× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: Survival on a Desert Island, Surrounded by Heroines / Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь: Глава 15. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

«Сумасшествие какое-то…» — едва слышно пробормотала девушка, заставляя себя отбросить лишние мысли и продолжить изнурительное восхождение.

Дальнейший путь оказался куда милосерднее. Преодолев тот зловещий гладкий участок, они вышли на более пологий склон. Делая частые, но короткие привалы, чтобы перевести дух, они потратили чуть больше часа, прежде чем наконец достигли линии горного хребта. Отсюда, с этой возвышенности, им внезапно открылся потрясающий панорамный вид.

Аояма окинул взглядом расстилающийся внизу пейзаж. Склон плавно спускался в долину, но куда бы он ни посмотрел, всю видимую поверхность земли скрывал непроницаемый, густой полог джунглей. Юноша с надеждой повернул голову в ту сторону, где по всем расчётам должна была пролегать спасительная автотрасса, но увидел лишь бескрайнее зелёное море крон. Деревья громоздились ярусами, а их листва перекатывалась под порывами утреннего ветра, словно живые, дышащие волны.

— Никакой… дороги нет, — хрипло констатировала Касумигаока Утаха.

Она стояла рядом, и её грудь тяжело вздымалась. Светлая рубашка школьной формы промокла насквозь, плотно прилипнув к разгоряченному телу и соблазнительно очерчивая пышные изгибы груди и хрупкую, осиную талию. Крупная капля пота сорвалась с её изящного подбородка, скользнула в ямочку между ключицами и, прочертив влажную дорожку по белоснежной коже, исчезла в глубоком вырезе ворота. Взгляд Аоямы скользнул по этой картине, но уже через долю секунды он заставил себя отвернуться.

— Идём на самый верх, — хрипловато произнёс он; его голос прозвучал на полтона ниже обычного. — С вершины обзор будет лучше. Возможно, трасса проходит по другую сторону горы.

Утаха не нашла в себе сил спорить и лишь молча кивнула, хотя юноша прекрасно видел, как угасает в её глазах последняя надежда. И они продолжили свой мучительный путь вдоль хребта, карабкаясь всё выше и выше.

С каждым метром высоты растительность становилась всё более скудной. Душные заросли лиан и папоротников уступили место чахлому, колючему кустарнику, а предательски мягкая земля сменилась острой щебёнкой и голыми скальными породами. Пот заливал Аояме глаза, струился по вискам и падал на раскалённые солнцем камни, моментально испаряясь с тихим шипением.

Дыхание Касумигаоки Утахи превратилось в надрывный, болезненный хрип. Девушка едва переставляла ноги, её школьная форма давно превратилась во вторую кожу, насквозь пропитанную влагой. Влажная ткань безжалостно, до мельчайших подробностей обрисовывала каждый изгиб её роскошной фигуры. В профиль это зрелище сводило с ума: высокая, тяжело вздымающаяся грудь, невероятно тонкая талия, круто переходящая в женственные, округлые бёдра. Мокрая юбка жалко облепила внутреннюю сторону бёдер, подчёркивая соблазнительную полноту и тонус её длинных ног.

— Давай остановимся, — не выдержал Аояма.

— Не… стоит, — сквозь рваные вдохи выдавила Утаха, упрямо мотнув головой. — Осталось… совсем немного.

Спорить с этим ослиным упрямством Аояма не стал. Он просто молча сбавил темп до минимума, позволяя измученной спутнице идти в комфортном для неё ритме.

И вот, наконец, последние метры были преодолены. Они ступили на плоскую вершину горы, и горизонт перед ними распахнулся, растянувшись в пугающую, необозримую бесконечность.

— Дошли… — одними губами прошептала девушка.

Стоя на самом высоком, обдуваемом всеми ветрами утёсе, они оказались словно на вершине мира. Здесь не было никаких преград для воздушных потоков. Резкий, прохладный бриз набросился на них со всех сторон, мгновенно высушивая пропитанную потом одежду и принося с собой отчётливый, въедливый запах морской соли.

Аояма застыл, поражённо глядя на раскинувшуюся внизу картину.

Дороги не было.

Как не было ни городов, ни спасительных фермерских угодий. Ни крошечных деревенских домиков, ни спасительного дымка от печных труб. Вообще никаких следов присутствия человека. Ни единого намёка на цивилизацию.

Куда бы ни падал взгляд — повсюду раскинулся дикий, первобытный лес. Сплошной зелёный ковёр крон тянулся до самых краёв земли, а затем резко обрывался, сменяясь ослепительно-белой полоской песчаного пляжа.

А дальше… Дальше было только море. Необъятное, пугающе-бесконечное водное пространство. Тёмно-синие волны играли солнечными бликами, уходя вдаль и сливаясь на горизонте с таким же бескрайним, равнодушным небом.

Земля под их ногами была островом.

Затерянным в океане, абсолютно изолированным клочком суши.

Аояма приоткрыл рот, но с его губ не сорвалось ни звука. В этот момент ему показалось, будто внутри его черепа с оглушительным грохотом рухнуло что-то огромное и бесконечно важное.

Надежда.

http://erolate.org/book/1449/184373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода