Готовый перевод The Absolute Beings Obsessed with My Defeat Addiction / Абсолютные существа одержимы зависимостью от поражения из-за меня: Глава 79. Ученик, сколько мне ещё так стоять? «У-ученик……»

«……»

«Ученик, ты меня не слышишь?»

Рядом послышался жалобный голос сжавшейся Мэйко.

«У-ученик?»

«……»

«С-сколько мне ещё так стоять?»

Услышав настойчивый голос Мэйко, я повернул голову.

Там, куда я посмотрел, стояла Мэйко на коленях с поднятыми вверх руками.

То ли от того, что колени затекли, то ли от того, что руки болели, она смотрела на меня полными слез глазами, которые вот-вот готовы были разрыдаться.

«М-может, мне уже можно опустить руки?»

«Нельзя. Держите ровно».

«Но, ученик, как ни посмотри, так обращаться со своим наставником……»

«Хотите сказать, это слишком жестоко?»

Мэйко яростно закивала.

«Если вспомнить, сколько денег вы потратили, это вовсе не жестоко, так что просто стойте».

«……»

Снова став бессильной перед темой денег, Мэйко со скорбным видом снова подняла руки.

«Прости……»

Снова подняв руки с унылым видом, она не могла сдержать выпяченную губу и что-то ворчала себе под нос.

«Я, я же как лучше хотела……. Д-для алхимии это тоже было нужно……. И чтобы добыть местные ингредиенты там……»

Видно, она всё же понимала свою вину, поэтому не высказывала недовольство в открытую.

Обычный человек не услышал бы и пропустил это мимо ушей, но это не могло укрыться от слуха мага с улучшенными физическими способностями.

Её бормотание заметно отличалось от того взрослого тона, которым она обычно пользовалась.

Тон ее голоса напоминал хныканье ребенка.

«Я просто потратила их, потому что теперь у меня есть все снаряжение, и если я буду зарабатывать там деньги, мне не придется полагаться на своего ученика. У меня был свой план...»

Слушая этот голос, я окончательно убедился, что она действительно младше меня, хоть и маг.

Я окликнул Мейко, которая, поглядывая на меня, пыталась потихоньку опустить руки.

— Учитель.

— О-ой? Ч-что такое?»

— Вы можете тратить много денег на исследования. В конце концов, субсидии в основном и выдаются на это.

Сам способ траты денег был неплох.

Ведь она не спустила их на предметы роскоши.

Можно сказать, это было достойное мага применение средств.

Однако.

— Но вы перешли все границы.

Я ведь тоже знаю рыночные цены на магические товары.

Если собирать базовый комплект оборудования, тридцати золотых хватило бы за глаза.

А тут мои сорок золотых и сорок из бюджета субсидии — итого восемьдесят золотых.

Причина моих претензий была в том, что она закупила снаряжение по цене в два с половиной раза выше рыночной.

— Какая бы глушь это ни была, потратить столько денег на установку алхимического оборудования в Лесу ведьм...

— Но ведьмы сказали, что доставка оборудования туда стоит очень дорого...

— Разве у них самих нет алхимического оборудования? Тогда лучше было бы взять его в аренду.

Тогда можно было бы уложиться в десять золотых.

— Но если вещи не мои, я не могу как следует сосредоточиться.

— Вот именно на это я и указываю, учитель.

— ...

— Намерения были благими, но при наличии других вариантов вы спустили сумму, равную годовому бюджету. Поэтому я и пришел сюда снова.

— ...

Мейко не нашлась что ответить.

— У нас и так нет денег, как вы могли грохнуть на это весь бюджет?

— ...Прости.

Мейко понурила голову с таким видом, будто готова была расплакаться в любой момент.

Нельзя давать слабину из жалости.

— Учитель, вы должны почувствовать груз ответственности за бездумно потраченные деньги.

— ...

Усадив ее рядом, я начал размышлять о том, как закрыть эту чудовищную брешь в бюджете.

«Может, стоит еще раз связаться с аристократами и заманить их в лавку?»

За один показ видео можно получить приличную сумму, так что часть убытков удастся покрыть.

Конечно, чтобы не тратить магические камни, мне придется самому вкалывать до седьмого пота, расходуя ману.

«Ради того, чтобы закрыть дефицит...»

Мой взгляд упал на очки, подаренные Хелен.

— Нет, это исключено.

Ты с ума сошел?

Продать подарок, чтобы заработать денег?

Ты в своем уме?

Конечно, если продать их, можно легко выручить пятьдесят золотых.

Но так нельзя.

Это просто неприлично.

Я тряхнул головой, отгоняя искусительные мысли.

«Ничего, я просто буду усерднее заниматься алхимией и брать внешние заказы».

Деньги я как-нибудь заработаю.

Придется немного затянуть пояса.

«Возможно, до следующего месяца придется перебиваться куском хлеба».

Мейко, которая до этого стояла на коленях с поднятыми руками, покосилась на меня и осторожно пододвинулась поближе.

— Слушай, ученик.

— Да, учитель.

— Я придумала другой способ искупить свою вину.

— Какой же?

— Исследование магических кругов, о котором ты говорил. Я, твой учитель, лично тебе помогу. Ты ведь всегда избегал показывать мне их напрямую.

— Это не я избегал, это вы отказывались, ссылаясь на законы Церкви Богини и прочее.

— Э-это потому, что ты каждый раз так похотливо лапал мои ладони и предплечья, утверждая, что это для исследования!»

— Когда это я лапал вас похотливо?

— Л-лапал же! Говорил еще, что если сжать кожу на предплечье, то по ощущениям похоже на грудь...»

А.

Так она об этом.

— Это было для сбора данных. И я не лапал похотливо, да и места были вполне приличные.

— Н-но! Ты и бёдра мои трогал!»

— ...

Тут не поспоришь.

На ранних этапах исследований женского тела я действительно часто прибегал к помощи учителя.

— И ж-живот трогал, и д-даже пупок...»

— Это было лишь мимолетное касание ради исследования.

— Вот поэтому я и не смотрела на магические круги.

— ...

М-да.

Что же делать?

Если учитель заглянет внутрь магического круга, она наверняка заметит.

Что это не просто круг, создающий иллюзии.

Но и отказаться я не могу.

«Если я отключу часть функций автоматических вычислений в магическом круге, то смогу показать ей более-менее приличную сцену».

Если убрать все ключевые слова, связанные с похотью, проблем быть не должно.

Учитель не из тех, кто станет специально вынюхивать неработающие элементы.

— Хорошо. Тогда взгляните. Но это не отменяет того факта, что вы спустили деньги на ветер.

— Я-я знаю. Я буду усердно работать там, чтобы восполнить недостачу.

— Ладно. Сейчас я все настрою, так что опустите руки.

— Я тоже помогу с настройкой.

А вот это нельзя.

Она маг гораздо более высокого уровня, чем я, и если она приложит руку к настройке, то мигом поймет.

Что здесь не просто показывают пошлые иллюзии.

— Не нужно. У вас, должно быть, руки затекли, отдохните немного.

— ...Ученик.

Я отвесил растроганной до слез Мейко щелчок по лбу.

— Ой!

— Это не значит, что я вас простил, так что не подлизывайтесь.

— Хнык, мой ученик стал таким суровым.

— Это все из-за того, что у меня прибавилось забот о деньгах.

Пока я занимался настройкой...

— Ах, точно. Слушай, ученик.

— Да, учитель.

— Я видела, перед тем как зайти в лавку, ту молодую госпожу, которая убегала отсюда как ошпаренная. Это твоя девушка?

— ...Что?

Она видела Хелен?

Я посмотрел на нее.

Глаза Мейко пристально смотрели на меня.

Ее взгляд, в котором чувствовалась странная одержимость, был невероятно напряженным.

— Она не моя девушка.

— Вот... как?

— Да. Она была клиенткой.

— Значит, действительно нашлась клиентка, ищущая подобные иллюзии.

— Иначе как бы я смог присылать наставнице деньги?

— И правда, мой ученик. Ты вырос достойным магом.

— Я на два года старше вас, наставница.

— Но я начала изучать магию на пять лет раньше тебя.

Пока я занимался настройкой, она продолжала со мной разговаривать.

— Она выглядела как благородная аристократка, у тебя к ней есть чувства?

— ...Почему вы об этом спрашиваете?

— Ну, разве это не естественно для наставницы — интересоваться личной жизнью ученика?

— ......Нет их.

— Ты немного замялся?

— Не говорите ерунды. Это мешает мне сосредоточиться.

Есть ли у меня чувства к Хелен?

Не знаю.

Ведь еще недавно мы были в отношениях клиента и директора.

Хелен, возможно, думает иначе.

«Вряд ли она просто так подарила такие дорогие очки».

Может, это и звучит подло, но я считал, что заводить подобные особые чувства пока рано.

Если подумать, сейчас мы скорее просто любовники, наслаждающиеся друг другом.

Я закончил настройку.

Я максимально исключил ключевое слово «похоть» и свел автоматические вычисления к минимуму.

Нагрузка на меня возрастет, но только так я смогу обмануть наставницу.

— Готово.

— Я, я нервничаю.

— Не волнуйтесь так сильно. Я убрал все странности, насколько это было возможно.

— Вот как... Э-это хорошо.

Она, явно не привыкшая к такому, что-то пробормотала и встала в центр магического круга.

— Я тоже войду вместе с вами.

— Заклинатель хочет войти в иллюзию вместе с пользователем? Не слишком ли это большая нагрузка?

— Только если наставница прочувствует все по-настоящему, я смогу получить нужную отдачу для анализа.

— Понятно. Хорошо. Тогда скорее начинай.

— Приступим.

Я произнес заклинание.

Магический круг засветился.

[Пользователь: Мейко]

[Проецирование желаний пользователя.]

Вокруг Мейко начала разворачиваться иллюзия.

— О-о, это иллюзия, проецирующая желания.

Похоже, Мейко тоже видела те сообщения, что и я.

То, что она видит сервисные сообщения, предназначенные только для заклинателя, означало, что она как маг стоит на ступень выше меня.

«Мне все еще не хватает мастерства, чтобы превзойти Мейко?»

— Да, это иллюзия, показывающая самое сокровенное желание цели.

— Понятно.

— Если это ваше желание, наставница, то наверняка мы увидим, как вы используете цветы Бретилы.

Мейко промолчала.

Пространство внутри иллюзии, созданной магическим кругом, превратилось в кабинет профессора.

— О-о... Как детально. В мастерстве создания иллюзий и воображении ты превзошел меня.

Осмотрев кабинет, Мейко посмотрела на меня с восхищением в голосе.

— ...А? Ученик?

Обернувшись ко мне, Мейко спросила удивленным голосом.

А?

Мейко вдруг стала казаться значительно выше.

Я точно смотрел на нее сверху вниз, но как только иллюзия заработала в полную силу, угол обзора изменился.

Она стала выше, и теперь я смотрел на нее снизу вверх.

«Нет».

Это не она стала выше.

Это я стал ниже.

Настолько, что весь привычный обзор слегка сместился.

Самым очевидным доказательством было то, что теперь я смотрел снизу вверх на Мейко, чей рост был чуть меньше 170 сантиметров.

Похоже, мой рост уменьшился где-то до 165 сантиметров.

[Изменение облика заклинателя в соответствии с желанием пользователя.]

— ...Наставница? Что это за...

Посмотрев на Мейко, я лишился дара речи.

— Ох, ничего себе...

Лицо Мейко, смотрящей на меня, покраснело так сильно, что краснеть дальше было уже некуда.

— Наставница?

http://erolate.org/book/1450/184513