× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How To Break A Romantic Comedy / Как Разрушить Романтическую Комедию: Глава 189-191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кен-кун.

— Да, Наставница.

— Я всё тщательно обдумала и пришла к выводу, что хочу провести Рождество с вами и Ханадзавой-сан.

Что это за механический тон? Звучит необычно.

— Неужели?

— Да. Но... я также хочу провести время с Ренкой. Сердце разрывается при мысли о том, что она останется одна в такой день.

— Я вас понимаю.

— Поэтому... если вы и Ханадзава-сан не против, можем ли мы встретиться попозже? Я приеду туда, где будете вы.

«Попозже», значит... Звучит многообещающе.

— Конечно, мы не против.

— Какое облегчение. А что вы планируете делать, когда мы встретимся?

— Думаю найти уютный ресторанчик и выпить по бокалу пива.

— Ах... пива?

— Да. Вы ведь пробовали его раньше?

— Иногда... Не то чтобы часто. Просто у Ренки иногда возникает желание выпить, и тогда я составляю ей компанию. Совсем чуть-чуть.

Раз она не полный трезвенник, то всё в порядке. План остается в силе. Легкое опьянение поможет всем нам стать капельку смелее — и Миюки, и Чинами, и мне самому.

— Значит, вы не против алкоголя?

— Да, всё хорошо.

— Договорились. Тогда так и поступим.

— Угу...

Голос Чинами был немного скованным. Видимо, перспектива провести Рождество не с подругой, а с парнем (да еще и в компании его девушки), заставляла её нервничать. А может, она уже вовсю рисует в голове те самые «порочные» картинки. Она ведь у нас та еще извращенка.

Чтобы подбодрить её, я ласково погладил её по затылку. Чинами издала тихое «пфу-хи...» и поспешно засеменила прочь. Я проводил её взглядом и решил подняться на холм, чтобы подышать воздухом. Там, на одной из скамеек, я снова увидел Ренку.

Она опять уткнулась в телефон. Выбирает фигурки? Или читает ту самую мангу? Я бесшумно подошел со спины и заглянул в экран.

[Требуется работник в магазин пластиковых моделей, Акихабара]

1000 иен/час. Обязанности: касса, инвентаризация, помощь в сборке. Приветствуются знания в данной области.

[Для тех, кто любит фигурки!]

Приходите к нам, если готовы заботиться о фигурках как о самом себе! Лучший соцпакет в индустрии! Ссылка для подачи заявки здесь.

[Требуется официант]

Зал, опыт от 20 лет, 1200 иен/час, контракт от 3 месяцев.

Ищет подработку. Как я и ожидал, её приоритет — сфера субкультуры. Поддавшись озорному импульсу, я наклонился к её уху и прошептал:

— Решили поработать?

— ХЬЯ-А-А-А-АК!!

Ренка подпрыгнула так, будто под ней взорвалась петарда, вскинув руки вверх. Она задрожала всем телом, словно увидела привидение, и резко вскочила со скамьи. Я неловко почесал затылок:

— Простите. Не думал, что вы так сильно испугаетесь.

— Ха-а... ха-а... Ты! Какого черта ты подсматриваешь в чужой телефон?!

«Так вот что её задело больше всего?» Ну, для скрытого отаку это логично.

— Я не подсматривал, просто взгляд сам упал.

— Подкрасться незаметно и пялиться — это и есть «подсматривать»!

— Ваша правда. Так зачем вам работа? Решили пойти в официантки?

Я специально сделал вид, что заметил только объявление про общепит, проигнорировав магазины фигурок. Ренка заметно расслабилась и буркнула:

— Ну да.

— Зачем?

— Что значит «зачем»? Обычное дело для студентов. Хочу подзаработать на каникулах.

— Понятно. Но не лучше ли поработать в лавке ваших дядей?

— Помочь им разок — это одно, но ездить туда каждый день слишком далеко.

— Могли бы пожить там недельку.

— Я не могу нормально спать не в своем доме, не в своей комнате.

— А в отеле тогда вы как...

— Замолчи! Просто замолчи!

Ренка мгновенно пресекла мои воспоминания. Упоминание отеля заставило её густо покраснеть. Озираясь по сторонам в поисках лишних свидетелей, она властно указала в сторону клуба:

— Хватит нести чепуху. Иди работай.

— Вы повторяетесь. Я уже всё закончил.

— Тогда тренируйся! Турнир на носу, а ты прохлаждаешься.

— Тогда проконтролируйте мои удары сверху.

— Я?

— Да.

— Но я ведь... я плохо разбираюсь в стойке Дзёдан...

— Хватит уже этих неумелых отговорок.

— .....

Она нахмурилась, и на её переносице забавно собрались складки. Ренка недовольно поджала губы, но, поняв, что я не отступлю от своего желания потренироваться, всё же кивнула:

— Ладно. Вставай в стойку.

Как ни крути, а Капитан в ней всегда берет верх. Она не может просто бросить сокомандника. Настоящий лидер... это почти трогательно. Даже если она делает это с таким видом, будто я заставляю её пить горькое лекарство.

— Счастливого Рождества.

Мидори ослепительно улыбнулась мне, когда я приехал забрать Миюки. Я невольно скользнул взглядом по её «подарочкам» под свитером и вежливо поклонился:

— Счастливого Рождества. Хорошего вам праздника, госпожа Ханадзава.

— Спасибо. Собираетесь гулять до поздна?

Миюки тут же ткнула мать локтем в бок.

— Мама..! Зачем спрашивать такое прямо в лоб?!

— А что такого? Сегодня Рождество, я просто интересуюсь вашими планами. Ты ведь не думаешь ни о чем... предосудительном?

Надо признать, чувство юмора и тяга к подколкам у Мидори ничуть не меньше, чем у Каны. Интересно, какой она была в школьные годы? Наверняка отбоя от парней не было.

Ватару — человек добродушный, но в его облике чувствуется былая мужская стать. Уверен, в молодости он был тем еще красавцем. Одно можно сказать точно: он не был таким мямлей, как Тетсуя, иначе Мидори никогда бы не вышла за него.

Я улыбнулся и вмешался в их спор:

— Если вы скажете вернуть её пораньше — я верну.

— Нет-нет. Гуляйте с удовольствием. Никуда не спешите.

Мне показалось, или она выделила слово «удовольствием»?

— Тогда так и сделаем. Спасибо.

— Главное — ни в чем себе не отказывайте. Хорошо?

Нет, мне не показалось. Эта женщина определенно умеет играть на грани. От таких намеков в голове начинают роиться совсем не праздничные мысли.

— Будет сделано.

Закончив этот многозначительный разговор, я усадил Миюки в машину, и мы поехали в Академию.

— Ой..?

Стоило нам выйти на школьной парковке, как Миюки замерла, глядя в небо. Я проследил за её взглядом.

— Снег?

Действительно, с серого неба начали падать редкие тяжелые хлопья. Сначала их было всего несколько, но уже через минуту начался настоящий снегопад, укрывающий землю белым одеялом.

— Смотри!

— Ваа-а..!

Со всех сторон слышались восторженные возгласы учеников и учителей. Снег валил хлопьями, и, если темп сохранится, к концу клубных занятий сугробы будут по колено.

— Мацуда-кун, гляди сюда.

Миюки протянула ладонь, на которую опустилась идеальная крупная снежинка. Я смотрел, как она медленно тает от тепла её кожи.

— Красиво.

— Ага. Хочу, чтобы и вечером так было.

— Обязательно будет.

— Ты проверял прогноз?

— Нет.

— Откуда тогда такая уверенность?

«Белый сочельник — базовый атрибут для главного героя лав-комедии. Система не подведет».

— Просто знаю.

С этими словами я поправил меховую варежку на голове Миюки (которую она прижала к уху). Она просунула свои тонкие пальчики мне в ладонь и спросила:

— Ты сегодня какой-то сентиментальный.

— Тебе кажется?

— Угу. Пошли внутрь.

Я подавил желание поцеловать её прямо здесь, на глазах у всех, и мы зашагали к дверям Академии. Но не успели мы дойти, как Миюки окликнул президент студсовета.

— Миюки! Как удачно! Можешь подойти на минутку? Есть дело.

«Ну почему вечно кто-то мешает?» Захотелось поставить этого очкарика на колени и... впрочем, оставим агрессию на потом.

— Ой, да, иду! Мацуда-кун, иди без меня. И смотри, не съешь весь мармелад в одиночку!

Она всунула мне в руки пачку мишек и начала поспешно снимать сумку.

— Давай её мне.

— О, спасибо!

Миюки отдала мне сумку и убежала к президенту. Я же, повесив её сумку на плечо, побрел к входу, где столкнулся с Чинами и Ренкой.

— Ой! Кен-кун! Счастливого Рождества! — Чинами радостно замахала мне рукой. Снег привел её в неописуемый восторг. Рядом стояла Ренка — она пыталась сохранить невозмутимый вид, но по её сияющим глазам было понятно, что снегопад ей тоже по душе.

— Счастливого Рождества, — улыбнулся я. — И вам, Капитан.

Ренка чинно кивнула, принимая поздравление.

— Счастливого Рождества.

— Надеюсь, и в Новом году мы будем ладить.

— Вообще-то год еще не кончился.

— Ну, я заранее.

— Что это за сумка на тебе?

— Это? Миюки попросила подержать.

— Какой услужливый мальчик.

— Думайте что хотите. Наставница, смотрю, вы в отличном настроении?

Чинами энергично стряхнула снег с волос:

— Конечно! Как можно грустить в такой день? Если снега навалит достаточно, давайте после клуба вместе слепим снеговика!

— Отличная идея. И Капитана позовем.

— Правда? Подруга, поднимешься на холм за полчаса до конца занятий? Слепим снеговика и сфотографируемся. Как тебе?

Ренка не смогла отказать этому просящему взгляду Чинами и неловко улыбнулась:

— Ладно. Я приду.

А затем она бросила на меня быстрый, колючий взгляд — за то, что я так ловко втянул её в это. Но её взгляд меня не пугал, скорее наоборот — разжигал желание увидеть её в более «податливом» состоянии.

Попрощавшись с ними, я направился в класс. Наконец-то этот день настал. По календарю прошло немало времени, но по ощущениям — всё пролетело как один миг.

Сегодня моя цель — сделать так, чтобы и Миюки, и Чинами были абсолютно счастливы. Днем, вечером и особенно... ночью.

***

— Ты что творишь? Решил построить иглу?

Ренка подошла сзади и озадаченно уставилась на то, как я старательно придаю снежному кому квадратную форму. Я обернулся и невозмутимо ответил:

— Вовсе нет. Я делаю голову снеговика.

— И ты серьезно считаешь, что у снеговика голова должна быть квадратной?

— Почему бы и нет? Квадратная голова — это стильно.

— Ничего подобного.

— А по-моему, очень даже. Верно ведь, Наставница?

Я обратился за поддержкой к Чинами, которая как раз подкатывала к нам круглый (пока еще) ком для туловища. Она энергично закивала:

— У каждого снеговика должна быть своя индивидуальность! Раз такое дело, я и туловище сделаю квадратным.

Ренка издала протяжный, полный скепсиса смешок:

— И туловище тоже?!

— Да! Сделаем полностью угловатого снеговика. Будет похож на кусок тофу.

— А я хочу нормального, круглого снеговика. Снеговики ОБЯЗАНЫ быть круглыми.

Что за странное упрямство? Тебе просто не нравится мой дизайн, и ты решила придраться? Ладно, Капитан, я это запомню.

Чинами, ласково похлопав Ренку по плечу, попыталась её успокоить:

— Подруга, давай сначала доделаем этого, а потом слепим еще одного, классического. Тренер сказал сегодня не перетруждаться, времени у нас вагон. Согласна?

— .... Ну ладно... Но квадратный снеговик — это же уродство...

— Если мы красиво нарисуем ему лицо, он будет очаровательным. Доверяю дизайн мордашки тебе, Ренка!

— Ха... И как мне прикажете это спасать? Бедный снеговик...

Она явно пыталась меня подколоть, но я решил пропустить это мимо ушей. Закончив с формой головы, я раздумывал, не запустить ли в Ренку снежком, но передумал. Будь на ней пуховик — я бы не раздумывал, но сейчас она в тонком добоке, так что пожалею.

— Кен-кун, не могли бы вы принести пару веточек вон оттуда? Только, пожалуйста, не ломайте живые деревья, поищите упавшие.

На вежливую просьбу Чинами я охотно согласился. Поднявшись на холм, я начал разгребать снег в поисках подходящих «рук» для нашего тофу-снеговика.

Сверху было видно, что во дворе Академии полно других учеников. Тетсуи среди них не было. Видимо, перед турниром он решил окончательно прописаться в зале. Ну и славно, без него дышится легче. Атмосфера была на редкость мирной, и мне хотелось растянуть это чувство до самой ночи.

Когда я вернулся с ветками, туловище снеговика уже превратилось в прямоугольник. Ренка, водрузив мою квадратную голову на этот постамент, увлеченно рисовала ему глаза, забавно поджав губы.

Как ни крути, а процесс её явно захватил.

— Когда закончим, сфотографируемся все вместе с Кен-куном? — предложила Чинами.

— Фото? Обязательно? — буркнула Ренка.

— Мы так старались, нельзя же оставить это только в памяти.

— Ладно-ладно, уговорила.

— Ой, посмотрите, какой у него пронзительный взгляд! — Чинами указала на лицо снеговика. — А рот... он как будто ухмыляется. Выглядит очень... многозначительно.

— Какая голова — такое и лицо. Я просто подчеркнула его порочную натуру, — отрезала Ренка.

— Ох-хо-хо! Подруга, ну зачем же вы так..!

— Я пошутила.

На фоне белого снега их перепалка выглядела очень по-девичьи мило. Подавив желание немедленно затискать Ренку, я подошел к ним.

Несмотря на то что Рождество — рабочий день, город сиял. Витрины магазинов пестрели гирляндами, а на площадях зажглись праздничные ели. Мы с Миюки только что вышли из уютного ресторана и теперь шли под руку, наслаждаясь иллюминацией.

— У вас дома стоит елка?

— У нас? Нет.

— Совсем не украшали?

— Нет. Обычно мы всей семьей ходим на детскую площадку в нашем районе.

— Зачем?

— Там соседи каждый год ставят огромную общую ель и все вместе её наряжают.

— Значит, сегодня из-за встречи со мной ты пропускаешь традицию.

— Получается так.

— Она еще там стоит?

— Наверняка. А что, хочешь сходить?

«Еще чего. Чтобы я там встретил этот "токсичный отход" Тетсую?»

— Нет.

— Как категорично. А там весело...

«В следующем году мы устроим своё торжество: я, Миюки, Чинами, Ренка и Хиёри... Впятером нам точно не будет скучно». Погрузившись в эти сладкие мечты, я притянул Миюки к себе за плечо.

— Давай найдем какой-нибудь бар и подождем там.

— Наставница Нанасэ еще далеко?

— Угу. Ей нужно время.

— Тогда пойдем туда, где подают шашлычки.

— Хочешь якитори?

— Да.

— Я так и знал.

— Почему это?

— Пока мы ждали столик в ресторане, ты в телефоне только меню шашлычных и просматривала.

— Ты подглядывал?

— Чисто случайно, через плечо.

Я поправил бежевый шарф Миюки, закрывая её подбородок от ветра, и мы зашли в полутемное заведение. Несмотря на сочельник, нам повезло — в углу нашелся свободный столик на четверых.

Заказав яки토리 и закуски, мы перешли к напиткам. Миюки с загадочной улыбкой спросила:

— А можно мне хайбол?

Для хайбола используют виски, и хоть его там немного, он всё равно крепче пива. Учитывая, что Миюки почти не пьет, я засомневался — не развезет ли её слишком быстро? С другой стороны, она девушка рассудительная, вряд ли надерется до беспамятства.

— Можно, но ты уверена? Пила его раньше?

— Только пару раз, когда мы с родителями ходили в ресторан...

— Ладно. Только следи за кондицией.

— Угу.

Когда заказ был принят, Миюки сняла пальто и с мягкой улыбкой оглядела зал. Кажется, шумная атмосфера паба пришлась ей по душе.

— Я впервые пью в таком месте.

— А где вы пили с родителями?

— Обычно в номере отеля или на пикнике в парке.

— Твои родители любят тишину, да?

— Да. Сестру это вечно бесит, она говорит, что так жить скучно.

«Значит, Кана любит шумные компании. Вполне в её стиле».

Вскоре стол заполнился тарелками. Принесли и хайбол — прозрачный, с пузырьками газа и долькой лимона. Я взял свой стакан и протянул его Миюки. Она немного смущенно чокнулась со мной и мы одновременно сделали по глотку.

Судя по тому, как она довольно зажмурилась, терпкий вкус виски с лимонной ноткой ей понравился.

— Вкусно?

Она молча кивнула, прожевывая кусочек мяса. Я усмехнулся и отпил еще, настраиваясь на долгий разговор.

Прошел час. На столе Миюки стоял один пустой стакан и один наполовину полный.

— .....

Миюки сидела, чуть склонив голову набок, и пристально смотрела на меня. Взгляд немного поплыл, щеки горели ярким румянцем. В таком состоянии она выглядела необычайно притягательно и... порочно.

Я подумал, что устраивать такие посиделки иногда очень даже полезно. Миюки без своих обычных фильтров — это зрелище, от которого бросает в жар. Представляю, что будет в школьной поездке, если мы выпьем наедине в номере...

— Чего ты так на меня смотришь? — спросила она.

— Ты первая начала.

Она кокетливо отвернулась.

— Потому что Мацуда-кун очень красивый сегодня.

Язык у неё еще не заплетался, но интонации стали гораздо мягче и нежнее. Хотелось увидеть её еще более «расслабленной», но скоро придет Чинами, так что пора притормозить.

— Вовсе нет.

— Врешь.

— Да?

— Да.

Неважно, кто на кого смотрел первым, главное — нам обоим это нравилось. Я подцепил палочками боб эдамаме и поднес к её губам.

— Ешь.

— Почему ты меня постоянно подкармливаешь?

— Чтобы не опьянела окончательно.

— Я не пьяная!

Классическая фраза человека, которого уже начинает «вести». Я настойчиво подтолкнул боб к её рту, и Миюки послушно его съела. Было приятно видеть её такой покладистой. Кажется, я нашел способ усмирять её капризы — немного качественного алкоголя, и она становится само очарование.

Пока мы болтали, мой телефон на столе зажужжал.

Вжжжж!

Звонила Чинами. Видимо, добралась до места по моим координатам. Скормив Миюки еще один боб, я ответил:

— Вы где?

— Я на месте. Это то самое... мрачноватое заведение с красными фонарями?

— Оно самое. Скажите хостес, что вас ждут, и проходите вглубь. Тут людно, но я вас увижу.

— Х-хорошо..!

В трубке послышалось её прерывистое дыхание. Наставница явно была на взводе. Не знаю, что её пугало больше — первый поход в паб или встреча с Миюки в моем присутствии. Но её волнение передалось и мне.

— Вхожу..! Если увидите меня — помашите рукой!

— Договорились.

Я повесил трубку и впился взглядом в дверной проем. Через минуту звякнул колокольчик, и в зал вошла Чинами, почти полностью закутанная в огромный шарф.

Ну, началось. Главное — держать баланс и следить за атмосферой. Я встал, чтобы она меня заметила, и помахал рукой.

***

— Здравствуйте, Ханадзава-сан.

На неизменно вежливое приветствие Чинами Миюки ответила ослепительной улыбкой, искренне радуясь встрече.

— Здравствуйте, Наставница! Проходите скорее, садитесь.

Миюки немного подвинулась и похлопала по месту рядом с собой. Чинами, отвесив короткий поклон в знак благодарности, присела, но глаза её так и бегали по сторонам. По её напряженной фигуре было видно: она всё еще сомневается, уместно ли её присутствие в нашей компании.

Я поставил перед ней чистую тарелку и спросил:

— Капитан уже уехала домой?

— Ах, да.

— Она ничего не сказала на прощание?

— Хм... Ну, ничего особенного, просто велела обязательно позвонить ей, если что-нибудь случится.

«Значит, отпустила её довольно легко». Знай Ренка, что мы втроем планируем отправиться в отель, она бы костьми легла, но не пустила Чинами. В следующий раз, пожалуй, стоит попробовать затащить в это и Капитана — устроить полноценный «форсам».

— Ясно. В следующий раз позовем и её с собой.

— Ой, а это будет удобно?

— Конечно.

— Ханадзава-сан, вы не против? — Чинами робко посмотрела на Миюки.

— Я только «за». Мы с Капитаном Иноо в последнее время неплохо ладим, — ответила Миюки, сохраняя полное спокойствие.

— Какое облегчение!

Несмотря на их милую беседу, в воздухе отчетливо витало напряжение. Миюки наверняка терзали противоречивые чувства из-за предстоящей ночи, а Чинами чувствовала себя неловко, «вторгаясь» в свидание пары. Нужно было срочно разрядить обстановку.

Я открыл меню и указал на картинку в самом углу:

— Хотите мороженого? Тут есть персиковое.

— Ах..! Звучит крайне заманчиво..!

Чинами, с её вечно серьезно-старушечьим тоном, мгновенно преобразилась при упоминании персиков. Миюки не выдержала и мелодично рассмеялась. В обычной ситуации она бы просто улыбнулась, но алкоголь уже начал делать её восприятие более легким и радостным.

Видя её смех, Чинами тоже расслабилась и довольно заулыбалась. Поняв, что лед тронулся, я подозвал официанта, заказал пиво, бокалы и мороженое, после чего положил Чинами на тарелку порцию закусок.

— Спасибо большое, Кен-кун.

— Ешьте на здоровье.

— Простите, я съем совсем чуть-чуть... Мы с Ренкой так плотно поужинали, что мой живот уже... «панг-панг» (полный под завязку).

Слышать от неё такое определение в этой обстановке было почти... эротично.

— Как пожелаете.

— Угу. Ханадзава-сан, а вы много выпили? — спросила Чинами, воодушевленная дружелюбием Миюки.

Миюки коснулась своих горячих щек:

— А что, заметно? Лицо очень красное?

— Довольно сильно. Вы стали похожи на очень спелый персик.

«Обычно говорят — на яблоко или помидор, но это же Чинами». Её фирменные сравнения всегда попадали в точку.

— Правда? А я выпила всего полтора стакана хайбола...

— Если вам нехорошо, у меня есть с собой персиковый сок.

— Сок? Вы принесли его с собой?

— Да. Кен-кун сказал, что мы будем пить пиво, вот я и подготовилась. Секундочку...

Чинами открыла свою сумочку с изображением «Господина Персика» и достала три упаковки сока. Расставив их перед нами, она авторитетно заявила:

— Это лучшее средство от похмелья. Пейте до дна.

Пока мы с Миюки покорно потягивали сладкий нектар, официант принес заказ. Я открыл бутылку и разлил холодное пиво в стаканы со льдом. Протянул один Чинами, и она аккуратно взяла его обеими руками за дно и ручку.

— Спасибо.

— Ну что, за встречу?

— Ах, да!

Я заметил, что стакан в руках Чинами мелко дрожит. Видимо, старая тревога вернулась. Оставалось надеяться, что алкоголь поможет ей так же, как Миюки. Мы чокнулись и сделали по глотку.

— Кхм-кхм. Как вкусно! Закуски просто великолепны!

Чинами, с раскрасневшимся лицом, увлеченно орудовала палочками. Еда исчезала с её тарелки с завидной скоростью. Известный факт: алкоголь зверски пробуждает аппетит. Наблюдать за тем, как она ест, было сплошным удовольствием.

— М-м-м..! Потрясающе! Вкусно, как в лучшем специализированном ресторане..!

Миюки, чей взгляд уже окончательно «поплыл», мягко проговорила:

— Наставница, не переедайте, а то будет тяжело...

Язык у неё уже заметно заплетался. Четыре крепких хайбола — это серьезное испытание для её организма.

Удивительно, но Чинами, выпив всего половину порции Миюки, была в точно таком же состоянии. Кажется, её печень не справляется с нагрузкой. В следующий раз вместо персиков напою её экстрактом расторопши.

Неловкость испарилась окончательно. Девушки вовсю обсуждали какие-то свои секреты, укрепляя «сестринские» узы. Глядя на них, я незаметно проверил время — почти десять вечера. Если засидимся дольше, на Рождественский 3P может просто не остаться сил. Пора закругляться.

Дождавшись паузы в разговоре, я произнес:

— Может, пойдем?

Чинами удивленно моргнула:

— Э?.. Уже?

— Тут слишком шумно. Предлагаю переместиться в более тихое и уютное место.

— А-а... Значит, мы еще не расходимся? — в её голосе послышалась искренняя радость. Видимо, компания ей очень понравилась.

— Разумеется. Ночь только начинается.

— Ах..! Вот оно что. Тогда идемте!

Мы расплатились и вышли на морозную улицу.

— Хья-а... как холодно..!

Чинами, кутаясь в шарф, обхватила себя руками. Под действием алкоголя сосуды расширились, и холод ощущался острее. Миюки тоже била мелкая дрожь, хоть она и пыталась держаться.

Поправив им обеим шарфы, я указал на видневшееся неподалеку здание отеля, стилизованного под традиционный рёкан. Я забронировал его заранее, пока они ворковали за столом.

— Пойдемте туда? Продолжим вечер в спокойной обстановке.

— Туда?.. Ой... это ведь отель..! — воскликнула Чинами.

— Да. Как вам идея?

— Там будет тихо и тепло..! Я только «за»!

Будь Чинами трезвой, она бы уже сгорела со стыда, рисуя в воображении непристойности. Но сейчас ей было «море по колено». В отличие от неё, Миюки заметно напряглась. Она прекрасно понимала, что именно произойдет за дверями этого номера.

Пользуясь тем, что Чинами увлеченно разглядывала витрины, я погладил Миюки по голове, успокаивая.

— Идем?

— .... Да.

Я и сам не знал, чего ожидать. Принести атмосферу веселого застолья в постель — задача почти невыполнимая. Но начало было положено, и я собирался выжать из этой ночи максимум.

Зайдя в номер, я попросил девушек располагаться, а сам спустился в лобби-маркет. Нужно было докупить напитков и легких снеков, а заодно дать им время поговорить наедине.

Когда я вернулся с пакетом пива и закусок, намеренно потянув время, картина в комнате изменилась. В комнате с татами уже были расстелены футоны. Чинами лежала, укрывшись одеялом по самый подбородок, и её маленькое тело мерно вздымалось и опускалось.

«Неужели спит?»

Я поставил пакет и подошел ближе. Миюки, лежавшая рядом на боку, тихо произнесла, не оборачиваясь:

— Наставница уснула.

— Почему?

— Почистила зубы, легла, мы немного поболтали, и её просто «выключило». Видимо, долгая прогулка с Ренкой и алкоголь сделали своё дело. Я и сама чуть не провалилась в сон.

— Серьезно?..

— Угу.

«Черт возьми». Неужели мой великий план накрылся медным тазом в самый ответственный момент? Где же мой обещанный гаремный триумф?

Сначала я хотел расстроиться, но потом в голову пришла мысль поинтереснее. Раз уж я не обещал Чинами тройничок напрямую, почему бы не начать с Миюки прямо здесь, под боком у спящей Наставницы? От таких звуков она наверняка проснется.

Может, в трезвом уме я бы и не решился на такой экстрим, но алкоголь в крови требовал решительных действий.

— Расстроился? — спросила Миюки, глядя на моё озадаченное лицо.

— С чего бы?

— Ну... просто так...

Миюки начала накручивать прядь волос на палец. Ей было стыдно признать, что она тоже ждала «продолжения» банкета втроем.

Поняв, что она не против, я опустился на её футон. Перевернул её на спину и положил руку на пояс её джинсов, расстегивая пуговицу. Миюки в ужасе округлила глаза, стараясь не издавать ни звука:

— Т-ты... с ума сошел..?

— Почему?

— Как «почему»?! Что ты задумал... прямо здесь..?

— А разве это не то, чего мы хотели?

— .....

Миюки замолчала. Она вспомнила наш договор. Я запустил руку под её футболку и начал медленно оглаживать её мягкий живот.

— Хык..!

Она закусила губу. Её голова говорила «нельзя», но тело мгновенно отозвалось на ласку. Усмехнувшись её реакции, я прошептал:

— Приподними бедра.

— .... Не хочу.

Я знал, что это не отказ. Ей просто было безумно неловко перед спящей Чинами. Проигнорировав её слабое сопротивление, я спустил молнию и потянул джинсы вниз.

Шурх.

Ткань зацепилась за бедра и сползла до колен. Когда я увидел её белье, у меня перехватило дыхание.

Белые кружевные трусики. Но не обычные — они были практически полностью прозрачными, за исключением узкой полоски посередине. Нежная кожа просвечивала сквозь ткань. Это было так непохоже на привычный стиль Миюки, что я сразу понял: это был её подарок мне на Рождество.

Вспыхнув от возбуждения, я быстро скинул свои брюки и навис над ней.

— М-Мацуда-кун..! Я еще...

— Что «еще»?

— .... Ничего...

Видимо, хотела сказать, что еще недостаточно возбуждена. Чтобы исправить это, я приник к её шее. Мои губы скользили от мочки уха к ключицам, оставляя влажные следы и дорожку из поцелуев.

— Ох-х..!

Её стон стал выше и звонче. Я понял — Миюки сейчас заведена гораздо сильнее обычного. Атмосфера отеля и близость спящей подруги обострили все её чувства до предела.

Я просунул колено между её ног, готовясь к более решительным действиям, как вдруг...

Скользь...

Её ладонь мягко легла мне на щеку.

— Кен-кун...

— Да?

— Будь нежным... пожалуйста...

Её зрачки дрожали, веки отяжелели от хмеля и желания. Она выглядела невероятно порочно. Полурасстегнутая белая рубашка, сквозь которую просвечивал такой же «смелый» бюстгальтер... Эта картина сводила с ума.

Я окончательно избавил её от джинсов и остатков одежды. Миюки тяжело дышала, глядя на меня затуманенными глазами.

— Вхожу.

— .....

Миюки молча натянула одеяло на грудь, пытаясь хоть как-то прикрыться. Я ласково улыбнулся ей и приставил свой пылающий член к её лону. Там было уже более чем влажно.

Плавное скольжение...

Она зажмурилась и прикусила тыльную сторону ладони, сдерживая крик, когда я медленно заполнил её до предела. Её тело выгнулось, принимая меня. Я дал ей время привыкнуть к ощущению полноты, а когда её дыхание выровнялось, начал мерные движения.

Я старался действовать тихо, но так, чтобы звуки нашей близости неизбежно достигали ушей Чинами.

Влажные шлепки...

— М-мпф..! Хык..!

В отличие от меня, Миюки сдерживаться становилось всё труднее. Глубокие толчки вырывали из неё тихие, надрывные стоны.

— М-м-м-н...

Похоже, эти звуки всё-таки достигли цели. Чинами, издав сонный звук, медленно открыла глаза. Она широко зевнула, потянулась и начала поворачивать голову в нашу сторону.

— .... Ой, вы уже верн...

Она замерла, увидев меня, ритмично двигающегося верхом на Миюки. Её глаза в секунду стали размером с блюдца.

— .... Э?

Осознание реальности происходящего обрушилось на неё лавиной.

— ХЬЯ-А-А-А-А-АК..?!

Она вскрикнула, прикрыв рот ладонями. Сон как рукой сняло. Вид нашей близости в такой интимной обстановке поверг её в неописуемый шок и смущение.

— Ах..! Н-нет..! Не смотри..! — Миюки в панике закрыла лицо руками.

Чинами, издав сдавленный писк, резко отвернулась в другую сторону, тоже спрятав лицо.

— О боже... я... я ничего не видела..! Совсем ничего..!!

Но я видел: её пальцы были слегка раздвинуты, и она во все глаза подсматривала за нами сквозь щелочки.

Несмотря на шок, её снедало мощное любопытство. Усмехнувшись этой картине, я крепче перехватил тонкую талию Миюки и перешел к более глубоким и интенсивным толчкам.

http://erolate.org/book/1452/184904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода