Готовый перевод Tame me, please, master / Приручите меня, пожалуйста, мастер: Эпизод 22. Я постираю её.

Эпизод 22. Я постираю её.

После того как мы начали готовиться ко второму экзамену, уроки с Ю А Ра перестали быть массажем для циркуляции маны. Теперь мы занимались на улице, бегая и тренируясь.

Местом тренировок была детская площадка перед её домом.

То самое место, где она описалась.

— Еще раз.

Я поднял с земли грязную и растрепанную Ю А Ра.

— Угх...

— Настоящий злодей на этом не остановится. Он будет продолжать колоть тебя оружием, чтобы убить. Или же будет использовать оружие, чтобы поиздеваться над тобой. Поэтому ты должна восстанавливать стойку как можно быстрее.

— Д-да, поняла.

Переодевшись в спортивный костюм, она каталась по земле и бросалась в стороны, чтобы блокировать мои атаки.

Из-за этого она вся была в пыли и поте.

— Как я уже говорил, даже в симуляции злодеи двигаются непредсказуемо. Они смоделированы на основе реальных преступников, так что это нелегкие противники. Без скорости ты ни за что не пройдешь.

— Я знаю.

Конечно, на втором экзамене достаточно продержаться 30 минут, чтобы попасть в топ-20%.

В конце концов, оценка за второй экзамен относительная.

Но довольствоваться топ-20% нельзя.

Второй экзамен объединяет все классы от A до D.

Даже если не занять первое место, нужно привлечь к себе внимание.

— Тогда начинаем.

— Да!

Я начал движение.

Злодей, которого я изображал на этот раз — Мори Такаши, пойманный в Чхонджу 4 года назад.

Жестокий преступник, перерезавший горло пятерым охотникам ранга B двумя кинжалами.

К тому же, к кинжалам были прикреплены цепи, что позволяло атаковать на средней дистанции.

Вжух!

Тренировочный кинжал нацелился в шею Ю А Ра.

— Ха!

Она бросилась в сторону.

— Реакция слишком медленная.

Прежде чем Ю А Ра успела коснуться земли, я приблизился и нанес удар ногой.

Точный удар в живот.

Бах!

— Кх!

Ю А Ра выпустила телекинетическую волну из руки и заблокировала мою ногу.

Используя инерцию отскока, я крутанулся и снова атаковал кинжалом.

Она блокировала удар деревянным мечом, который держала в руке.

— Ого?

Обычно на этом этапе она получала удар и тренировка заканчивалась.

Но она заблокировала.

За 3 недели она добилась значительного прогресса.

В начале она не могла среагировать даже на первую атаку.

Я обвил плечо Ю А Ра цепью, соединенной с кинжалом.

Цепь потянула её ко мне.

— Ах!

Потеряв равновесие, она упала на меня.

Я поймал падающее тело Ю А Ра и приставил тренировочный кинжал к её горлу.

— Ты выбыла.

— .......

Получилось так, что она уютно устроилась в моих объятиях.

Положив руку мне на грудь, Ю А Ра замерла.

Прижавшись лицом к моей груди, она, казалось, нюхала меня.

— Но ты сильно выросла.

— А, да... Спасибо.

Запоздало придя в себя, Ю А Ра отстранилась.

В последнее время так всегда.

Она часто пытается прижаться ко мне.

Наверное, из-за резко возросшей симпатии.

[Ю А Ра: Прогресс покорения — 81%]

Прогресс застрял на 81%.

Вероятно, потому что я больше сосредоточен на уроках.

«Может, если она хорошо сдаст экзамен, дойдет до 100%?»

Я чувствовал, что нравлюсь Ю А Ра.

Но сейчас я не мог ответить на её чувства.

Причина проста.

Экзамен важнее.

Сейчас я использовал её желание понравиться мне, чтобы повысить концентрацию на уроках.

— На сегодня всё.

— Поняла.

Я посмотрел на Ю А Ра, насквозь промокшую от пота.

Сквозь тонкую спортивную форму просвечивало её голубое белье.

Но она, похоже, еще не заметила этого и улыбалась мне.

Хорошо, что на площадке жилого комплекса больше никого не было.

Я снял свою спортивную куртку с коротким рукавом на молнии и накинул ей на плечи.

— Надень это.

— А, что?

— Всё просвечивает.

— А...

Лицо Ю А Ра покраснело.

Прогресс покорения не вырос.

Видимо, такие мелочи уже не влияют на цифры.

Я посмотрел в сторону, откуда чувствовалось присутствие.

Взгляд, который я уже чувствовал однажды.

Не каждый раз, но раз в неделю я его ощущал.

И сегодня тоже.

Женщина, которая подглядывает за нашими уроками.

«Ли Хе Ри».

Я узнал, что это Ли Хе Ри, не так давно.

Когда мои чувства вернулись примерно на 80% от пика благодаря тренировкам, я точно понял, что это она.

Что ей так интересно? Когда мы занимались в помещении, она смотрела через окно, а когда выходили на улицу — наблюдала из-за кустов.

Она приходила каждый раз, поэтому я спросил Ю А Ра.

«Что за девушка эта Ли Хе Ри?»

«Не знаю. Просто немного странная».

«Она случайно не спрашивала о наших уроках?»

«О-она? Нет, никогда!»

Судя по панике Ю А Ра, Ли Хе Ри определенно спрашивала.

И судя по реакции, Ю А Ра ей ничего не сказала.

«Неожиданно ревнивая».

Значит, Ли Хе Ри пришла шпионить, чтобы узнать, как я учу.

Похоже, Ли Хе Ри интересуется моим репетиторством.

Но почему?

Хоть она и переквалифицировалась в танка, она всё равно лучшая на курсе, разве нет?

Но я не стал подходить к ней первым.

На уроках учитель должен быть главным, а ученик — подчиненным.

Только так ученик не сядет на шею учителю.

Здесь нет школьных правил, как в Академии, поэтому учитель должен обладать харизмой.

Так что я подожду, пока она сама подойдет.

Поэтому я игнорировал присутствие Ли Хе Ри, хотя знал о нем.

— А, сэм.

— Что?

— Эм... Помойтесь перед уходом. Вы ведь тоже вспотели.

Ю А Ра, уткнувшись носом в мою куртку, пробормотала это.

— Помыться?

— Да.

— Ладно.

Хоть я и потел меньше неё, но всё же потел.

Уходить в таком виде было бы неприятно.

— Но это удобно?

— В-всё в порядке. Да. Хе-хе-хе.

— Понял.

Я вошел в дом вместе с Ю А Ра.

Немного неловко, но придется воспользоваться гостеприимством.

Тук-тук-тук!!!

«Что делать. Я сказала ему помыться!!!»

Ю А Ра сжала в руках куртку Ким Си У, висящую на плечах, и запрыгала от волнения.

Впервые.

Они занимались на улице уже 3 недели, но до сих пор она не решалась предложить ему помыться.

Атмосфера не располагала.

До сих пор Си У сэм не проливал ни капли пота.

Поэтому она просто отпускала его.

Но сегодня всё было иначе.

Ради последней тренировки перед экзаменом, который будет через 3 дня, они занимались на 3 часа дольше обычного.

Из-за этого и она, и Си У вспотели больше обычного.

Настолько, что белье просвечивало.

«Запах Си У сэма...»

Ю А Ра уткнулась лицом в куртку и посмотрела на одежду, которую снял Ким Си У.

Там было и его белье.

«Нет. Так нельзя... Но, может, чуть-чуть можно?»

В её душе боролись две личности.

Одна говорила, что понюхать чуть-чуть — ничего страшного, другая — что так нельзя.

Пока они перетягивали канат...

— А Ра, спасибо.

Дверь душевой открылась, и вышел Ким Си У в свежем белье и брюках.

Ю А Ра, так и не успевшая понюхать его одежду, почувствовала разочарование.

— Сэм... А верх...

— А, прости. Привычка не надевать верх дома.

Ким Си У поспешно надел заранее приготовленную рубашку.

«Мышцы...»

Упругие, рельефные мышцы плотно сидели на теле. Ю А Ра невольно сглотнула.

Настоящий охотник.

Ким Си У, обладающий так называемой «сухой» мускулатурой, естественно смотрелся в облегающей одежде.

Ю А Ра не знала, куда деть глаза, и прикрыла лицо руками.

Впрочем, сквозь раздвинутые пальцы она всё видела.

— А Ра, ты помылась, а почему всё еще в моей куртке?

— А, просто само как-то... Ха-ха-ха.

— Она же пахнет. Давай сюда. Я...

— Н-нет! Сэм! Я, я постираю и верну! В-вы мне так помогли, если я даже этого не сделаю, буду плохой ученицей! Ха, ха-ха-ха.

На самом деле Ю А Ра надеялась, что у Ким Си У не будет сменной одежды.

Надеялась, что он выйдет, обернув полотенце вокруг талии.

В потной одежде он бы не ушел, так что она могла бы предложить постирать её и создать атмосферу.

Но.

Но-о-о!!

Этот недогадливый репетитор принес с собой всё, вплоть до сменного белья.

Теперь он заберет эти вещи и уйдет?

Тогда весь её план по созданию атмосферы пойдет прахом.

Честно говоря, это было впервые.

У неё вообще не было опыта отношений с мужчинами. Количество лет без парня равнялось её возрасту.

Она смутно мечтала когда-нибудь завести парня, но не думала, что сама будет так навязываться мужчине.

И вот.

И во-о-от!

Почему вы тормозите на самом финише?!

«Я ему не нравлюсь?»

Да нет же.

Она была уверена в себе.

Грудь, лицо, фигура...

Пусть как охотник она еще слабовата, но женского обаяния ей не занимать.

«Не в его вкусе?»

У-у-у, не знаю.

Односторонний интерес, когда партнер не отвечает взаимностью.

Это оказалось сложнее, чем она думала.

— Ты уверена?

Спросил Си У сэм.

— Конечно! Принесу чистой на следующий урок. Б-белье стирать как-то неловко, так что без него.

Надо было сказать, что и белье постираю?

— Ладно. Белье действительно не стоит.

Пока она жалела об упущенной возможности, Ким Си У забрал только трусы.

Ю А Ра взяла пропитанную потом спортивную форму Ким Си У.

Голова закружилась.

Запах мужчины дурманил рассудок.

— А, ах...

Надеюсь, он не подумает, что я извращенка?

Внутренне беспокоясь, Ю А Ра положила одежду в стиральную машину. Но вместо того чтобы нажать кнопку пуска, посмотрела на Си У.

— Эм, сэм.

— А?

— Перед уходом, может, рамен... нет, Netflix посмотрим...

— А Ра.

— Д-да?

— У тебя экзамен через 3 дня. Хватит смотреть Netflix.

— А... Да.

— Посмотрим, когда экзамены закончатся.

— П-правда?

— Конечно.

— Хорошо.

Ю А Ра обратилась к Ким Си У, который обувался, собираясь уходить.

— Эм, сэм!

— Что?

— Давайте снова заключим пари.

— Пари?

— Как на первом экзамене. Если я займу первое место, вы исполните любое желание.

Улыбка на лице Ким Си У померкла.

— Первое место... Справишься?

— Попробую.

Ким Си У молча смотрел на неё.

Ю А Ра подумала, что его взгляд очень глубокий и красивый.

Словно звездное ночное небо.

Ким Си У медленно кивнул.

— Хорошо. Но у меня тоже есть условие.

— Какое?

— Если не войдешь в пятерку лучших, порекомендуешь мои уроки другим студентам.

— .......

— Ты ведь специально скрывала это до сих пор?

Под проницательным взглядом Ким Си У, казалось, читающим мысли, Ю А Ра могла только молчать.

— Да...

— Даже если появятся другие ученики, я не буду пренебрегать старыми. Не волнуйся.

— .......

Она не могла ответить.

Ким Си У был прав.

Она молчала из страха, что, если появятся другие, он будет уделять ей меньше внимания.

Не хотела делиться.

Хотела, чтобы он был её учителем.

Потому что он был тем, на кого можно положиться.

Пока Ю А Ра молчала, Ким Си У, едва заметно улыбнувшись, погладил её по голове.

— Сдай экзамен хорошо.

Это прикосновение было не так уж неприятно.

От руки Ким Си У пахло гелем для душа, которым пользовалась Ю А Ра.

Знакомый запах, но на нем он звучал иначе.

Более ароматно, что ли.

— Да.

Наслаждаясь запахом, Ю А Ра кивнула.

Бах.

Ким Си У ушел.

— Фух...

Чтобы успокоиться, Ю А Ра достала одежду Ким Си У из стиральной машины.

Не для себя.

Я просто хочу постирать её для сэма, который так старался ради меня.

Не потому что я извращенка.

Это не фетиш на запахи.

Нюх-нюх-нюх.

Отрицая всё, она погрузила лицо в одежду.

Запах мужчины приятно пощекотал нос.

«Только один раз...»

Нюх-нюх-нюх.

Ее рука скользнула вниз.

День долгожданного второго экзамена.

— Постараемся.

Ю А Ра кивнула на слова Ли Хе Ри.

Чан Вон Ху, который был с ними в одной группе, не было видно.

Причина проста.

Он не набрал проходной балл на первом экзамене и вылетел.

Его перевели в группу отстающих.

И новым партнером девушек стал...

— Приятно познакомиться. Меня зовут Пэк Хан Бом.

Это был крупный мужчина.

http://erolate.org/book/1453/184967