× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Master Swindler / Мастер-мошенник: Глава 13.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два призрака выглядели послушными. Госпожа Ли забрала Замороженного призрака, подобно тому, как старший уводит безрассудного новичка.

Игроки вспоминали несколько ужасных и жестоких случаев, произошедших с ними после вступления в игру, и им хотелось громко плакать от такой несправедливости.

Похоже, что все дела отеля, как открытые, так и тайные, находились под контролем Лу Цинцзя.

В конце концов, если даже замороженный призрак не мог укрыться от его ласковой речи, то все призраки в отеле, пожалуй кроме Хао, не могли его не любить.

Независимо от того, сохранил ли Хао обиду, превратившись в призрака, его силу по сравнению со всеми этими призраками можно считать только слабой.

Чувствуя кислый и освежающий вкус, несколько человек заметили, что скоро наступит рассвет, хотя с момента их появления прошла лишь половина времени.

Расставшись с экспертом в радужных пуках, пятеро вернулись в комнату, и, находясь в копии игры ужасов, сладко спали этой ночью.

……

Лу Цинцзя пришел в комнату, где в одиночестве содержался менеджер Хао, и сказал сотрудникам, дежурившим ночью: "Вы отдыхайте, я буду охранять. Так получилось, что я сейчас на ночном дежурстве".

После ухода персонала Лу Цинцзя достал ключ, чтобы открыть запертую дверь, и увидел менеджера Хао, который был привязан нейлоновой проволокой к изголовью кровати.

Его цвет лица был не очень хорошим. Его держали взаперти всего несколько часов, но от волнения и паники он выглядел слабым. Он явно не мог заснуть.

Увидев вошедшего Лу Цинцзя, на его лице отразилась явная ненависть.

По его мнению, перед ним была прекрасная возможность сколотить состояние, свободные дни еды и питья были не за горами.

Во всем был виноват этот руководитель Лу. Этот человек назойливо и коварно расследовал произошедшее, и докопался до сути его дел, из-за чего он отстал и теперь оказался в таких непредвиденных обстоятельствах.

Управляющий Хао выглядел так, словно хотел съесть его сырым. Его щеки затряслись, и он сказал сквозь стиснутые зубы: "У тебя еще хватает наглости приходить ко мне?".

Лу Цинцзя улыбнулся, придвинул стул и сел у кровати: "Как коллега, я знаю, что вы, должно быть, слишком озабочены, чтобы спать сегодня ночью, поэтому пришел выразить свои соболезнования"

Выражение лица менеджера Хао было таким уродливым, как будто он проглотил дерьмо и подавился им.

Он не мог сдержать себя, чтобы не повысить голос: "Господин Лу, не думай, что ты так счастливо устроился только потому, что дела Лаоцзы сейчас идут не очень хорошо. Ты только день занимаешь эту новую должность, а уже кто-то умер. Ты чувствуешь, что все еще идешь вверх?"

"Блядь. Целый день только и делаешь, что болтаешь. Что ты вообще получишь, если разоблачишь меня? Забрать деньги или исполнить закон? Когда схема будет раскрыта, полиция наградит тебя маленьким красным цветочком? "

"Разве это нормально для взрослого человека быть таким реалистом?"

"Вы думаете, я хотел убить эту Чжу Сяомэй? Я только предупредил ее, чтобы она не разевала рот, вот и все. Она все время ходила за мной по офису и сорвалась по собственной неосторожности, а мне еще приходится терпеть эту несправедливость".

"Вы все, блин, против меня, да?"

"Когда это я вас провоцировал? Разве я злодей? Лаоцзы никогда им не был. Это вы все выдумали".

Лу Цинцзя знал, что этот тип людей расчетлив. Он эгоистичен, жаден и узок по своей природе; он не замечает своих недостатков и рационализирует все и вся в соответствии со своей выгодой.

Даже если такой человек убьет кого-то, он будет винить другого в том, что тот не смог убежать в момент удара ножом. Он ни в коем случае не признает себя ответственным.

Эгоистичные инстинкты существ вступали в полную игру без всякой красоты и сдерживания.

Лу Цинцзя не почувствовал никакого возмущения, услышав это, но беспомощно развел руками: "Управляющий Хао, поверьте, я вовсе не собирался нападать на вас".

Менеджер Хао сделал вид "Лицемер, я верю, что ты призрак", и выслушал Лу Цинцзя дальше: "Потому что вы недостойны".

"......" Менеджер Хао был застигнут врасплох, словно получил удар по лицу.

Лу Цинцзя также терпеливо объяснил: "Чтобы почувствовать, что ты "мишень", нужно, чтобы другая сторона была тебе ровней или ты был немного лучше его. В моих глазах менеджер Хао немного выше, чем личинки, выползающие из выгребной ямы, так что нет абсолютно никакого понятия "мишень". Если бы вы на моем месте целый день пялились на червяка, потому что он съел лишний кусочек дерьма. Вы бы разозлились и нацелились на него? "

С момента появления в отеле вчера днем, этот человек создал впечатление, что он элегантен, изящен и умен. Слова и поступки вызывают у людей ощущение весеннего бриза, как у молодого господина, воспитанного с детства в богатой семье.

Хотя время знакомства невелико, за последние два дня произошло много событий. Даже когда двое умерли, когда клиент взбунтовался или даже когда персонал отеля подвергся оскорблениям, Лу Цинцзя мог спокойно успокоить их.

В глубине души менеджер Хао все еще завидует людям с высоким образованием и хорошим прошлым.

Но теперь, когда постоянный поток резких и грязных фраз сорвался с тонких губ, которые, казалось, были изолированы от этих слов, менеджер Хао не мог поверить в это сразу.

Он не мог, пока его мозг не обработал значение этих слов.

"Ты, чертов ублюдок, какое право ты имеешь смотреть на Лаоцзы свысока? Просто у тебя была хорошая реинкарнация. Если бы ты не полагался на свой дом, то кем ты был? "

"Хаха, мышление управляющего Хао совершает довольно большие скачки. Почему эта тема вдруг перешла к семье?" Лу Цинцзя беспомощно взглянул на него.

Но все же сговорчиво продолжил: "Хорошо, давайте начнем с семьи".

Менеджер Хао, увидев этот спокойный вид, хотел извергнуть кровь. Затем он услышал, как другой добавил: "Я видел в личных делах сотрудников, что менеджеру Хао в этом году 36 лет и он не женат".

"У меня нет другого смысла. В конце концов, каждый имеет право выбирать свой собственный образ жизни".

"Однако менеджер Хао все еще усердно работает в этом отношении. Похоже, что быть холостым - это не активный выбор. В конце концов, причина, по которой менеджер Хао заполнял записи об отпуске за последние два года, заключалась в том, чтобы спуститься с горы на свидание вслепую."

"Когда мы общались с сотрудниками раньше, все говорили, что каждый раз, когда менеджер Хао возвращался, вы много жаловались на свидание вслепую после его провала".

"Я хочу сказать менеджеру Хао, что, как вы только что сказали, все они уже взрослые. Ты должен понять, что девушки в возрасте около двадцати лет не рассматривают тебя не потому, что они поверхностны и смотрят только на твою внешность. Возможно, потому что они просто не хотят искать сверстника родителей".

"Пригласить девушку в ресторан быстрого питания, а она даже не смогла купить кока-колу, Возможно, она не благоволит богатым и не презирает бедных, может быть, она просто не хочет проходить через все эти проблемы ради плохо выглядящей свиньи и снижать качество своей жизни."

"Спрашивать, девственница ли она, прежде чем заговорить, и говорить так, будто девушки, которые имели хоть одну связь, распутные. Вы должны знать, что это не бескультурное поведение, если другие осыпают вас оскорблениями или заносят в черный список. На самом деле, тот факт, что они не разбили тебе голову кирпичом, уже говорит о том, что они щедрые и добросердечные люди".

Лу Цинцзя говорил долго, и вдруг понял, что отклонился от темы: "Прости, я сказал слишком много".

"Потому что каждый раз, когда речь заходит о подобной теме, менеджер Хао подчеркивает, что это его родители научили его этому с раннего возраста".

"То, что ты сказал, правда. Влияние семьи на человека огромно. Например, этот вид неполноценных генов, несущих вонь старого кала, который менеджер Хао испускает сверху вниз, не достоин размножаться, поэтому мир уже использовал тактичный способ его фильтрации".

"Вы думаете, что это было очень успешно, верно? Ваша семья не пострадала и даже не знала об этом факте."

Управляющий Хао был так зол, что скривил рот. Он тяжело дышал и хотел ругаться.

Но есть одна вещь. В таких вопросах, как этот, господин Совершенство перед нищим неудачником будет иметь сокрушительное положение. Менеджер Хао понимал, что как бы он ни отнекивался, на этом месте перед фамилией Лу, этим маленьким белым личиком, он даже не сможет поднять голову.

"Пошел ты, ты, блядь, пришел сюда, чтобы дразнить меня всю ночь, не так ли?"

Лу Цинцзя покачал головой: "Это неправда. У меня есть кое-какая работа, которую нужно сделать в определенное время. А сейчас я бездельничаю. Так как я бездельничаю, я просто болтаю с менеджером Хао. "

Как будто он только что о чем-то вспомнил, он сказал с приятным удивлением: "О, точно! Чтобы выяснить мотив менеджера Хао в убийстве сотрудницы Чжу Сяомэй, все прошли через вашу комнату в общежитии и увидели небольшой фильм, который вы сохранили в компьютере, и запечатанный кейс в ящике."

"Согласно заключению доктора Чжоу, исходя из продолжительности небольших фильмов, которые вы чаще всего смотрите, а также наблюдая за реальным продуктом, получается, что вы быстро достигаете кульминации."

"Хахаха!"

"Без обид. Изначально это была ваша личная жизнь. Но теперь все знают об этом. Как руководитель, я могу только сказать, что подвел вас".

Лицо менеджера Хао стало красным от гнева, ему было стыдно до смерти: "Ты! Я трахну твою мать! Я трахну твоего предка по фамилии Лу".

Его выражение лица стало зловещим: "Не вздумай попасть в руки Лаоцзы, иначе Лаоцзы заставит тебя пожалеть о том, что ты вообще родился".

"Ты действительно думаешь, что можешь сидеть и расслабляться, связав Лаоцзы? Позволь мне сказать тебе, не мечтай, блядь, хахаха, будь осторожен, не вставай после сна всю ночь и не найди еще один труп. "

Управляющий Хао уже потерял рассудок и говорил бессвязно, но, выговорившись, он понял, что Лу Цинцзя больше не притворяется, чтобы насмехаться или издеваться над ним. Он сидел без выражения, его взгляд был бесстрастным и неинтересным, а глаза были знакомыми.

Да, это был тот самый презрительный взгляд, как будто он смотрел на идиота, который он продемонстрировал, когда впервые присоединился к ним в тот день.

Лу Цинцзя спросил: "Так на кого ты рассчитываешь, чтобы помочь тебе создать возможность сбежать?"

Менеджер Хао выглядел потрясенным и с ужасом смотрел на Лу Цинцзя.

Он больше не думал, что это была случайность прошлой ночью. Он понял, что господин Лу, возможно, видит не только поверхность. Он осознал, что его ввело в заблуждение отношение другого человека, который постоянно перекладывал ответственность на него.

Этот парень никогда не упоминал господина Ли, но теперь кажется, что он уже предсказал его участие заранее.

Лу Цинцзя наклонился вперед: "Закончил говорить? Почему ты веришь, что хитрый убийца станет терпеть лишения, чтобы защитить тебя, тупицу, который может проболтаться в любой момент, и не подумает срезать сорняки и уничтожить корни что куда удобнее и быстрее".

Теплая улыбка Лу Цинцзя в глазах менеджера Хао была тем же, что и приглашение мрачного жнеца.

Наконец он сказал: "Разве вы не спрашивали меня, почему я такой праздный и пришел сюда, чтобы насмехаться над вами?"

"Потому что, как временный управляющий отеля, я хочу сделать все возможное для каждого человека, который вот-вот умрет, чтобы они могли без сожаления пережить последние минуты своей жизни".

Из-за выхваченных мечей и согнутых луков вся атмосфера в комнате стала мрачной и напряженной, и управляющий Хао ясно почувствовал этот ужас.

Он увидел, как руководитель Лу встал и отошел немного в сторону.

Позади него неожиданно появились два женских призрака. Он точно не знал, как долго они там стояли, из-за перспективы он их не заметил.

Управляющий Хао узнал этих двух людей. Одна из них была госпожа Ли, которая умерла накануне вечером. Ее лицо посинело, губы распухли, она явно была отравлена до смерти.

Что касается второй, то она была еще более знакома управляющему Хао. Очевидно, это была Чжу Сяомэй, которая ещё этим утром находилась в его комнате. Желая убежать, она запаниковала и наткнулась на открытое окно. Воспользовавшись этим, он столкнул ее вниз, та самая Чжу Сяомэй, которую он заморозил до смерти, пока она была еще жива.

Менеджер Хао широко раскрыл глаза от ужаса, испустил горестный крик, отчаянно пытаясь бороться. В результате борьбы с прочной нейлоновой стяжкой его запястья были сильно искалечены, но веревка все равно жестко удерживала его.

Две женщины-призрака постепенно приближались. Температура в комнате внезапно упала, а зловоние стало удушливым и неприятным.

Они зловеще рассмеялись, их глаза были полны ненависти и негодования. Изначально нежная и очаровательная замужняя женщина была совершенно безжалостна, оставив лишь ужасные искажения. Изначально молодая и красивая девушка была жесткой и холодной, она сгибала пальцы и издавала звук трескающегося льда.

Весь управляющий Хао был словно в комнате с температурой на несколько градусов ниже, наполненной ядовитым газом. Из его горла вырвался болезненный крик, так как нечеловеческая боль заставила все его тело скрутиться, как креветка.

Затем, когда его сознание помутилось, он услышал голос...

"Ночь еще очень длинная, играйте медленно, скучно умирать всем сразу".

Этот голос немного уменьшил его удушье, но он ничем не отличался от шепота дьявола.

Видя, что госпожа Ли и другая сотрудница не должны скучать сегодня вечером, Лу Цинцзя вышел из комнаты.

……

Конечно, переменные, которые происходят при реинкарнации, не повлияют на уже произошедшие факты.

Например, на следующее утро, когда сотрудники пришли подтвердить, что менеджер до сих пор заперт внутри, он был все еще жив.

Потому что для него еще не пришло время умирать.

Просто когда сотрудники открыли дверь, они обнаружили другого человека в ужасе, со слезами и соплями по всему лицу. Весь человек не мог даже контролировать свой кишечник и мочу, и весь он был страшно напуган.

Однако, как к не очень популярному убийце, персонал отеля не испытывал особого сочувствия к нему, и никто даже не привел его в порядок.

Утром Лу Цинцзя приказал кухне улучшить блюда и предоставить постояльцам бесплатные напитки.

Кроме того, сегодня они могут бесплатно посетить все развлекательные заведения в отеле.

И с сотрудниками то же самое. Когда они не заняты, они могут использовать на кухне высококлассные ингредиенты для приготовления еды во время работы.

Такой подход к ситуации привел всех в ступор: "Менеджер Лу? Нехорошо. Это огромная сумма. Главный офис..."

Лу Цинцзя достал карточку: "Все в порядке, я вас угощу, я сниму миллион заранее".

Клиенты и сотрудники заподозрили, что он из тех богатых и молодых людей, которые пришли на работу из интереса, а не ради денег. Решающим моментом являлось то, продолжала ли его семья работать так хорошо?

Через некоторое время гнетущая атмосфера в отеле из-за всего произошедшего значительно ослабла. Некоторые люди даже утешали Лу Цинцзя: "Менеджер Лу, вы хороший руководитель. Вы также не ожидали таких вещей. Вы уже очень хорошо справились".

Все думали, что это просто молодого мастера преследует чувство вины, и он хочет с помощью денег купить душевный покой.

Пятеро игроков тоже были немного озадачены его стилем, и очкарик тайком спросил: "Брат Лу, неужели эти деньги ты получил за очки?".

"Хотя у тебя точно не будет низкой оценки, когда ты выйдешь из игры, это в любом случае сто очков, и есть много вещей, которые можно с ними сделать".

Например, добавив десять очков к своей физической выносливости, можно получить очень значительное улучшение. Или можно купить два призрачных амулета, которые использовались накануне.

Лу Цинцзя ответил: "Все в порядке. Отдав эти деньги, я заработаю в десять раз больше".

Это мир босса, ба!

Очкарик подумал, что это просто его уверенность в том, что он справится с копией, и больше ничего не говорил.

……

В тот день время пролетело быстро, от клиентов до сотрудников, все расслабились и получали удовольствие. Казалось, что ночь наступила в мгновение ока.

Лу Цинцзя встал и сказал нескольким игрокам: "Все почти готово, пойдемте".

Наступила третья ночь. По сообщениям, именно сегодня отель загорелся.

Пять человек некоторое время находились в трансе, ведь Лу Цинцзя два дня подряд легко справлялся с самой большой угрозой в копии, и они почти забыли, что огонь также является обязательной частью инстанса.

Когда отель загорится, они, естественно, не могут оставаться внутри.

Но снаружи все еще бушевала метель. Даже если они усилят свое телосложение, они не смогут пережить ночь.

Тем не менее, несколько человек подумали об этом, и очкарик сказал: "Я пробрался на склад и нашел палатку. Хотя она немного мала, мы сможем выжить, если возьмем еще несколько одеял, немного еды и крепких алкогольных напитков".

Однако Лу Цинцзя ответил: "Не нужно!".

Он попросил всех выглянуть наружу, они увидели, что экскурсионная канатная дорога медленно возвращается к началу платформы, но на ней никого не было, что заставило людей запаниковать.

Кабинка далеко не маленькая, она достаточно большая для этих нескольких человек, палатка не может сравниться с ней по герметичности и холодостойкости.

Лу Цинцзя подал сигнал быстро двигаться: "Возьмите побольше теплых стеганых одеял. Принесите запас еды на день, необходимый для всех. Кроме вина, принесите связку веревок и ломик, чтобы защититься от неожиданностей".

Все обрадовались, что в последнюю секунду нашлось лучшее убежище, и внезапно отреагировали в этот же момент...

"Это то средство, которое использовали господин Ли и его любовница, чтобы сбежать?"

"Они спустились с горы, и вернули пустую кабинку фуникулера. На платформе этой канатной дороги не было записей о работе в тот момент. Если они рискнут, то сбегут совершенно секретно".

Да, в такую погоду, согласно правилам эксплуатации, экскурсионные объекты на открытом воздухе определенно не разрешены, и риск спускаться по канатной дороге с горы особенно велик.

Но по сравнению с раскрытием убийства или ответственностью за десятки жизней, этот риск очень незначителен.

Они точно не знали, в какой момент на территории гостиницы поднялся густой дым, и все жильцы крепко уснули, не подозревая о приближении смерти.

Проходя мимо вестибюля после сбора вещей, чтобы согреться, Лу Цинцзя просмотрел личные дела сотрудников на стойке регистрации и заархивировал их в компьютере. Как и ожидалось, все записи о сотруднице и постояльце, которые не участвовали в цикле реинкарнации, были уничтожены.

Другая женщина проработала всего чуть больше месяца, еще не была преобразована в постоянного сотрудника и вообще не была внесена в базу данных штаб-квартиры. Раз уж все мертвы, то удалите все данные и сожгите все в огне, что почти сотрет следы ее существования здесь.

Перед тем как выйти из дома, он повернул голову и увидел миссис Ли и призрак сотрудницы, стоявших в конце коридора, с беспомощностью и печалью на лицах.

Те, кто умер первыми, должны были сначала прийти в сознание. Они могли бы попытаться потушить пожар и спасти невинных людей, но они бессильны.

Лу Цинцзя улыбнулся и издалека прошептал.

"Не волнуйтесь!"

……

Пять человек втиснулись в кабинку фуникулера. Там было достаточно тепло, не так тепло, как в отеле, но точно не слишком холодно.

Они просто смотрели, как отель горел всю ночь, жар нагревал окружающий ветер и снег, бесчисленные крики и борьба, казалось, доносились издалека.

Некоторые игроки от бессилия закрывали глаза, огонь не уменьшался до следующего дня.

Но утром картина перед ними изменилась, и гостиница, которая только что яростно горела, превратилась в руины, заброшенные уже несколько лет.

Было неизвестно, почему вокруг не росли растения, но благодаря этому внешний вид руин не был слишком диким.

Окружающая метель исчезла, неожиданно небо стало ясным, и время года было не зимним, а явно летним.

Очевидно, игроки временно вернулись в реальный мир этой копии.

Все вышли из заброшенной канатной дороги и сняли свои толстые одежды.

В это время Лу Цинцзя услышал звук автомобильного двигателя, далекий, но легко различимый, потому что гора была огромной и просторной.

Он посмотрел вниз из укромного места и увидел приближающийся белый фургон, но машина не выехала на широкий обзор.

Вместо этого они въехали в скрытое углубление в горе, и несколько мужчин, спустившихся оттуда, были крепкого телосложения.

Лу Цинцзя улыбнулся. Эти двое действительно живут в соответствии с осторожностью и безжалостностью прошлого.

http://erolate.org/book/145/23410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода