Готовый перевод Tame me, please, master / Приручите меня, пожалуйста, мастер: Эпизод 30. Извините! Вы ведь репетитор Ю А Ра, верно?

Эпизод 30. Извините! Вы ведь репетитор Ю А Ра, верно?

— Ха-а, ха-а...

Ю А Ра тяжело дышала рядом со мной.

Кровать, на которой мы лежали, была пропитана нашими соками и потом.

— Сэм... Это было потрясающе.

Ее пальцы гладили мою грудь.

В её глазах, смотревших на меня, читалось глубокое удовлетворение.

— Секс всегда такой приятный?

— Это зависит от человека.

Я погладил её волосы.

Влажные от пота, они липли к руке.

Я посмотрел на следы крови на простыне.

«Этим одеялом больше пользоваться нельзя».

Оно промокло насквозь.

И стиральная машина в её съемной квартире вряд ли с этим справится.

Я решил купить ей новое и снова посмотрел на неё.

— А вам понравилось, сэм? Ну... со мной.

— Понравилось.

— Хе-хе. Слава богу. Мне тоже понравилось. Правда.

Ее голос был полон нежности.

Мы начали с массажа для учебы, а закончили этим.

«А Ра наверняка спланировала это».

Раз у неё в сумке были презервативы, она явно думала об этом.

Свидание, массаж, а потом секс.

Я знал, почему она зашла так далеко.

Собственничество.

Желание обладать мной.

Желание, чтобы я был только её учителем.

Наверное, она думала, что если мы переспим, я буду больше внимания уделять ей.

— Сэм, вы будете... брать других учеников?

Этот вопрос подтвердил мои догадки.

— Других учеников?

— Да. Мы же поспорили. Если я займу место ниже 5-го, я должна буду рекламировать вас...

— Было такое.

— Может, вам нужно больше учеников?

— Хм.

— Меня одной недостаточно?

Я посмотрел на Ю А Ра.

Она смотрела на меня с мольбой в глазах.

— Конечно, лучше учить много студентов. У меня тоже есть свои цели.

— .......

Ее лицо помрачнело.

— Но, А Ра, запомни одну вещь.

— Ч-что?

— Ты моя первая ученица.

— .......

— Даже если появятся другие, этот факт не изменится.

— Я была первой?

— Да.

— Вы раньше никого не учили?

— Ага. Бон Сик сонбэ попросил меня позаниматься с тобой, это был первый раз. Сказал, что дело срочное, и доверил тебя мне.

— В-вот как...

Ее голос стал тише.

Кажется, она немного покраснела, но в темноте было плохо видно.

— Так что не волнуйся. Даже если появятся другие ученики, я не стану уделять тебе меньше внимания.

— Хорошо, сэм... А, и еще, сэм.

Прижавшись ко мне, Ю А Ра начала выводить пальцем узоры на моем теле.

— Я поеду домой примерно на неделю. Изначально не собиралась, но из-за первого места на экзамене родители позвонили. Раз уж я получаю стипендию, думаю, стоит навестить их.

— На следующей неделе?

— Да.

— Понял. Тогда на следующей неделе пропустим одно занятие. Потом наверстаем.

— Спасибо, сэм.

— Пойдем снова в душ?

Пот начинал высыхать.

Лучше помыться перед сном, пока тело не стало липким.

— Вас помыть?

— Не надо. Иди первая. Я тут приберусь.

— А...

Только сейчас она осознала, сколько жидкости из неё вытекло, и смутилась.

Ш-ш-ш!

А Ра ушла в душ.

Я привел постель в порядок и открыл окно статуса.

[Ким Си У]

Сила: A

Мана: A

Интеллект: A

Выносливость: A

Ловкость: A

Харизма: SS

[Навыки]

Пассивный: Оценка (SS)

Пассивный: Поддержка роста (SSS)

Активный: Телекинез (B) 5/5

Я получил новый навык.

Активный навык ранга B — Телекинез.

Навык Ю А Ра.

[Ю А Ра: Прогресс покорения — 100%]

Навык, полученный благодаря полному покорению и сексу с ней.

[Вы покорили Ю А Ра на 100%.]

[Условие выполнено.]

[Вы можете использовать активный навык Ю А Ра — Телекинез (B) 5 раз.]

— Активный навык...

Навык, о котором я мечтал.

Всю жизнь я был неполноценным охотником без активных навыков, но теперь наконец стал полноценным.

Пусть количество использований ограничено, но это уже что-то.

— Надо протестировать.

Я перевел дыхание и посмотрел на кровать, где мы занимались любовью.

Протянув руку к постели, испачканной не просто водой, а смазкой, потом, мочой и кровью, я сосредоточился.

Даже если куплю новую, спать-то надо сегодня.

Я использовал навык Ю А Ра — Телекинез.

Ву-у-ун!

Мана внутри тела завибрировала.

Взрывное движение.

Сила, обладающая абсолютной и мощной взрывной энергией, отличная от моего коронного Разреза маны, вырвалась из моей руки.

«Значит, охотники с активными навыками чувствуют это».

Незнакомое ощущение.

Мана, вырвавшаяся из руки, стала телекинезом и подняла всю жидкость с одеяла Ю А Ра.

Жидкости, пропитавшие волокна матраса и одеяла, были насильно вытянуты и зависли в воздухе.

«Невероятно».

Абсурдная сила.

Сила, несравнимая с той, что была, когда у меня были только пассивные навыки.

Сила, способная извлечь жидкость из каждого волокна.

Я выбросил собранную жидкость в окно с помощью телекинеза.

— Уже лучше.

Постель снова стала сухой.

Но запах полностью убрать не удалось.

Придется купить новую, но одну ночь переспать можно.

Активный: Телекинез (B) 4/5

— Даже такое возможно. Не зря все так помешаны на активных навыках.

Это был своего рода тест, чтобы проверить границы возможного.

Использование одного заряда активного навыка того стоило.

В будущем буду использовать его максимально экономно.

Сидя на полностью сухой кровати, я посмотрел на свои руки.

Вспомнил себя в прошлом, когда я бегал без единого активного навыка.

— Если подумать, обидно.

Кто-то так мучился без единого навыка.

А другие охотники всё это время наслаждались жизнью с такими крутыми способностями?

Это всего лишь активный навык ранга B.

Не A и не S, как у первоклассных охотников.

Навык ранга B, который иногда называют навыком второсортных охотников.

Я знаю, что активные навыки — это не всё.

Я доказал это, и Ю А Ра доказывает это.

Но всё же.

«Обидно, ничего не поделаешь».

Если бы это не был дом А Ра, я бы, наверное, пустил слезу от обиды.

Появилась еще одна причина учить больше студентов.

Я не удовлетворюсь одним навыком.

Раз количество использований ограничено, я получу разные навыки.

Я буду учить многих студенток, доводить их прогресс покорения до 100% и, чего бы это ни стоило, пересплю с ними, чтобы сделать своими.

Пусть меня называют мусором.

Пусть называют бабником, мне плевать.

Ради мести.

Ради мести «Дэсон».

Это необходимый процесс.

Я снова запечатлел цель в своем сердце.

Моя конечная цель, о которой я на время забыл, пока растил и учил Ю А Ра.

«Уничтожить "Дэсон"».

Крупнейшая гильдия Кореи и монстр, владеющий огромной академией в Пусане.

Я уничтожу их любой ценой.

Для этого мне нужно больше студентов.

Ю А Ра заложила отличный фундамент, теперь и мне пора пошевеливаться.

Ради этого я и уволился из компании.

— Сэм, я всё. Идите мыться.

Пар валил из ванной.

Прикрывая грудь полотенцем, она смотрела на меня с раскрасневшимся лицом.

— Спасибо, А Ра.

Благодаря ей.

Я получил навык и снова могу мечтать о возвращении.

— За что? Это само собой разумеется. Идите мыться, сэм.

— Да. Иду.

Вода в душе была теплее, чем когда-либо.

[Сэм, это было потрясающе. Я поеду домой. Когда вернусь, вы сразу же продолжите учить меня, хорошо?]

Пришло сообщение от Ю А Ра вместе с милым смайликом черного котенка, держащего сердечко.

[Понял. Счастливого пути.]

[Да ♡]

На мое сухое сообщение она ответила еще одним сердечком и смайликом котенка.

В переписке живо чувствовалось, что ей 21 год.

— Надо и мне размяться.

То, что Ю А Ра уехала, не значит, что я могу отдыхать.

Тренировкам нет конца.

Стоит немного расслабиться, и чувство теряет остроту и исчезает.

Нужно поддерживать форму.

Я получил активный навык, пусть и ограниченный.

Навык, полученный благодаря 100% покорению Ю А Ра.

Сделав один шаг, я не могу остановиться на достигнутом.

Я переоделся и собрался выходить.

«Кто-то есть».

Снаружи чувствовалось присутствие.

Месяц назад я бы не заметил такое скрытное присутствие.

«Это она».

Тот, кто был за окном, когда я делал массаж Ю А Ра.

Девушка, которая тайком приходила на каждый урок и наблюдала за нами.

Это была Ли Хе Ри.

Ю А Ра не замечала, но я видел.

Как она следит за нашими уроками.

Раз она пришла сюда.

Значит, время пришло.

Я сделал вид, что ничего не заметил, переоделся и вышел.

Сколько я прошел от дома?

Взгляд преследователя лип ко мне.

В тот момент, когда я вышел из жилого комплекса и свернул в переулок.

— Извините.

Сзади раздался голос.

Обернувшись, я увидел знакомую девушку, которую видел издалека.

Длинные прямые волосы, холодное выражение лица.

Как там говорят, лицо стервы?

Она смотрела на меня острым взглядом.

— Вы ведь репетитор Ю А Ра, верно?

Конечно, это была Ли Хе Ри.

— Вы Ли Хе Ри? Я смотрел второй экзамен.

— Значит, это вы.

— Да, это я. Чем могу помочь?

— Можно с вами поговорить?

Она сделала шаг вперед.

Запах мяты ударил в нос.

— О чем? Не думаю, что у меня есть личные темы для разговора со студенткой.

— О репетиторстве. И вам будет полезно послушать.

— Хм, здесь говорить неудобно, пойдемте туда, где нет людей.

— Хорошо. Я знаю одно место. Пойдемте.

— Ведите.

Я последовал за Ли Хе Ри в кафе, которое она заранее присмотрела.

Тихое кафе, где почти не было людей.

Заказав напитки, мы сели друг напротив друга.

Я взял холодный американо, а Ли Хе Ри...

— Мятный шоколад.

— Да. Мой любимый напиток.

— Хм...

Сделав глоток мятно-шоколадного латте, Ли Хе Ри начала.

— Перейду к делу. Научите меня.

— Научить?

— Да. Я убеждена, что учитель, который сделал из второгодницы Ю А Ра претендентку на 1-2 место, сможет научить и меня.

— Вы мне льстите. Я ничего особенного не сделал. Просто ей повезло с командой.

Немного поломаться.

Базовая техника, чтобы набить себе цену.

Я нужен ей.

Она не говорила этого прямо, но то, что она приходила несколько раз, уже определило, кто здесь главный.

В этих переговорах главный я, а проситель — Ли Хе Ри.

— Нет. Обычный учитель не смог бы добиться таких результатов. В начале семестра оценки Ю А Ра были ужасными. Она изменилась после встречи с вами.

— Вы так думаете?

Я отпил кофе.

— Да. Не знаю, заметили ли вы, но я наблюдала за вами целый месяц. Сначала я думала, что вы просто извращенец... Но потом увидела детальное обучение, и навыки А Ра росли на глазах. Поэтому...

— Вы хотите, чтобы я учил сестру знаменитого Ли Кан Сана, Ли Хе Ри?

— ...Да.

При упоминании имени Ли Кан Сана её взгляд стал холодным.

Хм, она же вроде восхищалась братом и хотела стать танком.

Не любит, когда другие называют имя брата?

Что ж, неважно.

Эта информация не нужна для обучения.

— Я стою дорого.

— ...Сколько?

— 20 миллионов за семестр, и еще 20 миллионов бонусом в случае успеха.

Моя цена выросла.

Я назвал 20 миллионов не ради денег.

Это цифра, чтобы показать мою ценность.

— И если вы пообещаете, что никогда не будете перечить мне в процессе обучения, я возьмусь за вас.

Посмотрев на меня и прикусив губу, Ли Хе Ри кивнула.

— ...Хорошо. Это я могу...

— И еще нужно пройти один тест.

— Тест...?

— Да.

— Какой?

— Вы должны раздеться передо мной.

Взгляд Ли Хе Ри стал еще острее.

http://erolate.org/book/1453/184975