× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: Survival on a Desert Island, Surrounded by Heroines / Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь: Глава 6. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

Вынеся вердикт, Аояма жадно зачерпнул воду пригоршнями и припал к ним пересохшими губами. Ледяная жидкость обожгла измученное горло, устремившись в желудок подобно благодатному ливню, обрушившемуся на растрескавшуюся от многолетней засухи пустошь. Увидев это, Утаха мгновенно отбросила всякую аристократическую гордость. Упав на колени прямо на скользкие камни, она принялась торопливо хлебать из ладоней.

Только осушив по пять-шесть пригоршней, они наконец смогли нормально вздохнуть. Смахнув с лица прохладные капли, Аояма скинул рюкзак и достал оттуда помятый термос и ту самую злополучную пачку презервативов. Разорвав упаковку зубами, он ловко подставил латексное кольцо под струю ручья. Когда импровизированный бурдюк раздулся от ледяной воды, юноша туго завязал край узлом. Затем он повторил процедуру со вторым.

Касумигаока молча наблюдала за его слаженными, уверенными движениями.

— Надо же… они и вправду пригодились, — задумчиво протянула она.

— Я же говорил: в условиях дикой природы от них гораздо больше пользы, чем ты думаешь, — философски отозвался Аояма. Он аккуратно уложил наполненный термос и оба «водяных мешка» на дно рюкзака, заботливо проложив между ними одежду, чтобы избежать тряски и разрывов при ходьбе.

Уголки губ Утахи нервно дернулись. Казалось, на ее языке вертелась какая-то колкость, но в итоге она лишь саркастично фыркнула, оставив свои мысли при себе.

— И что дальше? — Касумигаока изящно опустилась на плоский валун у кромки воды. Край ее форменной юбки намок от брызг, но девушку это совершенно не волновало. — Найти воду — это ведь только первый шаг, не так ли?

— До захода солнца нам нужно успеть сделать три жизненно важные вещи, — Аояма принялся медленно расхаживать вдоль берега, сканируя местность цепким взглядом. — Найти надежное укрытие для лагеря, развести огонь и добыть еду.

— Разве здесь неподходящее место для лагеря? — Утаха обвела взглядом живописный пейзаж. — Под боком вода, да и земля довольно ровная.

— Слишком открытое пространство, — покачал головой юноша. — Ночью к водопою обязательно придут хищники. Остаться здесь — все равно что добровольно лечь на сервировочное блюдо. К тому же, взгляни туда. — Он вытянул руку, указывая на развороченную грязь ниже по течению. — Видишь следы? Здесь явно приходило крупное животное — дикий кабан, а может, и кто покрупнее. С наступлением темноты здесь будет смертельно опасно.

Они двинулись вверх по течению и, преодолев метров двести, наткнулись на поистине идеальное укрытие. Из крутого склона горы зловеще выпирал массивный монолитный валун, образуя глубокий каменный навес. Под его надежным сводом пряталась абсолютно сухая площадка. Спину защищала каменная стена, с флангов укрытие прикрывали густые колючие кустарники, а спереди открывался великолепный обзор.

— Остановимся здесь, — Аояма с облегчением сбросил тяжелый рюкзак на землю. — Касумигаока-сан, будь добра, собери в округе сухие ветки и опавшую листву. Подойдут любого размера — и крупные, и мелкие. А я пока поищу бревна потолще и заодно посмотрю, не удастся ли раздобыть какой-нибудь провизии.

— Поняла, — Утаха грациозно поднялась, отряхивая прилипшие к юбке травинки. — Но… Аояма-кун. Ты уверен, что мне безопасно оставаться здесь совсем одной?

На секунду задумавшись, парень порылся в кармане и извлек дешевую зажигалку.

— Держи, попробуй развести костер. Открытый огонь отпугнет змей, насекомых и мелких хищников.

Девушка приняла зажигалку. Ее тонкие, бледные пальцы нежно скользнули по холодному металлу.

— Будь осторожен… — едва слышно проронила она.

— Если что-то случится — кричи во все горло. Я не уйду далеко и сразу прибегу, — коротко кивнул Аояма. Поудобнее перехватив ржавую арматуру, он развернулся и бесшумно растворился в мрачных зеленых чертогах.

Проводив взглядом его широкую спину, Утаха тихонько хмыкнула.

«А он и впрямь невероятно надежен… для таких ситуаций», — пронеслось у нее в голове. С минуту она задумчиво смотрела на зажатую в ладони зажигалку, после чего решительно наклонилась и принялась собирать раскиданный повсюду сушняк.

Влажные листья исполинского папоротника с тихим шелестом сомкнулись за спиной Аоямы. Его внимательный взгляд зацепился за поваленное дерево, лежавшее чуть поодаль.

Громадный ствол успел наполовину сгнить и превратиться в труху, плотно укрывшись пушистым ковром темно-зеленого мха. Из глубоких трещин в мертвой древесине робко выглядывали мясистые шляпки диких грибов. Аояма уже собирался обогнуть бесполезную гнилушку, чтобы продолжить поиски сухих дров, как вдруг краем глаза уловил нечто странное.

У самого основания трухлявого пня вздымался подозрительный, неестественно ровный бугор.

http://erolate.org/book/1449/184364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода