× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Tame me, please, master / Приручите меня, пожалуйста, мастер: Эпизод 51. Бешеный пес Маркусон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 51. Бешеный пес Маркусон

Маркусон.

Один из четырех лидеров гильдии «Сэйнт», брат Мистера Америки, сильнейшего охотника в мире и главы гильдии.

Известен тем, что кромсает монстров и злодеев парными мечами.

Свободолюбивый, иногда импульсивный, что вредит командной работе.

Один из тех, за кем я следил.

Если он приехал...

«Значит, Ли Кан Сан серьезно беспокоится о сестре».

Четверка лидеров «Сэйнт»:

Непробиваемый танк №1 в мире Ли Кан Сан.

Бешеный пес Маркусон Портер с парными мечами.

Королева изобретений Диана, лидер магической революции.

И Мистер Америка Джексон Портер.

Говорят, они близки как семья.

Прошли вместе через множество битв.

Я связался с сестрой Ли Кан Сана, так что приезд одного из них был ожидаем.

«Всё идет по плану».

Я знал это с того момента, как Ли Хе Ри заинтересовалась моими уроками.

Обучая её, я неизбежно свяжусь с «Сэйнт».

И я этого хотел.

«Но не думал, что встречусь с ними так скоро».

О том, что Ким Си У — это Теневая Маска, знали только верхушка «Дэсон», прокурор, адвокат и судьи того дела.

Почему я не могу быть охотником, если никто не знает моего лица под маской?

Когда меня лишили лицензии, мой паттерн маны задокументировали и оцифровали, внеся в черный список для входа в подземелья.

Охотники называют это идентификационным кодом.

Сам код не проблема.

Но если человек с кодом вмешается в инцидент, код станет кодом злодея.

Если пробужденный с таким кодом войдет в подземелье, охотники получат предупреждение, и он станет целью.

С этого момента я перестану быть гражданским и стану злодеем, за которым охотятся все.

Даже не входя в подземелье, если я совершу преступление с использованием маны, код изменится на злодейский.

Выяснить это сложно, поэтому обычно злодеями становятся те, кого поймали на месте преступления.

На всякий случай я старался не использовать ману, спасая Ю А Ра.

Хлопотно.

Живешь тихо — проблем нет, используешь ману и вляпываешься — становишься мишенью.

Поэтому я и стал оценщиком.

Он наверняка принес сканер кодов.

Даже бездумный Маркусон догадался бы.

Чтобы проверить по просьбе Ли Кан Сана, не подозрительный ли я тип.

Я приготовил оправдания.

Но.

«Это авантюра».

Шансы высоки, но провал означает конец.

Однако рано или поздно с этим пришлось бы столкнуться.

Без риска «Дэсон» не победить.

Поэтому я и взял Ли Хе Ри в ученицы.

Если пройду проверку и завоюю доверие Маркусона...

Проблем не будет.

Пока не встречу тех, кто знает меня в лицо.

Глубокий вдох.

Спокойствие.

Успокойся.

Он меня не знает.

Веди себя как ни в чем не бывало.

Как компетентный учитель Ли Хе Ри.

— Кто это?

Спросил я спокойным голосом.

— О, вы дома!

— Можете говорить по-английски.

— О, слава богу. А? Вы знали, что я приду?

— Да, Хе Ри сказала.

Я открыл дверь.

Иностранец, на голову выше меня, смотрел на меня.

— Приятно познакомиться. Маркусон Портер.

— Знаменитость. Ким Си У, репетитор Ли Хе Ри.

— Вы интересуетесь охотниками.

— Кто же не знает мечника Маркусона из «Сэйнт»?

— Ха-ха-ха! Вы разбираетесь!

В его смехе слышалась настороженность.

— Вы знаете, зачем я здесь, так что перейду к делу. Нужно провести пару тестов, не возражаете?

— Знаю, что вы спрашиваете не ради разрешения.

— Извините. Обычно я так не делаю, но друг попросил.

Маркусон достал из кармана цилиндрическое устройство и направил на меня.

Пи-и-ик.

Сканер кодов.

И, конечно же.

— Код № 2-2554. Идентификационный код существует.

— Верно. В прошлом меня ложно обвинили.

Коды делятся на два типа.

1-й класс — неисправимые, требующие особого внимания.

2-й класс — совершившие незначительные преступления или те, чья вина не доказана.

То, что мне дали 2-й класс, несмотря на обвинение в убийстве, было «милостью» «Дэсон».

Да.

Милостью.

Так они сказали.

«По старой памяти мы присвоили Теневой Маске 2-й класс. Но если создадите проблемы или о нас узнают от вас... Код сменится на злодейский».

«Скажите спасибо Шин Со А. Она лично просила».

Бред.

Собачий бред.

Сказать спасибо тем, кто бросил меня в ад?

Это не милость.

Это издевательство ублюдков из «Дэсон».

Не забывайте. Разницу в уровне.

Шин Со А, сука.

Довольна, что унизила меня до конца?

Но благодаря этому я мечтаю о мести.

— Ложно обвинили. Думаешь, я поверю? Больше всего ненавижу тех, кто не признает вину.

Повеяло жаждой убийства.

Клыки бешеного пса нацелились на мою шею.

— Вы ведь уже проверили? Насколько выросла Ли Хе Ри и как она развивается.

— Да. Но если намерения нечисты, я остановлю это.

— ...Я хочу заниматься бизнесом.

— Бизнесом?

— Да. С кодом я не могу быть охотником, но и голодать не хочу, вот и ищу путь.

— При чем тут бизнес?

— Я создам гильдию. Для этого и занимаюсь репетиторством.

Здесь нужно быть честным.

Такие, как Маркусон, полагающиеся на интуицию, чуют ложь за версту.

— И что?

— Сначала я учил Ю А Ра. И помог ей улучшить результаты. Ее усилия важны, но и мои методы сыграли роль.

Я сел на диван и продолжил.

— Хе Ри была в одной группе с ней и пришла ко мне. Хочет стать танком.

— Танком...

— Я согласился. 20 миллионов за семестр и еще 20 в случае успеха.

— .......

— Я не собираюсь вредить Ли Хе Ри. Я знаю, кто за ней стоит, зачем мне это? Верно?

— Такие преступники, как ты...

— 2-й класс — это не преступники, мистер Маркусон.

Я перебил его, и он нахмурился.

— Ладно. Допустим. Как мне поверить?

Просто.

— Не верьте мне.

— Что?

Его рука потянулась к поясу.

Готов выхватить оружие.

— Поверьте в Ли Хе Ри, которая растет благодаря мне. В мои способности.

Рука замерла.

— Я знаю, что вы мне не поверите. Мы знакомы меньше 10 минут. Всё просто. Посмотрите, как я обучаю Ли Хе Ри. Можете снять номер в отеле и наблюдать. Контракт всего на месяц. Посмотрим на результаты и решим, продлевать ли. Таков договор.

— .......

— Прошло 3 недели, следующая неделя — последняя.

— Это правда?

— Спросите у Хе Ри.

Сказал я, глядя ему в глаза.

Это всё.

Что я могу сказать.

И я был уверен.

Что бы ни сказал Маркусон, Ли Хе Ри будет учиться у меня.

— ...Хорошо. Но если это ложь.

— Тогда рубите мне голову. Напишу в завещании: солгал бешеному псу Маркусону и умер...

Дзынь!

— Ах ты ж!

Маркусон выхватил мечи и нацелился мне в шею.

В тот же миг я использовал телекинез.

Навык Ю А Ра, Телекинез, остановил атаку Маркусона.

«Вот он, вкус навыка».

Раньше я бы уклонился кувырком назад.

Потерял бы равновесие и получил бы следующий удар.

Но сейчас я отразил атаку, не сдвинувшись с места.

Вот почему нужны навыки.

— Вы слишком возбуждены.

— Еще слово — и я тебя убью.

— Валяйте. Я тоже не собираюсь умирать, пока не сделаю из Ли Хе Ри полноценного танка.

Намеренная провокация.

Нужно было использовать навык перед Маркусоном.

На случай, если он усомнится в моей личности.

Он никогда не догадается, кто я.

Ведь «неполноценный охотник» Теневая Маска до самого ухода не мог использовать активные навыки.

Это было слишком известно.

Даже охотники F-ранга знали.

Маркусон, давя на мечи, остановленные телекинезом, сверлил меня взглядом.

Жажда убийства пронзала меня.

Но я не отвел взгляд.

Я ничего плохого не сделал, почему я должен бояться?

Постояв так немного, Маркусон убрал мечи в ножны.

— Видимо, доля правды есть.

— Что?

— Ты тестировал меня, да? Специально назвал бешеным псом?

Неужели догадался?

Всё-таки S-ранг?

— Я видел твои глаза. Они не лгут. По крайней мере, ты не собираешься вредить Ли Хе Ри.

— Что это значит?

— Что? Я тоже тестировал. Достойный ли учитель у Хе Ри. По крайней мере, не трус, дрожащий передо мной.

— Только что вы называли меня преступником.

— Называл. Но ты сказал, что это ложное обвинение? Разве нет?

Внезапная перемена сбила с толку.

Не похоже, что он понял мой замысел.

— У тех, кому есть что скрывать, взгляд бегает от малейшего давления. А твой взгляд остался твердым даже под моей жаждой убийства. Этого достаточно.

— Странные критерии.

— Я такой. Верю чутью. Верить железкам — удел ботаников в очках. Но на 100% я не уверен, так что побуду рядом с Хе Ри. Следующая неделя последняя?

— Да.

— Я поприсутствую на последнем уроке.

Хм. Это проблема, мистер Маркусон.

— Не мне решать.

— Что?

— Спросите у Хе Ри. Можно ли.

Маркусон посмотрел на меня с глупым видом.

— Ты же учитель. Разве не ты закон?

— Нет.

— Нет!

Естественно, Ли Хе Ри решительно отказала.

— Если так волнуетесь, ждите у дома. Я позвоню после урока.

— Но, Хе Ри.

— Нет! Ни за что!

Закричала Ли Хе Ри и, покраснев, уставилась на меня.

Взгляд свирепый.

Я ничего не мог поделать, понимаешь?

У меня нет власти.

Это человек твоего брата, ты и выгоняй.

Я улыбнулся, глядя, как Ли Хе Ри сверлит Маркусона взглядом.

Молодец.

Моя ученица.

— О чем вы думали?

Выгнав Маркусона, Ли Хе Ри скрестила руки на груди и уставилась на меня.

— О чем?

— Разрешили ему присутствовать!

— Я не разрешал. Я спросил твое мнение.

— Н-но вы не подумали, что я откажусь?

— Подумал. Конечно, подумал.

— К-конечно!

— Но какая у меня сила, чтобы отказать охотнику S-ранга Маркусону? А?

— Угх...

Она смотрела на меня волком.

Немного пугает.

— Н-ни за что не покажу! Как можно показывать такой урок? Нет! Ни за что!

Знаю.

Не хочешь показывать другим ублюдкам.

Это мой метод, моя ученица.

Не отдам и показывать не буду.

Но Ли Хе Ри так мило злилась, что я не удержался от улыбки.

http://erolate.org/book/1453/184996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода