М-молодой господин. Огонь сегодня слегла в постель. Сегодня мы постараемся для вас.

— Тьфу..! Проклятый... Я этого Управляющего просто пришибу!

— Ах, ну же... Смените гнев на милость хотя бы ради меня, Чхунволь.

Куртизанка распахнула ворот на груди, обнажая кожу. Моён Чхоль, который только что бесновался и швырял вещи, мгновенно затих.

— Кхм... Ладно!

Вино и песни. Смех куртизанок лился бесконечным потоком.

— Ты... Чего застыла и не пьешь?

Он не давал им ни минуты отдыха. Куртизанки пили вино как воду, лишь бы угодить этому Молодому господину, прослывшему конченым подонком.

Даже они, прожившие полжизни в обнимку с хмелем, не выдерживали. В итоге одна за другой они начали валиться без чувств.

— У-ух..

Бум.

Когда последняя куртизанка упала, в комнате воцарилась тишина.

Подонок Моён Чхоль бесстрастно посмотрел на свою чашу. Его взгляд изменился в то же мгновение, как последняя женщина потеряла сознание.

На его лице не осталось ни единой эмоции. Оно стало холодным и безжизненным, словно застывшая маска.

Он проверил пульс у спящих пьяным сном куртизанок. У каждой до единой.

Со стола, заставленного едой, он взял кусок мяса.

Простым движением пальца он вспорол плоть. Расколов кость внутри, он извлек крошечный лоскут ткани.

На ткани были начертаны странные узоры.

Свиток приказа, написанный кроваво-красными знаками. Несмотря на обилие специй в блюде, чувствовался резкий запах крови.

«Ущелье Древнего Дракона, Карта сокровищ, Хаос».

Моён Чхоль, смотревший на лоскут холодными глазами, на мгновение зажмурился.

Хрусть!

Он сжал кулак так сильно, что костяшки побелели. Когда он разжал руку, Свиток приказа превратился в мелкую пыль. Мельчайшие частицы закружились вихрем и осели в чаше с вином.

Осушив чашу без малейших колебаний, он вновь принял облик прежнего подонка.

Пинкнув ногой стол с остатками еды, он взревел:

— Чертов Управляющий!! Куда делась Огонь и почему подсунули этих девок!

***

Сиу прищелкнула языком.

Почти все вещи она хранила в Инвентаре, но Мешочек, который она носила напоказ для окружающих, исчез.

«И что же там лежало?»

Она всегда совала туда руку не глядя, поэтому не помнила точно содержимое.

«А, ладно... Плевать».

В любом случае это был обычный тканевый Мешочек, набитый всяким хламом.

Девчонка об этом не знала, но Сиу запомнила её истинное лицо. Она решила, что если они встретятся в следующий раз, она проучит её как следует.

«Вернуть долг, значит... Хорошая мысль».

Сколько та съела верхним ртом, столько ей придется отрабатывать нижним.

Проскакав без отдыха день и ночь, она почти добралась до Гуандуна. Теперь оставалось только найти место под названием Ущелье Древнего Дракона.

«Может, поискать подходящую Деревню?»

Она выбрала самое высокое Дерево в округе. Огромное Дерево высотой более десяти метров.

Топ! Топ!

Даже не используя рук, за пару прыжков она взобралась на самую вершину.

«О..!»

Вдалеке показался едва заметный дымок. Характерный дым от печи, в которой готовят еду.

Это была Деревня.

***

Как только она добралась до Деревни, ей в голову пришла одна мысль.

Когда она пыталась получить Карму, критерии были размыты. Одно и то же действие приносило разное количество Кармы в зависимости от цели.

Маленькая Деревня в безымянном горном ущелье. Она собрала там местных сирот.

— Вы правда дадите нам поесть?

— Да. Если будете послушными, дам.

Она обучила собравшихся детей основам Боевых искусств. Ничего сверхъестественного.

Она передала им Технику разума Трех Начал, которую можно купить за гроши на рынке любого крупного Города.

Большинство из них не знали грамоты. Она не могла обучать их по книгам. Поэтому она вливала свою энергию в тело каждого ребенка, запечатлевая правильное течение внутренней силы.

Глаза нескольких талантливых детей заблестели, но Карма почти не прибавилась.

«Эх...»

Раздав собравшимся детям манду, она отпустила их.

«Этого недостаточно?»

Сообщения о том, что их Судьба изменилась, так и не появилось.

Хотя у некоторых детей взгляд определенно стал другим. Это был взгляд тех, кто понял, что им выпал великий шанс.

Как минимум их Судьба должна была сильно измениться, но Кармы она почти не получила.

«Просто не хватает таланта..? Хм... Непонятно».

Решив поэкспериментировать снова, если что-то придет в голову по пути, она отправилась дальше.

*

Чтобы найти Местоположение, оставленное Мокидо, нужно было узнать, где находится Ущелье Древнего Дракона.

Деревня была маленькой, и спрашивать было особо не у кого. Она зашла в самую большую таверну из тех, что были.

Народу оказалось на удивление много. Воины с мечами на поясах и обычные простолюдины сидели вперемешку, шумно переговариваясь.

Сев на свободное место, она принялась за блюдо из мяса и овощей.

«А есть можно».

Вкус оправдывал такое количество посетителей.

Съев пару кусочков, она сосредоточила Внутреннюю энергию в ушах. Ей нужно было попасть в Ущелье Древнего Дракона, а значит, следовало найти кого-то осведомленного.

Её взгляд естественным образом упал на двух самых громких собеседников.

— Слыхал новости?

— Слухи? Неужели ты веришь в этот бред про Тайное хранилище Безтеневого Бога Воров?

Слухи о том, что где-то объявились сокровища, всплывают постоянно. Проблема в том, что в девяти случаях из десяти это ложь. От насмешливого тона собеседника голос мужчины стал громче.

— Ой-ой..! Да ты совсем от жизни отстал. В этот раз всё по-настоящему!

Мужчины спорили, каждый доказывая свою правоту.

«Безтеневой Бог Воров? Если Бог Воров, значит, какой-то легендарный воришка?»

Упоминание вора заставило её вспомнить ту девчонку-воровку, что недавно обчистила её Мешочек.

«Да ну, вряд ли».

— Ой, ну и наивный же ты. Если бы это было правдой, Союз Мурима первым бы зашевелился.

— Хех... В точку. Ты ведь слышал, что Бригада Небесной Справедливости была созвана?

Две великие силы, на которые разделен Мир боевых искусств — это Союз Мурима и Культ Апостолов. Бригада Небесной Справедливости — это передовой боевой отряд, действующий от лица Союза Мурима.

— И при чем тут... Неужели?

— Вот именно. Всё из-за этого дела.

История была интересной, но её больше интересовало Местоположение Мокидо. Она подошла к парням, которые казались осведомленными.

Тук-тук.

Она постучала по столу, привлекая внимание.

— Послушайте. У меня есть вопрос, можно присесть? Угощение за мой счет.

Когда она указала на еду на столе, те довольно расплылись в улыбке.

— Ха-ха-ха! Молодой герой, нет, Великий герой! Какая щедрость! Ну, что тебя интересует? Я в этой Деревне знаю всё и про всех.

— Да ничего особенного. Есть ли поблизости место под названием Ущелье Древнего Дракона? Говорят, оно в Гуандуне.

Уверенное лицо мужчины вдруг неловко застыло.

— Ущелье... Древнего Дракона? Ты слышал о таком?

— ...Ты про то ущелье на Горе Пильга?

К счастью, один из двоих знал ответ.

Он сказал, что если идти пешком на юго-запад, то доберешься примерно за месяц.

Месяц для обычного человека. С её скоростью бега это займет день или два.

***

Ущелье Древнего Дракона.

Это был своего рода гигантский каньон. Бурный поток бесконечно стекал по глубокому разлому рельефа.

Пейзаж невольно вызывал восхищение, но времени на любование не было. Главный герой почувствовал, что кто-то быстро приближается.

«Что такое?»

Уже несколько дней мимо него то и дело пробегали спешащие люди. Похоже, в этих горах что-то происходило.

Тот факт, что он вообще мог их чувствовать, означало, что он сильнее их. Особых причин для беспокойства не было.

Вжух!

— А ну стоять!!

— Черт возьми! Ха-а... Ха-а...!!

Всего четверо.

Трое преследовали одного.

Глаза преследователей были полны жадности, а лицо преследуемого выражало крайнее отчаяние.

Он выглядел настолько измученным, что задыхался, но останавливаться, судя по всему, не собирался. Это было естественно, ведь если он остановится, в его теле наделают кучу дырок.

Однако предел наступил быстро. Убегающий стиснул зубы.

И в этот момент парень заметил Сиу.

Его лицо резко исказилось. С видом человека, которому до смерти жалко расставаться с вещью, он что-то швырнул.

Какой-то старинный свиток, быстро вращаясь, полетел в сторону Сиу.

«Что это?»

Хвать.

Сиу окутал руку внутренней энергией и поймал предмет. На ощупь это была плотно свернутая бумага с какими-то записями.

— Стой, сученыш!!

— Ч-черт!!

Присмотревшись, Сиу увидел, что это пачка бумаги, от которой веяло стариной. Те люди не заметили, что свиток был выброшен, и продолжали погоню.

Они быстро пронеслись мимо Сиу. Никто на него даже не взглянул.

— А-а-а...! Я бросил его тому парню, так что хватит за мной гнаться!!

С этими словами взгляды всех присутствующих устремились на Сиу. В его руке красовался свиток, который он безмятежно держал.

— Вот он где!!

Они быстро приблизились, пытаясь окружить его.

Сиу, слегка цокнув языком, швырнул свиток. Он вложил в этот бросок все мастерство техники скрытого оружия, которому научился у Тан Огня.

Хрусть!

Бумажный свиток вонзился в камень.

— Ох...!

Трое мужчин, бежавших с явным намерением убить, одновременно замерли. Рты, собиравшиеся разразиться криком, плотно закрылись.

Они лишь неловко переглядывались, прощупывая обстановку.

— Забирайте и проваливайте. И не вздумайте мне докучать.

— Кхм... Верно. Простите за беспокойство!

Пыхтя и отдуваясь, они вытащили бумагу из камня. Обливаясь холодным потом, типы скрылись, и Сиу снова остался один.

«Хм...»

Он достал бумагу из инвентаря и развернул ее. На ней в точности было запечатлено содержимое свитка, который он только что швырнул в камень.

Прямо перед тем, как на него устремились их взгляды, он успел перенестись в современную эпоху и сделать копию.

http://erolate.org/book/1448/184043