× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: Survival on a Desert Island, Surrounded by Heroines / Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь: Глава 10. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

Касумигаока Утаха обошла потрескивающий костёр и, ступая с величайшей опаской, приблизилась к туше крокодила.

Даже сейчас, превратившись в бездыханный кусок мяса, рептилия внушала первобытный ужас. Её массивная, уродливая голова, усеянная рядами бритвенно-острых клыков, и грубая, похожая на толстую броню чешуя источали ауру смертельной опасности. Девушка неотрывно смотрела на ржавую арматуру, насквозь пробившую верхнюю челюсть хищника, а затем её взгляд медленно переместился на юношу.

— Ты пригвоздил его насмерть этой железкой? — Её голос дрогнул, выдавая смесь абсолютного недоверия и шока. — С какого расстояния?

— Метров с семи-восьми, — невозмутимо отозвался Аояма.

Повисла тишина.

Касумигаока Утаха молчала долгих пять секунд. Выпрямившись и скрестив руки на груди, она склонила голову набок, пронзая юношу пристальным, изучающим взглядом.

— Аояма-кун… — наконец произнесла она. В её голос вернулась привычная томная ленца, но легкое повышение тона в конце фразы выдавало жгучее любопытство. — Теперь я более чем уверена: с тобой что-то не так. Ещё вчера ты сидел в классе и зубрил английские слова, а сегодня — с восьми метров пробиваешь голову крокодилу куском арматуры. Признавайся, — она прищурилась, — в тебя вселился дух бога выживания?

— Я смотрел документалки Беара Гриллса про выживание в дикой природе, — ни мускулом не дрогнув, парировал Аояма, опускаясь на корточки у костра и принимаясь за разделку трофея.

— Беара Гриллса? — Утаха присела рядом, обхватив руками колени. В её рубиновых глазах, отражая пляшущие языки пламени, вспыхнули оранжевые искры. — Но что-то я не припомню, чтобы в передачах о выживании учили метать арматуру в головы рептилиям.

Аояма проигнорировал колкость. Порывшись в рюкзаке, он извлёк обломок шариковой ручки, вытащил стержень и, оставив лишь полый пластиковый корпус, аккуратно заострил один конец. Получился импровизированный, но вполне сносный инструмент для снятия шкуры. Точным движением он вскрыл уязвимые стыки мягкой чешуи на брюхе хищника и провел ровную линию вдоль центральной оси, обнажая розовато-белые мышцы и внутренности. В воздухе тут же разлился густой, железистый запах крови, смешиваясь с едким дымом костра.

Утаха слегка сморщила носик от тошнотворного амбре, но, к удивлению юноши, не отвернулась. Напротив, она подалась чуть вперёд, заворожённо следя за уверенными движениями его рук.

— Тебе уже приходилось разделывать животных? — тихо спросила она.

— Нет. — Аояма ловко извлёк скопление внутренностей, тщательно промыл их припасённой водой из ручья и уложил на широкий зелёный лист. — Но я смотрел обучающие видео.

— Из какого же количества обучающих видео состоит твоя жизнь?.. — со вздохом протянула девушка.

— Из подавляющего большинства, — фыркнул он.

В конце концов, многие видеоролики с участием «опытных наставниц» числились у него в избранном. Сохраняя совершенно бесстрастное выражение лица, Аояма отсёк два увесистых куска сочного мяса с крокодильего хвоста. Проткнув их заострёнными ветвями, он установил самодельные шампуры на деревянные рогатины по обе стороны от огня.

Как только сырое мясо ощутило жар пламени, раздалось аппетитное шипение. Золотистый жир начал проступать сквозь волокна и тяжелыми каплями падать на раскалённые угли, взметая снопы искр. Под каменным карнизом поплыл дурманящий аромат — причудливая, но дразнящая смесь запахов курицы и рыбы, окутанная характерным дымком добротного барбекю.

В этот драматичный момент живот Касумигаоки Утахи издал громкое, совершенно неуместное в этой грозной глуши урчание.

— Это мой желудок ликует в предвкушении новообретённой пищи, — ничуть не смутившись, с царственным достоинством заявила она.

Аояма промолчал, сосредоточенно поворачивая ветки, чтобы ужин прожаривался равномерно. Отблески костра играли на его профиле, подчёркивая резкие, волевые линии скул и подбородка. Пот на его коже давно высох, оставив после себя лишь едва заметные белесые разводы соли.

Спустя примерно двадцать минут куски покрылись манящей золотисто-коричневой корочкой, их края слегка обуглились, источая соки. Ткнув тупым концом арматуры в самую толстую часть куска, Аояма убедился, что мясо полностью пропеклось, и только тогда протянул первый шампур Утахе.

— Осторожно, горячо, — предупредил он.

Девушка приняла угощение. Осторожно подув на дымящуюся корочку, она откусила крошечный кусочек. Её глаза в изумлении расширились. Это изменение в мимике было мимолётным, почти неуловимым, но в танцующем свете костра Аояма всё же успел его заметить.

— А это… на удивление вкусно, — проглотив порцию, призналась Утаха. В её голосе скользило искреннее удивление. — Гораздо лучше, чем я себе представляла. Мясо такое нежное. Действительно напоминает курицу, но текстура более упругая.

http://erolate.org/book/1449/184368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода