Готовый перевод Anime Crossover: Survival on a Desert Island, Surrounded by Heroines / Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь: Глава 11. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

Глава 11. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

— Мясо крокодила само по себе весьма недурно, — кивнул юноша, откусывая от своей порции.

Он с шипением втянул воздух сквозь зубы — обжигающе горячо, — но вкус и впрямь оказался потрясающим. Интенсивный жар костра выжег специфический душок дичи, оставив лишь насыщенный мясной вкус и идеально хрустящую корочку. И пусть половиной этого кулинарного восторга они были обязаны зверскому голоду, ужин казался пищей богов.

Внезапно перед глазами Аоямы вспыхнули призрачные строки Системы:

[Запись о приёме пищи: Крокодил (детёныш) ×1]

[Текущий прогресс: 1/10]

[До разблокировки навыка: требуется поглотить Крокодил (детёныш) ×10]

[Возможные навыки для случайной разблокировки: Скрытность, Визуальная защита, Антибактериальный иммунитет, Броневая защита, Восприятие давления, Хватка челюстей.]

[Подсказка: Выбранный навык будет постоянно усиливаться при поглощении аналогичных источников пищи]

«Десять крокодилов, и я получу случайную спецспособность…» — задумчиво размышлял Аояма, глядя на полупрозрачную панель. — «У муравьёв был доступен только навык [Геркулес], а у крокодилов вон сколько вариантов. Может, всё дело в том, что я тогда ел обычных рабочих муравьёв? Хотя, если подумать, у матки муравьёв тоже есть лишь один ярко выраженный талант — безумная плодовитость. Если бы я съел матку, разблокировал бы навык "Размножение"?»

От представшей перед мысленным взором картины Аояму передёрнуло.

«Ну уж нет…» — твёрдо решил он. — «Я ни за что, никогда не стану есть муравьиную матку!»

Остаток ужина прошёл в уютном молчании. Костёр весело потрескивал, изредка выплевывая снопы золотых искр в чернильную тьму ночи. Расправившись со своей порцией, Касумигаока Утаха изящно воспользовалась тонкой веточкой вместо зубочистки. Откинувшись на прохладную каменную стену, она устремила взор в ночное небо, разорванное на лоскуты тёмными силуэтами древесных крон.

— Аояма-кун, — тихо позвала она. — Какие у нас планы на завтра?

Аояма как раз заканчивал возиться с остатками туши. Он тщательно заворачивал недоеденное мясо в широкие листья, собираясь подвесить его на сквозняке для просушки.

— Найти шоссе, — коротко бросил он, даже не подняв головы. — Мы сорвались со скалы, так что траекторию падения школьного автобуса отследить несложно. Если обогнём тот обрыв и пойдём прямо по горному хребту, с большой долей вероятности выйдем к трассе. А как доберёмся до асфальта — сможем остановить попутку и вызвать подмогу.

— И ты сможешь определить направление? — Утаха повернула голову, с сомнением глядя на него. — В этом непролазном лесу, где кроны закрывают небо, даже солнца толком не видно.

— Нам просто нужно обойти обрыв. С примерным вектором проблем не будет, — ответил Аояма. Перекинув свёрток с мясом через крепкую нижнюю ветку, он отряхнул руки от налипшего жира.

— Какой же ты всё-таки надёжный, мой великий исследователь Аояма, — мягко усмехнулась девушка.

— Просто не отставай от меня завтра, — отрезал он.

Утаха раскрыла свой блокнот на исписанной странице и пробежалась по ней взглядом в тусклом свете костра.

— Мне сказочно повезло встретить попутчика, который и добычу завалить может, и дорогу найдёт. Я не настолько глупа, чтобы убегать в чащу.

— Что ты там писала? — Аояма бросил мимолетный взгляд на её записи.

— Черновик начала для новой главы моего романа. — Её голос звучал обманчиво спокойно. — Одинокая девушка и юноша заблудились в дремучем лесу. И тут парень внезапно демонстрирует силу, выходящую за рамки человеческих возможностей… Как думаешь, как сюжет будет развиваться дальше?

— Ты когда-нибудь начнёшь писать нормальную романтику? — со вздохом поинтересовался он.

— Нормальная романтика — это тоска смертная, — с лёгким пренебрежением фыркнула писательница, захлопывая блокнот. — Главные герои моих книг обычно скрывают парочку мрачных тайн.

Она загадочно улыбнулась уголками губ, а в глубине её алых глаз хищно блеснуло пламя костра. Аояма благоразумно не стал развивать эту скользкую тему. Подбросив в угли несколько толстых веток, он заставил пламя взметнуться с новой силой, отгоняя подступающий ночной холод.

У-ху-ху…

Кр-р-р-а…

Лес, казавшийся днем безмолвным, с приходом темноты наполнился пугающей какофонией звуков. Стрёкот неведомых насекомых сливался в единый вибрирующий гул, то нарастая, то затихая. Где-то вдалеке надрывно кричала ночная птица, а из непроглядной чащи доносился тяжелый хруст веток — свидетельство того, что там бродило нечто крупное. Дикий кабан? Олень?

Касумигаока Утаха зябко поёжилась и незаметно, словно невзначай, придвинулась к юноше на несколько сантиметров ближе. Аояма заметил её инстинктивный порыв, но тактично промолчал. Вместо этого он принялся за обустройство ночлега. Собранные девушкой охапки сухой травы и широкие листья папоротника он равномерно распределил в самой глубокой части каменной ниши, старательно утрамбовывая слой за слоем, пока ложе не стало пружинистым и мягким.

http://erolate.org/book/1449/184369