Готовый перевод Tame me, please, master / Приручите меня, пожалуйста, мастер: Эпизод 19. У тебя есть парень?

Эпизод 19. У тебя есть парень?

«Вчера тоже было потрясающе».

Ю А Ра задрожала, вспоминая вчерашний урок с Ким Си У.

Изначально в этот день не должно было быть занятия.

Но ей не хотелось просто так отпускать его, поэтому она предложила поесть рамена, и в итоге, поддавшись атмосфере, получила урок циркуляции маны.

— Он ведь не поймет неправильно?

Предложить рамен.

Это старый подкат.

О чем она думала, когда говорила это?

Даже сейчас она не могла понять.

Лучше бы просто отпустила.

«Нет, не лучше».

Если бы Ким Си У просто ушел, она бы не испытала вчерашнего удовольствия.

— Удовольствие... Очнись, Ю А Ра. Это просто часть урока.

Ю А Ра помотала головой, отгоняя мысли.

Да. Обычный урок.

Ничего особенного.

Хотя она и разделась, позволив Ким Си У касаться её голой кожи, личных чувств не было.

Должно быть так.

Иначе то, что они делали, было бы не уроком, а чем-то непристойным.

— Фух, успокойся.

Сосредоточься только на том, чтобы стать сильнее.

Не думай ни о чем другом.

Сдать экзамен, выпуститься и преуспеть.

От меня зависит будущее моей семьи.

Успех ради семьи, которая жертвовала всем ради меня.

Это цель Ю А Ра.

Она пыталась игнорировать зуд внизу живота, когда...

— Д-доброе утро...

Пришла Ли Хе Ри.

Она села на своё место с раскрасневшимся лицом, не как обычно.

Обычно Ли Хе Ри садилась рядом, но сегодня она села через одно место от Ю А Ра.

«Что с ней?»

Она даже не смотрела в глаза, суетливо разбирая сумку.

— Ты чего?

— А, что?

— Почему там села? Садись сюда, как обычно. Выглядит так, будто мы поссорились.

— А, д-да?

Ли Хе Ри заикалась и избегала зрительного контакта. Странно.

— Заболела?

— Н-нет... То есть, да. Кажется, немного приболела. Жар. Вдруг заражу, лучше посижу подальше.

Пробужденный и простуда.

Если пробужденный, который в разы крепче обычного человека, подхватил простуду, значит, вирус серьезный.

Тогда понятно, почему она такая странная.

— Ладно.

Ю А Ра собралась готовиться к занятиям, но почувствовала на себе взгляд.

Обернувшись, она встретилась глазами с Ли Хе Ри.

Та тут же отвела взгляд. Подозрительно.

Замыслы Ли Хе Ри очевидны.

— Не скажу.

— А? Ч-что?

— Секрет своего успеха не раскрою.

Нельзя отдавать Си У сэма другой женщине.

Хотелось, чтобы он был только её маленьким учителем.

Если учеников станет много, качество уроков упадет.

Звучит странно, но она вовсе не рассматривает Си У сэма как возлюбленного.

Она даже не думала о свиданиях, пока учится в Академии.

Конечно, если бы Си У сэм сам предложил встречаться, она бы вряд ли отказалась.

— С-с-секрет, да? Ха, ха-ха. Д-да... Верно. Да. Сложно рассказать.

Помявшись, Ли Хе Ри немного повращала глазами, а затем наклонилась и спросила:

— А Ра, а у тебя есть парень?

— Парень?

— Ага.

— Нет. С чего бы?

Что с ней?

Почему вдруг спрашивает про парня?

— П-парня нет?

Лицо у неё было удивленное.

Словно она была уверена, что парень есть.

— Ага. Кто станет встречаться с второгодницей?

— Неправда. А Ра, ты заняла второе место на регулярном экзамене, у тебя красивое лицо и отличная фигура. Не может быть, чтобы у тебя не было парня.

— Спасибо за комплимент, но правда нет.

— Вот как?

— Да. А почему ты вдруг спросила?

— Ничего. Просто, вдруг стало интересно.

Ю А Ра услышала, как Ли Хе Ри бормочет себе под нос: «Значит, не парень?».

Что с ней сегодня?

Обычно она уже приставала бы с просьбами раскрыть секрет, но сегодня даже не пыталась.

Настолько сильно заболела?

Ну и хорошо, что не пристает.

В любом случае, неважно.

Сейчас Ю А Ра могла простить Ли Хе Ри, даже если бы та немного надоедала.

После подписания дополнительного контракта с Ким Си У страх потерять уроки исчез.

Кстати, сегодня день занятий.

Она ждала уроков Ким Си У больше, чем занятий в Академии.

Вспомнив чувство безопасности, когда она отдавала ему своё тело, и ощущение наполненности маной внизу живота, она снова почувствовала жар.

— Беда...

Только подумала о Ким Си У, а там уже мокро.

Вспомнила, что мы делали.

Нельзя так.

Успокойся. Успокойся.

Она сосредоточилась на глубоком дыхании.

Настолько сосредоточилась, что не заметила горящего взгляда, которым смотрела на неё Ли Хе Ри.

Профессор Пак Чжи Юн, закончив лекцию, просматривала литературу для курса «Бой в городских условиях».

Среди множества статей и видео самым полезным материалом было:

«Основы городского боя от А до Я».

Автор: Теневая Маска.

Книги Теневой Маски, лишенного лицензии охотника из-за преступления.

— Действительно понятно написано.

Книга была написана так, что её легко могли понять не только профессора, но и новички, только начавшие путь охотника.

Теневая Маска, бывший лучший выпускник Академии, изложил в ней всё: от своих ноу-хау и опыта до выводов, сделанных в процессе.

«Основы боя в джунглях от А до Я».

«Основы пустынных подземелий от А до Я».

«Основы прохождения подземелий от А до Я».

.......

Множество книг, оставленных им.

Так называемая «Серия А-Я» предоставляла охотникам разнообразную информацию поэтапно: от базового до начального, среднего и продвинутого уровня.

Книги Теневой Маски были, безусловно, лучшими среди учебной литературы по тактике боя, используемой сейчас в Академии.

Город, джунгли, пустыня и другие типы подземелий.

Теневая Маска прошел и изучил их все.

Говорили, что он охотник без активных навыков.

Казалось невозможным стать лучшим выпускником без активных навыков.

Но, глядя на эти книги, полные анализа, становилось понятно, как это возможно.

Можно сказать, что благодаря книгам Теневой Маски боевые навыки охотников выросли как минимум на один уровень.

— Жаль, что верхушка этого не признает.

Один из самых многообещающих охотников Кореи, противостоявший «Дэсон».

Пусть его боевая мощь была не самой высокой, его лекции определенно помогли бы в воспитании будущих поколений.

Но, к сожалению.

«Рекордсмен Корейской Академии Охотников, лучший выпускник Теневая Маска арестован по обвинению в охоте на коллег в подземелье».

Он совершил преступление, убив товарища в подземелье.

— Эх.

Жаль, что его лишили лицензии и больше книг не вышло, но те, что остались, всё еще полезны.

Начиная с Теневой Маски, стали появляться книги с новым взглядом на тактику боя.

Книги и учебные пособия неизвестного автора продолжают выходить.

Конечно, в Академии их запрещено использовать, так как автор неизвестен, но Пак Чжи Юн знала.

Книги этого безымянного ученого революционны.

От новаторской идеи использовать против ледяных големов не жар, а еще более сильный холод, до поглощения жара пустыни для использования в бою, чтобы снизить потерю сил.

Даже она, профессор, восхищалась этими стратегиями.

— Ассоциация Охотников всё еще консервативна.

Врата и общество охотников вошли в стадию стабильности.

Все боятся перемен.

Возможно, из-за прошлого, когда не было законов и царило право сильного, почти анархия.

Они не хотят, чтобы нынешний порядок рухнул.

Пак Чжи Юн знала, что перемены не всегда к лучшему, но считала, что стратегии не должны застаиваться.

Поэтому труды этого безымянного ученого так привлекали её внимание.

— Жаль. Очень жаль.

Она тяжело вздохнула.

— Не знаю, где он, но если найду, обязательно хочу встретиться.

В этот момент вошла Ю А Ра.

— Простите, профессор. Я слышала, вы меня вызывали.

— А, пришла?

Студентка, показавшая самые большие изменения на этом экзамене.

От второгодницы до 2-го места на первом экзамене.

Драматическая перемена.

Если бы она не видела это своими глазами, не поверила бы.

В Академии такой рост — редкость.

Классификация Академии довольно точна. Бывают случаи дополнительного пробуждения, но такие резкие скачки невозможны.

За 10 лет существования Академии это первый случай такого роста второгодника.

Поэтому ей было любопытно.

Кто тот учитель, что сделал Ю А Ра такой.

— Не волнуйся, я не собираюсь вербовать тебя в аспиранты.

— А, да...

Ю А Ра села напротив.

— Сначала поздравляю. Ты стала главным кандидатом на стипендию. Изначально стипендия за 1 место должна была достаться Ли Хе Ри, но она отказалась, поэтому её получишь ты, А Ра.

— Хе Ри отказалась от стипендии?

— Сказала, что раз она заняла второе место (в поединке), то возьмет стипендию за второе место.

— А...

Ю А Ра сжала кулаки.

Не обращая на это внимания, профессор Пак Чжи Юн продолжила.

— Конечно, если результаты второго экзамена будут плохими, стипендию могут не дать. Так что надеюсь, ты сохранишь этот уровень.

— Да, профессор.

— И еще, А Ра.

Это было главное.

— Ты ведь учишься у кого-то помимо Академии?

— А? О чем вы?

— Кто это?

— Что?

— Кто тебя учит? Я не допрашиваю. Это чистое любопытство ученого. Мне интересно, как он смог так быстро развить тебя.

— Эм, ну...

— Академия не запрещает частные уроки. Наоборот, поощряет. Если это сделает тебя сильнее, значит, у человечества появится еще один сильный охотник.

Ю А Ра закусила губу и вскочила.

— И-извините!!

Она выбежала из кабинета, словно убегая.

Пак Чжи Юн не стала её останавливать.

— Не хочет раскрывать.

Она понимала это чувство.

Желание владеть единолично.

Как не понять.

Она бы тоже так поступила.

Ведь это человек, изменивший её судьбу второгодницы.

Особенный человек.

— Легко она не расскажет.

Профессор «Боя в городских условиях» и куратор класса D Пак Чжи Юн пробормотала, глядя на пустое место, где сидела Ю А Ра.

— Придется налаживать отношения.

— Кто-то определенно наблюдал.

Любопытный взгляд, направленный на комнату.

Кто это был?

Мастер, способный скрыть своё присутствие.

Даже будучи сосредоточенным на уроке с Ю А Ра, я не замечал его, пока он не увидел меня.

Если бы это был враг.

Моя голова уже слетела бы с плеч.

— Раздражает.

Взгляд был беззлобным, но меня злил сам факт, что я его пропустил.

— Слишком долго я был вне игры.

Размяк.

— Так я не смогу смотреть в глаза ученикам.

Мир охотников — это мир, где выживает сильнейший.

Слабых едят, сильные едят.

Ю А Ра не обладает высокими физическими способностями, так что ладно, но не факт, что все мои будущие ученики будут магами, как она.

Поэтому.

— Мне тоже нужно потренироваться.

Работа оценщиком и репетиторство.

Если начну тренироваться, совмещать всё не получится.

Бросить репетиторство я не могу.

— Тимлид!

Я крикнул тимлиду оценщиков, который сидел, подперев подбородок рукой, с расслабленным лицом.

— Я увольняюсь! Пишу заявление!

http://erolate.org/book/1453/184964