× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Master Swindler / Мастер-мошенник: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цинцзя проснулся, как только упал. Когда он пробудился, было уже раннее утро.

Он обнаружил, что эти сны похожи на противостояние между человеком и призраком. Как только определяется победитель, независимо от продолжительности сна, наступает утро после пробуждения.

Бессонной ночи не бывает. Когда он заснул во второй раз, он снова вошел в сон. Конечно, ситуация с Пань Цзы также похожа на его собственную.

Лу Цинцзя взглянул на бумажный телефон в его руках, он уже превратился в пепел.

Однако, войдя в WeChat со своего настоящего телефона, он действительно получил дополнительный перевод, но сумма не соответствовала сну.

Во сне полученный перевод составлял пять тысяч, а в реальности - всего пять сотен.

Этому есть хорошее объяснение. Возможно, покупательская способность валюты Аида не равна покупательской способности валюты живых.

Точно так же, как банкноты Мин, которые он перенес в сон. Разве десятки миллиардов мин не превратились в менее чем 300 инь? Видно, что в том мире ценность денег зависит от их происхождения и стоимости изготовления. Будь то подземный мир или мир живых, деньги автоматически конвертируются в соответствии с покупательской способностью мира.

Эти пять тысяч инь не превратились в огромную кучу макулатуры Мин би. Можно было предположить, что эти деньги не были сожжены людьми в реальном мире, а были получены в результате труда или мошенничества. Покупательская способность этих денег также будет соответствовать покупательской способности мира инь и ян.

Деньги Толстяка считаются отдельно, поскольку они связаны с его жизнью и потому что они не конвертируются в банкноты реального мира. Можно предположить, что они могут иметь и другое применение, кроме покупок в Аиде.

Чтобы уточнить детали, Лу Цинцзя почувствовал, что сегодня ночью он должен втянуть Пань Цзы в сон.

За последние два дня Пан Цзы успокоился, и его психическое состояние, безусловно, значительно улучшилось. Осознавая или не осознавая, как Лу Цинцзя хитростью вернул ему сумму денег, парень наконец-то обрел плоть на лице, в отличие от того, как он выглядел раньше.

Просто когда Пань Цзы, который завтракал, услышал слова Лу Цинцзя, он быстро покачал головой: "Все еще идешь? Нет, нет, брат, мне еще нужно наверстать десятки килограмм".

Лу Цинцзя сказал: "Если ты не пойдешь, ничего не выйдет. Я оставил слишком много улик прошлой ночью. Если тот человек пойдет звонить в полицию, боюсь, что на меня наденут наручники, как только я войду в город. Если я не смогу проснуться завтра, вам придется занять мое место и войти в это пространство".

Толстяк чуть не заплакал, когда услышал это. По правде говоря, две ночи подряд Лу Цинцзя без труда возвращал деньги, которые у него обманом выманили, и Пань Цзы почувствовал, что все закончилось.

Хотя у Лу Цинцзя было гнилое сердце, и он любил дразнить людей с самого детства, его сообразительность и ловкость часто заставляли окружающих полагаться на него, когда они с чем-то сталкивались.

Пань Цзы также понимал, что бессовестно передал Лу Цинцзя решение вопросов его жизни и смерти. После долгого ожидания он сказал, как будто его собирались казнить: "Хорошо, я пойду!".

" Если ситуация будет не подходящей, падай, чтобы ты мог проснуться, я уйду сам, и на этот раз не стоит меня обманывать".

Лу Цинцзя улыбнулся: "Ночью мы оба получим половину денег".

Затем он приказал Пань Цзы помочь. Толстяк начал жаловаться на то, что ночью ему предстоит тяжелая борьба, а Лу Цинцзя все еще не отпустил его с крючка.

Лу Цинцзя ответил: "Ты видел свое нынешнее тело? Тебе не нужно заниматься спортом и сидеть на диете, и все равно у тебя крепкое тело. Где ещё ты сможешь найти такую хорошую вещь?".

"Разве ты не кричишь весь день, что хочешь найти партнера? Двигайся больше сейчас, чтобы укрепить свое тело, тогда люди смогут устроить его для тебя".

Услышав это, толстяк словно получил порцию куриной крови и стал работать усерднее, чем двое энергичных мужчин, которых нанял Лу Цинцзя.

Вечером Лу Цинцзя разделил деньги на двоих, посчитав, что, возможно, время и место засыпания могут вызвать различия в их местонахождении.

Он спал в одной спальне с Пань Цзы и приказал тому, кто обладал способностью засыпать за секунды, перед сном сначала убедиться, что Лу Цинцзя уснул.

После некоторой подготовки, едва добившись того, чтобы не было большой ошибки во времени и месте, Пань Цзы тоже вошел в свой сон через несколько секунд после него.

На этот раз его окружением стал оживленный ночной рынок, похожий на торговую улицу, переполненную туристами.

Вокруг было шумно, повсюду были установлены громкоговорители, чтобы привлечь покупателей. Среди обслуживающего персонала у многих из них были бледные лица, два красных румянца на щеках, а их движения были слегка скованными. Они должны были быть бумажными людьми.

Эти детали также придавали изначально оживленному ночному рынку странную, зловещую атмосферу. Пан Цзы не осмеливался внимательно рассмотреть бумажных человечков, решив, что все присутствующие - призраки. Он сжал свое тело боясь бросить случайный взгляд; он крепко ухватился за руку Лу Цинцзя...

"Цзяцзя, пойдем в другое место. Здесь многолюдно, и разве ты не сказал, что оставил много улик прошлой ночью, возможно ли, что призрак ищет тебя?"

Лу Цинцзя сказал: "О, не беспокойся об этом".

"А?"

"Не говоря уже о том, может ли меч Аида разрубить душу смертного, семья старухи осмелилась присвоить деньги, связанные с твоей жизнью, что равносильно убийству. Если они сообщат об этом в полицию, боюсь, что им придется столкнуться с последствиями".

"Значит, есть большая вероятность, что они никогда не смогут рассказать об этом".

"К черту твою мать..." Лицо Пань Цзы было свирепым, как будто он хотел взорваться на месте.

Лу Цинцзя похлопал его по плечу и улыбнулся: "Не волнуйся, эта игра не сложная. На самом деле она очень простая".

"Вся эта семья владеет лишь некоторыми обычными трюками, не имея никакой надлежащей техники. Следуя своей жадности, они в конечном итоге окажутся в тюрьме. Они не стоят того, чтобы я их специально подставлял".

"Твой прежний оптимизм прав, будь счастлив, это хорошо".

Толстяк посмотрел на него пустым взглядом: "Так кого же ты специально подставил?".

Лу Цинцзя замер, а затем его взгляд на Пань Цзы стал все более и более добрым, заставив толстяка задрожать.

Затем Лу Цинцзя действительно неспешно прогуливался по улицам. На самом деле, товары, которые продаются на призрачном рынке, и их качество более или менее совпадают с реальностью.

Лу Цинцзя даже попробовал различные виды закусок на улице. Не уверен, возможно, из-за того что здесь больше борьбы в Аиде, но вкус здесь лучше, чем в реальности, потому что больше конкуренции.

Толстяк осторожно обошел окружающих призраков и живых бумажных кукол, и нервно посмотрел на заинтересованного Лу Цинцзя: " Ты действительно решил прогуляться?"

Лу Цинцзя сказал: "Цены здесь не такие хорошие, как в реальности, но курс обмена валюты десять к одному, что равносильно покупке и прибыли".

"Если вы можете неограниченно ездить туда-сюда, вы можете заработать целое состояние, просто перепродавая".

Пань Цзы быстро покачал головой: "Я думаю, что мне больше подходит быть славным учителем народа. Хоть зарплата и низкая, но никто не станет пытаться отнять у меня жизнь".

Сказав это, двое вошли в универмаг. Там были всевозможные товары, даже подержанные предметы роскоши.

Их приветствовала бумажная дама в красном чонсаме. Ее губы были смертельно бледными, на них были нанесены румяна, напоминающие капающую кровь.

У Лу Цинцзя была при себе огромная сумма, не считая сотни Пань Цзы и нескольких тысяч, которые он получил вчера. Узнав, что в действительности бумажные деньги меняются в зависимости от их качества, он позвонил по телефону и заставил человека доставить хорошую партию бумажных денег высокого качества с отличным исполнением.

Подсчитав, он получил десятки тысяч на руках.

Не обращая внимания на Пан Цзы, который дрожал и не решался посмотреть на бумажный персонал, Лу Цинцзя указал на подлинные продукты и бумажные продукты на полке и спросил: "Как долго можно использовать эти два продукта?"

Лу Цинцзя понял эту проблему ещё в первую ночь, когда увидел бумажные товары в магазине. Он подтвердил это, проснувшись утром и обнаружив, что бумажный мобильный телефон превратился в труху.

В подлунном мире существует две формы существования товаров: бумажная и настоящая. Эти две формы не могут быть одинаковыми.

Доказательством является то, что две китайские сигареты, которые попадают в сон и выходят из него, будь то наяву или во сне, - все это сигареты, и они не преобразуются в бумажную форму.

Если все вещи в подлунном мире могут существовать в бумажной форме и становиться реальными, когда это необходимо, тогда существование прилавков для демонстрации излишне. Разве все бумажные товары не сэкономили бы больше места?

Кроме того, в магазине были и бумажные, и настоящие товары, но цены на них сильно отличались.

К примеру, часы Rolex в разделе подержанных предметов роскоши, цена настоящих подержанных товаров составляет десятки тысяч, а бумажные стоят всего десятки инь.

Поскольку они активно продаются, это говорит о том, что товар стоит своей цены. Так же, как и его вчерашний недолговечный бумажный телефон.

Тогда разница между двумя продуктами ясна с первого взгляда.

Конечно, ответ бумажного сотрудника подтвердил догадки Лу Цинцзя: "Подлинные товары имеют срок жизни, аналогичный сроку жизни товаров в живом мире. Он может варьироваться от человека к человеку и их привычек использования".

"Продукты в бумажных переплетах эффективны в течение срока использования. Господин может выбрать их в соответствии с ценой. После распаковки бумажные изделия должны быть использованы в течение срока годности".

Лу Цинцзя кивнул, а затем достал деньги, связанные с жизнью Пань Цзы: "Тогда могу ли я использовать это для покупки?"

Когда мисс Бумажная кукла увидела эту валюту, улыбка на ее лице стала еще более задорной, а румяна на уголках ее губ казались капельками крови, что напугало Пань Цзы и заставило его спрятаться за Лу Цинцзя.

Другая сторона сказала немного жестким голосом: "Хотя покупательская способность денег души эквивалентна покупательской способности обычной валюты. Бумажные изделия, купленные на монеты души, могут стереть ограниченный период использования. Господин, пожалуйста, используйте их осторожно".

"Я рекомендую господину купить вот эту виллу с садом. Хотя семьи мира живых сжигают резиденции во время похорон, период использования составляет всего один год, которого достаточно, чтобы люди не остались без средств к существованию и бездомными во время адаптации. Имущество, приобретенное на монеты души, никогда не истечет. Ваши расходы на жизнь в Аиде также сократятся, и вы даже сможете иметь стабильный доход, сдавая в аренду дополнительные комнаты, что абсолютно экономически выгодно."

Таким образом, деньги важны, настолько важны, что они являются капиталом для призрака, чтобы начать жизнь заново. Неудивительно, что семья старухи отчаянно пыталась смухлевать.

Услышав это, толстяк поспешно положил деньги в карман: "Проклятье, эта вещь важна не только при жизни, но и при смерти. Если ты не будешь знать об этой ситуации и потратишься, тебе даже негде будет плакать".

Выяснив всё, что он хотел узнать, Лу Цинцзя не разочаровал мисс Бумажную куклу. Он купил подержанные часы Rolex, которые все еще стоили несколько десятков тысяч инь.

Хотя мисс Бумажная кукла сожалела, что они не использовали деньги Души, это была не плохая сделка, а обслуживание стало все более и более внимательным.

Когда они вышли из магазина, Лу Цинцзя надел часы прямо на запястье, и уголки его губ растянулись в неуловимой улыбке. Он продолжал тянуть Пань Цзы к месту, где было мало людей.

Когда он покинул место, полное призраков, Пань Цзы почувствовал облегчение, а затем увидел перед собой призрака, который ехал на велосипеде, рядом с ним упал сверток розовой бумаги.

Пань Цзы поспешил вперед на несколько шагов и увидел, что это была куча денег, судя по толщине, не меньше десяти тысяч. Как раз в тот момент, когда он собирался поднять ее, с его стороны появился мужчина, прошел вперед, взял деньги и улыбнулся: "Брат, у тебя есть доля".

"Давайте разделим деньги поровну".

Пань Цзы только собирался сказать, что он не хотел их забирать себе. Но вскоре он услышал, как Лу Цинцзя рядом с ним ответил: "Сойдет. После всех легких денег, упавших с неба, будет справедливо разделить между теми, кто заметил".

Толстяк взглянул на Лу Цинцзя. Хотя он не мог поверить в нравственность этого парня, но по крайней мере, тот с детства не был жадным человеком.

Если он намеренно использует кого-то в своих интересах, то ему, должно быть, просто нравится смотреть на выражение его лица, выражающее безрезультатную борьбу. Пань Цзы сразу понял, что на это есть причина, поэтому он замолчал и продолжал тихо стоять.

Увидев это, мужчина средних лет улыбнулся. Пока они не нападают, все хорошо.

Обе стороны собирались сразу же разделить деньги, как вдруг увидели возвращающийся велосипед.

Мужчина поспешно спрятал деньги во внутренний карман пиджака и увидел, как владелец велосипеда торопливо слез с него и спросил нескольких человек на месте происшествия: "Вы подобрали деньги?"

Мужчина средних лет, естественно, покачал головой и отрицал: "Нет, мы с двоюродными братьями только что вернулись с ночного рынка, чтобы отправиться домой".

Хозяин дома обеспокоенно сказал: "Невозможно. Я просто уронил его здесь. Я сначала не понял. Походив немного, я осознал, что денег при мне не было. Если не вы, то кто?"

"Действительно, не мы!" Мужчина тоже рассуждал, как будто его обидели: "Нельзя просто открывать рот и ложно обвинять других. Понимаете? Что, если я скажу, что вы мошенник?"

Владелец сказал: "Кроме вас, поблизости никого не было. Я сообщил в полицию и попросил прислать офицеров-призраков для расследования. Через несколько минут все станет ясно".

Лицо мужчины средних лет на мгновение стало неестественным, как будто он боялся, что заявление в полицию вызовет неприятности. Он притворился великодушным: "Хорошо, хорошо, вы выиграли. Сначала скажите нам, сколько вы потеряли, какова их особенность, мы откроем наши сумки, чтобы вы могли проверить, договорились?".

После того, как хозяин сказал это, он открыл свою сумку, и внутри оказались две пачки денег. Он показал их владельцу: "Я только что снял эти деньги в банке, и серийные номера в них сохранены. Вот, это квитанция о снятии денег".

Показав его, он позвал Лу Цинцзя и Пань Цзы: "Пойдемте, вы тоже откройте и покажите ему".

Лу Цинцзя спешил доказать свою невиновность и сотрудничал, чтобы прогнать хозяина. Он достал деньги, оставленные при нем и Пань Цзы: "Смотрите, наши деньги составляют менее четырех тысяч, меньше, чем вы сказали. Мы упаковали их оптом".

Мужчина средних лет тоже помог, воспользовавшись ситуацией, взял деньги из рук Лу Цинцзя и показал хозяину: "Смотрите, у нас здесь все наши деньги, ваших здесь нет, верно?".

Владелец посмотрел, затем выругался и сердито уехал.

Мужчина средних лет, воспользовавшись случаем, засунул деньги Лу Цинцзя к своим 20 000 инь. Прежде чем двое заподозрили неладное, он передал сумку Лу Цинцзя: "Братья, боюсь, этот человек еще не ушел далеко, вы идите первыми. Сейчас пойдем в безопасное место, а потом все поделим".

Лу Цинцзя улыбнулся и согласился. Толстяк же, наоборот, почувствовал облегчение, увидев, что деньги вернулись к ним.

Удостоверившись в этом, Лу Цинцзя положил черную кожаную сумку с деньгами в принесенный им кейс и прошел немного дальше. Убедившись, что вокруг нет людей, только тогда он достал из кейса сумку, вынул из нее деньги и снова вернул двадцать тысяч и сумку мужчине средних лет.

Наконец, разделив деньги, которые спрятал мужчина средних лет.

В итоге, перед тем как открыть сумку, они снова услышали велосипедный звонок, вперемешку со звуком хозяина, который кого-то искал.

Мужчина средних лет неожиданно схватил сумку и сказал Лу Цинцзя: "Нехорошо, это, наверное, потому что он услышал что-то от свидетелей".

Сказав это, он спрятал десять тысяч, положив их в черную кожаную сумку, и передал ее Лу Цинцзя: "Ты уходи первым, а потом ищи повод и действуй".

Эта ситуация взволновала Пань Цзы. Он нервничал больше, чем вор. Хозяин появился перед ними в мгновение ока.

Когда хозяин увидел их троих, он в полном замешательстве шагнул вперед и схватил мужчину средних лет за воротник: "Пошел ты, только что мне кто-то сказал, что ты там деньги подобрал".

"Где ты их спрятал? Говори!"

"Разве мы не дали тебе возможность все проверить?" - сказал мужчина средних лет.

Хозяин усмехнулся: "Я только посмотрел ваши сумки и еще не обыскал ваши тела. Вы спрятали десять тысяч в своем теле, разве это не так? Ранее я не занимался уликами, чтобы не причинять вам неудобств, но теперь я сразу же обыщу тело, иначе вы узнаете, каково это, когда тебя забирает офицер-призрак".

Мужчина средних лет также был раздражен, когда увидел ситуацию: "Выиграл дюйм, а хочешь фут? Разве ты не осознаешь, что тебя окружает? В темноте ночи есть только ты, один человек и мы трое".

На их стороне было трое крупных мужчин. Хозяин слегка испугался, услышав эти слова.

Он выслушал замечания мужчины средних лет: "Но мы все дисциплинированные и законопослушные люди и не устраиваем беспорядков. Раз уж вы сказали, что мы подобрали деньги, то мы просим доказать нашу невиновность".

"Если это так, то я пойду с вами, чтобы найти офицеров-призраков и помочь в расследовании. Дома еще есть пожилые люди, поэтому мои двоюродные братья не пойдут с нами".

Хозяин заколебался и сказал: "Хорошо".

После того, как они договорились, мужчина средних лет отозвал Лу Цинцзя и Пань Цзы в сторону и сказал: "Брат, ты же видел, что этот парень постоянно пристает. Я не могу взять с собой деньги, пока иду с ним на встречу с офицерами".

"Ты возьми деньги первым, мы встретимся позже у банка самообслуживания рядом со входом на ночной рынок, а потом разделим их".

"Все деньги лежат у вас и 20 000, которые я только что снял, в том числе. Мы незнакомцы, встретились случайно, и доверия между нами нет".

"Если у тебя есть что-нибудь ценное, отдай это мне, чтобы мы, братья, чувствовали себя спокойно".

Он говорил, параллельно смотря на Rolex на запястье Лу Цинцзя.

Лу Цинцзя улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз: "Мои часы на 20 000 дороже, чем все деньги при нас".

Мужчина средних лет улыбнулся: "Эта вещь может быть продана только в обычный магазин по такой дорогой цене. Если продать кому-то в частном порядке, не возможно выручить и половины цены, оно того не стоит".

Лу Цинцзя кивнул: "Есть и эта причина".

Он быстро снял часы, чтобы не было видно владельцу, и передал их мужчине средних лет. Тот взял часы и тут же положил их в карман, не потратив и двух секунд.

Мужчина средних лет и хозяин ушли вместе. Проводив взглядом их спины, только Лу Цинцзя с Пань Цзы остались на месте.

Толстяк вытер холодный пот: "Чертовски напряженно, заставил меня нервничать до смерти. Не стоит жадничать на мелкие сделки. Если бы в начале не было жадного человека, не было бы и американских горок".

Он снова сказал: "Я говорю, подожди немного, чтобы встретиться с тем парнем, давай уговорим его не забирать деньги?".

Лу Цинцзя посмотрел на толстяка с заботой слабоумного, затем достал черный кожаный мешок со всеми деньгами, которые дал ему мужчина средних лет, и даже не взглянув на него, бросил его на обочину дороги.

Пань Цзы бросился и схватил мешок: "Отец, там еще есть моя монета души".

Он сразу же открыл сумку, но увидел, что выпуклый кошелек был набит фальшивыми розовыми купюрами грубой фактуры.

http://erolate.org/book/145/23400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода