× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How To Break A Romantic Comedy / Как Разрушить Романтическую Комедию: Глава 234-236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро.

Приняв душ перед работой, я разбудил Миюки, которая спала, уютно закутавшись в одеяло.

— Миюки, вставай. Что-то ты в последнее время зачастила с поздними подъемами.

— Ну зачем ты меня будишь-то...! Я устала...

Миюки капризно заворочалась. Я легонько похлопал её по попе несколько раз. Тогда она, тяжело выдохнув, медленно приподнялась.

— Ты уже уходишь...?

— Нет. Чуть позже.

— Угу...

Глаза Миюки, только что проснувшейся и выглядящей довольно сонной, припухли — видимо, из-за соленых якитори, которые я принес вчера поздно вечером. Она так жадно их уплетала, приговаривая, что давно их не ела, так что я ожидал такого результата.

Миюки смотрела на меня, с трудом размыкая веки. Я с «отцовской» улыбкой наблюдал за этим милым зрелищем, но не сдержал смешка, когда она вдруг уткнулась головой мне в колени.

— Ты чего?

— .... Еще посплю...

Её голова оказалась не просто на коленях, а почти у меня в паху. Она крепко обняла меня за талию, обдавая жаром своего дыхания. Затем, явно наслаждаясь тем, как я вздрагиваю от этого щекочущего ощущения, она подняла голову.

— Завтра ведь выходной...?

— Ага.

— Будем заниматься?

— Да, давай.

— Угу... Тогда я свяжусь с Тетсуей-куном?

— Обязательно его звать?

— Мы же договорились еще до каникул... Вместе заниматься эффективнее, оценки у всех подтянутся...

— Ладно. Умойся, я подброшу тебя до дома перед работой.

— Хорошо...

Миюки послушно кивнула, уселась по-турецки и принялась тереть лицо руками.

— Я же сказал «умойся», а ты сидишь и глаза трешь.

— Это тоже своего рода умывание... Мог бы уточнить, что водой... Глупый.

— Ишь какая. Чем сегодня займешься?

— Мы с сестрой решили сходить в кино...

Сестры в кино, значит? Я бы тоже не отказался. Представив, как я сижу между Каной и Миюки, а они обе делают мне «хэнджоб», я тряхнул головой и вернулся к реальности.

— Ах, да, мама просила тебя заглянуть. Говорит, давно тебя не видела...

— Понял. Передай, что скоро обязательно зайду.

— Или, может, завтра позанимаемся у нас дома?

— Тоже вариант. Посмотрим по обстоятельствам.

— Ладно. У меня есть время почистить зубы?

— Есть. Иди.

Миюки протянула ко мне руки. Знак — «подними меня». Глядя на неё, становящуюся всё более ласковой, я с улыбкой подхватил её под мышки и поставил на ноги.

Она неспешно поплелась в ванную. Я аккуратно заправил постель, дождался Миюки, отвез её домой и сразу направился в район, где живет Ренка.

Не успел я припарковаться, как ворота открылись и вышла Ренка. Сегодня на ней были джинсы, худи и парка. Простой наряд, но она всё равно красавица.

— Привет.

Ренка поздоровалась первой. Улыбнувшись ей в ответ, я поднял руку:

— Приветик. С сегодняшнего дня мы официально ездим на работу вместе.

— Угу.

— Вы рады?

— Нет.

— Ясно. А я рад.

— Я же сказала — нет!

— Понял-понял. Поехали.

— Нет, говорю, нет. Слышишь?

Игнорируя её ворчливые возражения, я снял машину с ручника. Утро началось отлично. Сегодня тоже приложим все силы для «дрессировки» Ренки.

Время подготовки к открытию кафе — это наши с Ренкой минуты наедине. Либо мы препираемся у задней двери, пока она ворчит...

— Я сама съем...! Сама могу взять и съесть...!

Либо, как сейчас, я подзываю её сразу после того, как она переоделась в раздевалке, чтобы угостить конфетой.

Видимо, вспомнив вчерашний случай с моим пальцем у неё во рту, Ренка попыталась сама выхватить черничную конфету. Но стоило мне слегка нахмуриться, как она в нерешительности замерла, лишь переминаясь с ноги на ногу.

— Откройте «А-а-ам».

— Не хочу...! Ты опять палец засунешь...!

«Скажи спасибо, что я его больше никуда не засунул», — подумал я и прикоснулся конфетой к её губам.

— М-мпф...!

Она инстинктивно приоткрыла рот ровно настолько, чтобы конфета скользнула внутрь. Я довольно ухмыльнулся и, как только конфета оказалась у неё во рту, сразу убрал руку.

— .....

Ренка посмотрела на меня подозрительно. То, что я просто скормил ей конфету без подвоха, показалось ей странным. В её взгляде даже промелькнуло какое-то необъяснимое разочарование... Или мне показалось?

— Вкусно? — спросил я, глядя на Ренку, которая растерянно перекатывала конфету во рту.

— Н-не особо...

— Буду давать вам по одной в день. Чтобы зубы не испортились.

— .... Ты меня как собаку дрессируешь...

— Вы скорее кошка, Капитан. Вечно выпускаете когти. Ну что, выйдете? Мне переодеться надо.

— Ах ты парши... Ик?!

Ренка хотела было возмутиться, но в ужасе закрыла лицо руками. Всё потому, что я прямо перед ней начал снимать рубашку. Она так резко отвернулась, что я испугался за её шею, и, пытаясь пулей выскочить из раздевалки, даже не успев обуться, со всей дури ударилась пальцем ноги о порог.

— Ай!

Испугавшись, я тут же подскочил к ней и подхватил под руки.

— Вы в порядке?

— В поря... Эй...! Отпусти...!

Она закивала, но, увидев мой обнаженный торс так близко, пришла в ужас. Даже когда ей больно, она не забывает смущаться — похвально или... жалко?

Тяжело вздохнув, я почти силой усадил брыкающуюся Ренку на пол раздевалки.

— Н-не трогай меня...!

— Посидите смирно.

Видимо, она почувствовала искреннюю заботу в моем голосе — её попытки вырваться прекратились.

Я снял с неё белый носок и, усевшись рядом, зафиксировал её пятку. Затем принялся осматривать её длинные аккуратные пальчики.

Ренка, краснея, отвернула голову. Её пальцы ног невольно зашевелились. Не знаю, пыталась ли она так унять боль или это была реакция на мой голый вид, но выглядело это чертовски мило.

Кстати, стопы у неё очень красивые. Если бы была рана, я бы расстроился, но, к счастью, кожа только покраснела от удара.

— Большой палец покраснел, но перелома или пореза нет.

— .....

— Больно, когда трогаю?

Я слегка нажал на её большой палец с темно-синим педикюром. Ренка дернула бровью.

— Н-не больно... просто пульсирует...

— Это и значит «больно», нет?

— .... Сразу после удара было хуже...

— Ну и слава богу. Зачем же вы так бежали?

— Т-ты потому что внезапно раздеваться начал...!

— Простите.

— .....

Ренка замолчала. Искреннее извинение, произнесенное спокойным голосом, явно выбило её из колеи. Я аккуратно надел носок ей обратно.

— На всякий случай поработайте сегодня в тапочках. Если к вечеру не пройдет — сходим к врачу.

— .....

Я услышал легкое постукивание конфеты о зубы Ренки. Она просто молчала, перекатывая леденец во рту, не находя слов. К похвале будет сказано — конфету она не выплюнула даже в такой суматохе. Надо будет дать ей еще одну вечером.

— Почему молчите?

— Х-хорошо... Одевайся... одевайся уже...

Услышав её покорный ответ, лишенный привычного гонора, я тепло улыбнулся, осторожно опустил её ногу и взял рабочую сорочку. Когда Ренка попыталась встать, я велел ей сидеть на месте, а сам вышел из раздевалки и переоделся снаружи.

— Капучино... верно?

— Да, всё правильно.

— А, да... Минутку... Сейчас пробью чек...

Принимая заказ у клиента-мужчины, Ренка то и дело косилась на меня. Видимо, её беспокоили мои вчерашние слова.

Внутренне торжествуя от такой предсказуемой реакции, я принялся готовить кофе. Как только клиент ушел, я окликнул Ренку, которая усердно протирала и без того чистую стойку.

— Капитан.

— .... Что?

— Кто разрешал вам разговаривать с мужчинами?

— Я просто стояла у кассы, я должна была принять заказ... И вообще, почему я перед тобой оправдываюсь?!

«Почему-почему... Потому что я тебе нравлюсь, и ты боишься упасть в моих глазах». Приятно видеть, как подсознательное чувство покорности в ней крепнет.

— На первый раз ограничимся предупреждением. Но если повторится — будете наказаны. По-настоящему.

— .... У меня нет причин слушать твои предупреждения! И как мне вообще работать, если нельзя говорить с мужчинами? Если меня уволят, ты будешь виноват!

— Конечно. Я возьму на себя ответственность. Найму вас к себе домой горничной.

Лицо Ренки перекосило. Наверняка представила себя в короткой юбке и с ошейником.

— Даже за 10 тысяч иен в час не соглашусь.

— За 10 тысяч? Да любой бы согласился.

— А я — нет.

— Ну и ладно. Что делаете завтра в выходной?

— Буду дома.

— Жаль. А у меня свидание.

— Чего это тебе жаль? У тебя со слухом проблемы? Я же сказала — я дома!

— Будем считать, что я вам поверил.

— Ха... Ладно, проехали...

— Почему проехали? Давайте еще поболтаем.

— Заткнись. И что за свидание?

Хоть она и ворчала, в её голосе сквозило явное любопытство. Похоже, моя личная жизнь её задевает.

— А я должен докладывать?

— Ты вечно лезешь в мои планы, так что я тоже имею право спросить.

— Рабыня имеет право?

— Эй...! Я просила не называть меня так...!

— Не припоминаю такого запрета.

— Ну так с этого момента — запрещаю...!

— Какая вы капризная. Нога как?

— .... Нормально. Я нажимала — не болит.

Только что кипела от злости, а теперь смущается. Наверняка вспомнила мой торс в раздевалке. Я усмехнулся её переменчивости.

— Я рад.

— Угу... Так что за свидание?

— Вам правда интересно?

— Вовсе нет, но раз я отвечала на твои вопросы, ты тоже должен ответить. Это честно.

— Что за странная логика?

— Это не логика, это справедливость.

— Ладно, отвечу. Я иду заниматься.

Глаза Ренки округлились.

— Что...? Учиться?

— Да. С Миюки и Миурой.

— Серьезно...?

— Чего вы так удивляетесь? Мне не идет образ прилежного ученика?

— Ну... не то чтобы не идет...

— Да ладно вам, у вас же всё на лице написано. Завтра вечером я вам позвоню, выходите на улицу.

— .... Вечером? Зачем?

— Еще не решил.

— Ну... я подумаю.

Смотрите-ка, ломается уже меньше, чем вчера. Видимо, инцидент в раздевалке добавил мне баллов симпатии. Пожалуй, можно скоро переходить к более активным действиям.

— Тогда до завтра. И как придете домой — пришлите фото ноги.

— Фото ноги...? Я же сказала, что всё в порядке!

— Да нет, я не ради проверки. Просто хочу полюбоваться. Вблизи они у вас очень красивые.

Ренка замерла с открытым ртом. Она явно не ожидала такой прямолинейности.

Я хитро подмигнул ей, и как раз в тот момент, когда она собралась выдать порцию возмущения, вошел новый клиент, и я деловито направился к кассе.

***

На ключице спящей Миюки виднеется красное пятно. На моей шее остался похожий след, только более темного оттенка. Это были засосы, которые мы поставили друг другу вчера, когда проводили время наедине.

Проснувшись раньше Миюки, я просунул руку под свои спортивные штаны, в которых она спала. Слегка согнув средний палец, я начал нежно, едва касаясь, щекотать её сокровенное место.

— У-унг...

Миюки издала короткий стон и заворочала головой. Она плотно сжала бедра, попутно вцепившись в мою руку. Видимо, её накрыло волной щекочущего удовольствия.

Вскоре, поворочавшись, Миюки опустила руку вниз, крепко сжала мои пальцы и открыла глаза. Пару раз моргнув сонными глазами, она пробормотала:

— Ты что делаешь...?

— Вставай, говорю.

— Который час...?

— Девять.

— А-а, ну чего ты...! Времени же еще полно...

— Завтракать пора. Что-то ты в последнее время стала слишком много спать, вчера тоже дрыхла.

— Это всё потому что Мацуда-кун...

Миюки осеклась и уткнулась лицом в подушку. Похоже, ей было неловко вслух вспоминать вчерашние события. Слегка повернув голову и глядя на меня одним глазом, она продолжила:

— У меня всё болит. Помассируй.

— Где именно болит?

— Там... внизу...

— Внизу — это где? Здесь?

С притворным недоумением я ткнул пальцем в то самое место, которое трогал минуту назад. Миюки вздрогнула и отчаянно замотала головой. Подумав, что её кокетство чертовски мило, я прекратил вредничать и начал покорно разминать её внутреннюю сторону бедер.

— Ф-у-ух...

Миюки зажмурилась и шумно выдохнула через нос. Видимо, эта приятная нега пришлась ей по душе. Повозившись с её ногами еще какое-то время, я завершил массаж легким похлопыванием по бедру.

— Ну всё, подъем.

— Угу. Где будем заниматься?

— Мы же договаривались у тебя. Передумала?

— Нет.

— Вот и отлично. Живее вставай.

— Угу.

Отвечает-то она исправно, но вставать и не думает. Забавно видеть, как она переняла мою привычку поваляться в постели.

Издав сухой смешок, я в итоге снова прилег рядом. Понежившись еще немного, касаясь её теплой и мягкой кожи, мы наконец поели, собрались и направились к ней домой.

Как раз в тот момент, когда мы вышли из машины и собирались открыть входную дверь...

— Миюки!

Я увидел Тетсую, который бежал к нам издалека, выкрикивая имя Миюки. Тайминг так себе. Было бы лучше, если бы он застукал нас именно в момент выхода из машины.

— Тетсуя-кун!

Миюки радостно помахала своему другу детства. Тетсуя, сияя как начищенный таз, помахал в ответ и, приблизившись, поздоровался со мной.

— Привет, Мацуда. Давно не виделись. Ты только что приехал?

Судя по тону, он был уверен, что Миюки всё это время была дома. Знал бы он, где она провела ночь, лицо бы вмиг позеленело. Ишь, как запел, «давно не виделись», аж руки чешутся по щекам надавать.

— Только что. Кстати, ты прилично сбросил.

Тетсуя выдавил вялую улыбку. Эта его глуповатая физиономия, жаждущая внимания... Всё такая же раздражающая.

— А, ну да. Я начал тренироваться.

— И чем занимаешься?

— Записался в секцию бокса неподалеку... Решил попробовать.

Бокс, значит... Ну и ну, совершенно ему не идет.

— Бокс? Серьезно? Ты мне в чате ничего об этом не говорил. К тому же, ты ведь никогда не интересовался единоборствами?

Миюки удивленно округлила глаза, а Тетсуя смущенно почесал затылок.

— Да так... решил, что пора завести какое-нибудь хобби.

— Вот как? Представила тебя сейчас... а ведь тебе вроде как даже идет.

— Спасибо. Хочешь со мной за компанию?

«В смысле "за компанию", ты, паршивец? Совсем страх потерял?»

— Нет. Я пас.

Тетсуя выглядел разочарованным после этого мягкого, но твердого отказа Миюки.

— А было бы весело...

— Тетсуя-кун, ты же знаешь, я со спортом не очень дружу.

«Еще как дружишь, просто не в зале». Жаль, что Миюки так себя недооценивает. Нужно будет сегодня попросить её сделать всё в позе наездницы, чтобы она осознала свою гибкость.

— Заходите в дом.

Тетсуя кивнул и послушно последовал за Миюки. Вид того, как он плетется за её хвостиком, вызывал у меня тошноту. Если начнет выпендриваться своим боксом, позову его на спарринг.

— Кстати, Миюки, ты в порядке? Почему ты так странно прихрамываешь?

Шедшая впереди Миюки вздрогнула. Потирая внутреннюю сторону бедра, она выдавила неловкую улыбку и сочинила на ходу:

— А, э... просто вчера занималась йогой и немного потянула связки...

— Йогой? Ты начала заниматься йогой?

— Увидела по ТВ и решила повторить. Но, видимо, перестаралась.

— Да? Будь осторожнее... Идти-то можешь?

— Да-да, всё нормально.

Кое-как замяв ситуацию, Миюки мельком глянула на меня, стоявшего за спиной Тетсуи, и открыла дверь.

— Мацуда-кун, неужели нам нужно тебя упрашивать, чтобы ты зашел? Заглядывал бы почаще!

— Виноват, исправлюсь.

— Шучу я. Как ты?

— Всё отлично. Простите, что пришел с пустыми руками, стоило хоть подарок купить.

— Да какой еще подарок? Главное, заходи почаще, — ласково улыбнулась Мидори.

Ох уж эта безграничная доброта. Глядя на Мидори, чья душевность пропорциональна размеру груди, мне нестерпимо хочется оказаться под её опекой. Или наоборот.

Меня грызет совесть за такие грешные мысли, но при взгляде на её лицо, фигуру и этот кроткий нрав желания вспыхивают сами собой. Втайне надеясь, что у Ватару могут быть наклонности к куколдизму (неторасэ), я поднял руку, приветствуя спустившуюся со второго этажа Кану.

— Здравствуйте, сестренка.

— Привет, Мацуда-кун. Подарок принес?

— Нет.

— Почему?

— Потому что я сам — лучший подарок.

— Ого... Ну и подкат, аж зубы свело. Ты и с Миюки такой?

— Как знать.

— Надеюсь, в будущем ты со мной вообще не будешь заговаривать.

— Я настолько вам противен?

— Шучу я. О, Тетсуя-кун тоже здесь? Привет!

Заливисто рассмеявшись, Кана помахала Тетсуе, схватила апельсин и ушла обратно к себе.

Затем я поздоровался с Ватару. Краем глаза я заметил, что Тетсуя стоит с совершенно ошарашенным видом, переводя взгляд с меня на семью Миюки. Видимо, его до глубины души поразило то, насколько тепло и по-свойски меня здесь принимают.

Мне совсем не хочется оказаться в шкуре Тетсуи, но заглянуть в его голову было бы любопытно. Я обратился к Миюки:

— Где будем заниматься?

— За обеденным столом.

— За столом? Не в твоей комнате?

— Там тесно. И стол маленький.

— Но ведь здесь родители.

— Они скоро уходят.

— А Кана?

— Сестра будет дома.

«Кстати, Кана ведь тоже наверняка умница, как и Миюки. У нее, конечно, нулевой опыт в сексуальных делах, но уверен — она схватывает всё на лету не хуже сестры».

— Ей будет скучно одной.

— Если станет скучно — спустится и посидит с нами. Ах да, если она начнет спрашивать странные вещи — не отвечай.

— Какие еще странные вещи?

— Ну, всякие ненормальные вопросы. Вот вам сок, подождите здесь, я за учебниками.

Миюки непринужденно налила в стаканы апельсиновый сок, поставила их на стол и убежала наверх.

Потягивая сок, я окликнул Тетсую, который так и замер у лестницы, не сводя глаз с дверей второго этажа.

— Эй, ты чего стоишь? Садись.

Тетсуя вздрогнул, словно от удара током, откашлялся и сел. По его ерзанью на стуле было видно, что его моральное состояние сейчас — вдребезги.

Он делал вид, что пьет сок, переводя взгляд со скатерти на меня. Наконец, не выдержав, он спросил едва слышным голосом:

— Слушай... ты часто здесь бываешь?

— Не то чтобы очень, но периодически захожу.

— Понятно... И давно это началось?

— С летних каникул.

— С... с летних? Так это же куча времени прошла...!

Я до последнего сомневался, но он действительно был не в курсе. Поразительная слепота. Даже восхищает. Пожалуй, в словаре под словом «неудачник» должно быть фото Тетсуи.

Интересно, а разве перед каникулами или сразу после них их семьи не собирались на общий ужин? Если Тетсуя так реагирует, значит, моё имя там вообще не упоминалось... Впрочем, для его родителей я — посторонний человек, зачем им меня обсуждать.

— Мацуда-кун...! У меня учебники рассыпались, поможешь?

Пока Тетсуя пребывал в состоянии глубокого шока, Миюки позвала меня. Она спускалась по лестнице с огромной охапкой книг. Я подошел к ней и забрал почти все учебники. Посмотрев на стопку, я нахмурился:

— Куда столько? Ты до ночи собралась сидеть?

— Придется постараться. В прошлый раз ведь пропустили.

— Давай без фанатизма.

— Я посмотрю, как много ты помнишь из пройденного, и тогда решу.

— Ха... Я уже устал.

— Не прибедняйся, глупый.

Перекидываясь шуточками с Миюки, я заметил, что Тетсуя застыл в какой-то нелепой позе — ни сесть, ни встать. Видимо, он порывался помочь, но раз Миюки обратилась ко мне, он выглядел теперь крайне глупо.

— Вы уже начинаете? Мне порезать вам фруктов перед уходом? — спросила Мидори, выходя из комнаты.

— Я сама порежу, мам, — ответила Миюки.

— Ну, как знаешь.

Закончив со всеми приготовлениями, Миюки уселась во главе стола и хлопнула в ладоши:

— Начнем?

Что ж, для начала придется поработать мозгами. А когда Мидори и Ватару уйдут, я найду время, чтобы потискать Миюки прямо под носом у Тетсуи.

***

— Эту задачу лучше решать так... Тетсуя-кун, ты слушаешь?

Тетсуя, до этого отсутствующим взглядом пялившийся в учебник математики, вздрогнул от приглушенного голоса Миюки и пришел в себя.

— А, да. Я слушаю.

Похоже, новость о том, что я частенько заглядываю в гости к Миюки, окончательно выбила его из колеи. Не понимаю, чего он так убивается, если сам вечно тянет кота за хвост, но Тетсуя — экземпляр не от мира сего, так что вникать в его душевные терзания я не намерен.

— И что же я сейчас сказала?

— Э-эм... что нужно использовать разложение на множители?

— Я такого не говорила.

— Д-да...?

— Ты с самого начала не можешь сосредоточиться. В чем дело? Тебе не хочется заниматься?

— Вовсе нет! С чего бы мне не хотелочь учиться с тобой?

Манера, с которой он это ляпнул, активно размахивая руками, мне совсем не понравилась. Опираясь локтями о стол и подпирая подбородок ладонью, я вытянул ногу под скатертью и внаглую просунул её между бедер Миюки.

Вздрогнула.

От такой дерзости плечи Миюки мелко задрожали, а на лице промелькнула тень недовольства.

— .... Ну что, продолжим...?

Она обращалась к Тетсуе, но взгляд её был прикован ко мне. В нем читался немой укор: «Ты что творишь?!». Проигнорировав это, я принял максимально скучающий вид, будто учеба мне до смерти надоела, и начал легонько подталкивать носком ту самую чувствительную зону.

Лицо Миюки мгновенно начало наливаться пунцовым цветом. Видимо, решив, что пора обороняться, она опустила руку под стол и со всей силы ущипнула меня за подъем стопы. Прошипев от острой боли, я в ответ надавил стопой прямо ей в промежность.

— Ик...!

Миюки, до этого старавшаяся сохранять невозмутимость и опустившая свои длинные ресницы, не выдержала и издала довольно звонкий стон.

— Кхм-кхм...! Кхм...

Тут же зашлась в кашле, пытаясь замять ситуацию. Выдавив неловкую улыбку недоумевающему Тетсуе, она произнесла:

— Готов записывать? Я продиктую формулу.

— А, да. Но ты в порядке? Простудилась?

— Нет, с чего ты взял...?

— Просто ты так сильно закашлялась.

— Поперхнулась просто.

— Вот как? Выпей воды.

Как и подобает человеку без капли проницательности, Тетсуя и не догадывался о том, что происходит под столом. Раз Миюки стало не на шутку неловко, пожалуй, на этом закончу. В следующий раз попробую затащить её в туалет во время перерыва.

Я вытащил ногу из её «капкана» и послушно опустил на пол.

— Фу-ух...

Миюки тяжело выдохнула, пытаясь остудить пылающее лицо. Жадно отхлебнув сока, она метнула в меня один яростный взгляд, полный обещаний скорой расправы, и принялась диктовать формулу тугодуму-Тетсуе.

— Неправильно. Нужно просто подставить формулу, которую я только что дала. Ты совсем не помнишь?

От строгого тона Миюки Тетсуя занервничал и зачесал затылок.

— Прости. Вылетело из головы.

— Для твоего обычного уровня сегодня слишком много ошибок... Ты плохо себя чувствуешь?

— Н-не знаю, может быть...?

— Очень на то похоже.

— Виноват.

— Ничего страшного. Видно, что само решение ты старался расписать. У Мацуды-куна всё верно. Хоть ты и застрял на середине, потратив кучу времени на путаницу, результат правильный, так что зачет.

Несколько часов под «бомбардировкой» задачами от Миюки были настоящим испытанием. Мозг окончательно спекся, а значит, пора требовать компенсацию у её тела, верно? Потянувшись всем телом, чтобы разогнать кровь, я спросил с надеждой в голосе:

— На сегодня всё?

— Немного жаль прерываться, но... думаю, пора заканчивать. Все сегодня молодцы, хорошо поработали.

Насчет Тетсуи я бы поспорил, но добрая Миюки решила похвалить и его. Заметив, как я разминаю затекшую шею, она прыснула в кулак и поднялась:

— Я в туалет. Сейчас принесу фруктов, перекусите и отдохните перед уходом.

Тетсуя в это время обхватил голову руками, занимаясь самобичеванием:

— Прости, что я сегодня так туплю. Дома обязательно повторю материал.

— Не стоит. Если не в форме, лучше просто поспи. Вы двое можете пока в саду прогуляться.

Напевая под нос, Миюки упорхнула на второй этаж. Судя по походке, роль «учительницы» доставляет ей искреннее удовольствие. Тяжело вздохнув, я оставил Тетсую, который выглядел так, будто с его плеч свалилась гора, и вышел в небольшой сад при доме.

Пока я разминался, глядя на ухоженные клумбы...

— Мацуда, чем это ты там занят?

Раздался за спиной противный голос Тетсуи.

— Разминкой.

— Давай вместе?

— Делай что хочешь.

— Ну ладно.

Тетсуя пристроился рядом, делая наклоны в стороны. Помолчав, он указал на кустарник в углу сада — на ветках среди сизоватых прилистников проглядывали редкие листья.

— Красивое дерево, правда?

— Красивое? Цветы ведь еще не распустились.

— А, ну да, тебе может так показаться. Просто мы с Миюки посадили его вместе, когда были маленькими, поэтому для меня оно всегда красивое.

Это он сейчас хвастается? Типа: «Смотри, сколько у нас с Миюки общих воспоминаний с детства»? Да нет. Тетсуя, конечно, неудачник, но вряд ли он настолько изощрен в коварстве. Надеюсь на это. А то, если он это всерьез, мне станет за него страшно.

— Когда зацветет, наверное, будет симпатично. Летом я его в цвету не видел, оно весеннее?

— Ага. Это рододендрон.

Обсуждать цветы с этим типом — сомнительное удовольствие. Нужно сменить тему.

— Как бокс? Справляешься?

— Потихоньку. Тренеру нравится мой настрой.

— Серьезно? Если тренер хвалит, может, у тебя талант?

— Да нет, он имел в виду только упорство, а не технику.

— Какая скромность. Что, новичков всё так же заставляют только на скакалке прыгать?

— Нет, сейчас так всех клиентов растеряешь. Скакалка — это разминка, а потом сразу учат «раз-два» (двойке). Кстати, ты ведь раньше тоже занимался спортом, а потом бросил? Кажется, Миюки говорила...

Припоминаю, как-то вскользь обмолвился Миюки о своем спортивном прошлом. И она это запомнила? Золото, а не девочка. За такую внимательность поставлю ей «печать похвалы» в виде сочного засоса на шее.

Но то, что она разболтала это Тетсуе — это уже штрафные баллы. Даже если это было до того, как мы начали встречаться, делиться моими секретами с «отходами» вроде Тетсуи — преступление. Сделаю скидку на то, что они друзья детства, но без порки по попе дело не обойдется.

— Было дело.

— А каким видом?

— Занимался разным, так что трудно выделить что-то одно. Не лезь под кожу.

— Понял. Извини.

— А перчатки, обувь — это же всё отдельно покупать надо?

— Ну да.

— И ты уже всё купил?

— Купил.

— Значит, настроен серьезно.

— Ну, планирую поднажать.

— И где собираешься применять навыки? Хочешь меня побить?

— Ну что ты... Спорт не для того, чтобы людей бить.

Мне показалось, или в его голосе прозвучал сарказм в адрес моего хулиганского прошлого? Вполне в стиле Тетсуи — попытаться уколоть исподтишка. Но почему-то мне не обидно, а только смешно. Видимо, я уже адаптировался к его никчемности.

Впрочем, судя по его тону, скоро он начнет «петушиться». Интересно, получится ли спровоцировать его на спарринг?

— Мацуда-кун! Тетсуя-кун! Идите есть фрукты!

Наш пустой разговор прервал звонкий голос Миюки. Зайдя в гостиную, я увидел Кану, которая уже успела пристроиться за столом с вилкой в руке.

Усевшись за стол, я спросил Кану:

— Сестренка, а вы когда вернулись?

— Только что. А что?

— Кажется, я вижу вас только тогда, когда на столе еда.

— Эй, я не обжора! Хочешь, живот покажу? Жира нет!

Как она вообще умудряется так интерпретировать мои слова? Кана — та еще чудачка. Впрочем, на её живот я бы взглянул. Уверен, он такой же нежный и гладкий, как у Миюки.

Стоило Кане потянуться к краю футболки, как испуганная Миюки тут же вцепилась ей в руки:

— Сестра...! Перестань творить странные вещи...!

— А что? Нужно же доказать Мацуде-куну, что он неправ, иначе он будет меня дразнить.

— Мацуда-кун тебя не дразнил...! У тебя что, с головой не в порядке?

Хм... Наблюдать за их перепалками — одно удовольствие. Прямо так и тянет затащить обеих в постель. Пока Кана упрямилась, а Миюки её утихомиривала, я довольно улыбался.

— Т-так, успокойтесь все... Давайте есть фрукты?

Я смерил Тетсую, пытавшегося вклиниться в разговор, презрительным взглядом и взял дольку яблока.

Вечер того же дня. У дома Ренки.

— Это что у тебя на шее?

Ренка, вышедшая ровно в назначенное время, едва села в машину, как тут же задала вопрос. Я в недоумении коснулся шеи.

— О чем вы?

— Красное пятно. Комар укусил?

— Где именно?

— Снизу, чуть правее.

Значит, заметила след от Миюки. Видимо, опыта в таких делах у неё ноль, раз приняла засос за укус насекомого.

— Это? Позже узнаете.

— Позже?

«Я лично тебя всему научу», — проглотив эту фразу, я сменил тему:

— Чем займемся сегодня?

— Ты разве не решил заранее?

— Не-а. Может, просто покатаемся, поищем что-нибудь интересное?

— Почему ты такой спонтанный? У тебя вообще планов не бывает?

— Разве для прогулки с Рабыней нужен план?

— Эй!

— Ладно-ладно, не кипятитесь.

— И не тыкай мне...!

— Хорошо, хорошо.

Видимо, моя невозмутимость её выбесила — закусив губу, она отвернулась к окну. В машине воцарилась тишина. Я молча вел машину, присматривая подходящее место, но Ренку, похоже, угнетало молчание, и она заговорила первой:

— Ты ведь пойдешь на следующий турнир по кендо? Обсуждал с ребятами из клуба?

— Турнир?

— Мы же вышли в финал после прошлой победы. Ты что, и об этом забыл?

— Помню, конечно. Но есть ли смысл?

— Тебя выбрали в основной состав, разумеется, ты должен участвовать!

— Без награды как-то не тянет.

Ренка издала вздох, полный вселенского разочарования.

— Ты же сам говорил, что вошел во вкус. Говорил, что хочешь на турнир.

— Я такое говорил? Не припоминаю.

— Не ври.

— Ну, может, что-то такое и было. Но в каникулы тащиться куда-то...

— Почему в тебе ноль энтузиазма? Зачем ты вообще кендо учишь? Просто как хобби?

— Чтобы освоить «Полную концентрацию дыхания»...

— Если скажешь «Дыхание Грома», я тебя придушу.

— Понял. Тогда скажу, что хочу выучить «Хитэн Мицуруги-рю».

При упоминании техники из классической манги Ренка презрительно фыркнула:

— Что за чушь... Хитэн Мицуруги-рю передается только одному ученику, так что... А...

Она осеклась на полуслове, издав возглас досады. Похоже, наткнувшись на знакомую тему, она забыла о маскировке и только сейчас осознала свою ошибку. Сдерживая дикий хохот, я спросил её самым невинным тоном:

— Вы хотели пошутить, что в обычном клубе кендо такому не научат, потому что техника передается от мастера к единственному преемнику?

— Н-нет...?

«Ага, рассказывай сказки».

— Точно нет?

— Нет...!

— А похоже на «да».

— Я же сказала — нет...!

— Ого, да вы эксперт. Капитан, а как звали вашего наставника в этой школе?

— .... Я понятия не имею, о чем ты говоришь...

Её попытки замять дело, заговорив монотонным голосом, как по учебнику, выглядели одновременно комично и жалко. Раз уж сегодня «отаку-режим» Ренки на пике, пожалуй, стоит свозить её в какой-нибудь тематический магазин.

http://erolate.org/book/1452/184919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода