× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Tame me, please, master / Приручите меня, пожалуйста, мастер: Эпизод 56. Мое сердце уже занято

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 56. Мое сердце уже занято

Класс А.

Место, где собрались лучшие первокурсники Корейской Академии.

Каждый класс насчитывал 100 человек.

В классах B и C было по 300 студентов, так что это была действительно элита.

Начало второго семестра в классе А было необычным.

Не из-за каникул.

А из-за двух студентов из класса D, совершивших беспрецедентный скачок в класс А.

Всего полтора месяца назад они были на дне.

Ю А Ра и Ли Хе Ри.

С Ли Хе Ри всё понятно.

Она была известна еще до поступления.

Сверхновая с потенциалом S-ранга.

Чудачка, решившая стать танком и попавшая в класс D.

Говорили, что она заняла первое место только потому, что перестала быть танком и действовала как дилер в паре с Пэк Хан Бомом.

Но настоящее волнение вызывала Ю А Ра.

Второгодница, в прошлом семестре оказавшаяся в классе D.

Ее хорошие оценки на ежемесячных тестах списывали на уровень класса.

И первое место на втором экзамене многие объясняли удачей быть в одной команде с Ли Хе Ри и Пэк Хан Бомом.

Поэтому на Ю А Ра смотрели косо.

Особенно один.

— Блядь, повезло занять первое место, и теперь она в классе А? Корейская Академия скатилась.

Квон Чжун Хёк, вечно второй после Пэк Хан Бома, не скрывал своего недовольства.

Квон Чжун Хёк.

Перспективный новичок, зачистивший подземелье А-ранга с гильдией «Хопан».

Ожидалось, что он и Пэк Хан Бом станут лидерами первого курса.

В отличие от Пэк Хан Бома, стремящегося в «Чонволь», Квон Чжун Хёк контактировал с «Дэсон» и смотрел на других свысока.

Агрессивный, с раздутым эго, он наводил страх на студентов класса А.

— Скажи, Хан Бом?

В отличие от язвительного Квон Чжун Хёка, Пэк Хан Бом молча наблюдал за Ю А Ра.

Он сражался с ней плечом к плечу и знал.

Насколько она сильна.

Какой у неё потенциал.

— Эй, чего молчишь?

— Мы не настолько близки, чтобы болтать.

— Чего?

— Заткнись. Не порти атмосферу. Мы взрослые люди, пора бы уже повзрослеть.

— Ах ты ж...

Игнорируя Квон Чжун Хёка, Пэк Хан Бом подошел к Ю А Ра.

Она излучала ауру «не подходи», но ему нужно было наладить контакт.

Чтобы завербовать её в «Чонволь» в будущем.

«Только я знаю о её потенциале».

Ну, еще Ли Хе Ри и профессор Пак Чжи Юн.

«Может, и "Дэсон" следит».

Но из студентов ближе всех к ней он и Ли Хе Ри.

А Ли Хе Ри не особо общительна.

«Надо набрать очки сейчас».

Тогда будет проще пригласить её в «Чонволь».

— А Ра-сси, давно не виделись. Эм...

— Извини, но не трогай меня сегодня. У меня очень плохое настроение.

Повеяло арктическим холодом.

Она даже не обернулась.

Ее взгляд был прикован к одной точке...

К Ли Хе Ри, сидевшей по диагонали впереди.

Она смотрела на неё как на врага, убившего её родителей.

«Что это?»

Вроде в первом семестре они были напарницами.

Не друзья, но и не враги.

Почему такая враждебность?

Не сдавайся, Пэк Хан Бом.

Иди напролом.

— Кхм, как прошли каникулы?

— Не слышал? Проваливай.

Пэк Хан Бом никогда в жизни не слышал таких слов в свой адрес.

Он был воплощением дружелюбия.

Сильный, добрый, уважающий всех.

— Прошу прощения.

Под давлением её харизмы он невольно поклонился и отступил.

— Хе, придурок. Отшили.

Услышав насмешку Квон Чжун Хёка, Пэк Хан Бом почувствовал, как краснеет лицо.

Вербовку придется отложить.

Ю А Ра была зла.

По одной причине.

Ли Хе Ри тайком от неё записалась на уроки к сэму.

Она узнала это от Си У сэма.

Она знала, что он талантливый учитель и другие захотят учиться у него.

Думала, что отнесется к этому спокойно.

Но нет.

Увидев лицо Ли Хе Ри, она представила, как та занимается с Ким Си У.

Как сэм касается её тела, помогая циркулировать ману.

Как его прикосновения становятся интимнее, и Ли Хе Ри возбуждается.

Как накаляется атмосфера.

Она злилась.

Не должна была.

Как сказала Ли Хе Ри, у них с сэмом нет никаких отношений.

Но почему.

Почему!

Я так злюсь?

Поэтому она была холодна с Пэк Хан Бомом.

Ей просто всё не нравилось.

— Ха-а.

Но она не хотела вечно враждовать с Ли Хе Ри.

Та, наверное, была в отчаянии, раз искала репетитора.

«Может, извиниться, что накричала...»

Но извиняться первой...

«Я ни в чем не виновата».

Пока она размышляла.

— Рада вас видеть, студенты.

Вошла профессор Пак Чжи Юн.

— Это первый урок второго семестра, так что проведем краткую ориентацию. И... вижу знакомые лица.

Наши взгляды встретились.

— Ю А Ра, зайдите ко мне после урока.

— Да, поняла.

Урок начался.

— Профессор?

— Пришла?

Профессор Пак Чжи Юн поправила очки, приветствуя Ю А Ра.

— Садись. Чаю?

— Спасибо.

— Чай из травы Манаспроу, выросшей в подземелье на росе маны. Вкусный и успокаивает.

Чай прозрачно-голубого цвета с нежным ароматом действительно успокаивал.

— Фух...

— Что-то беспокоит?

— Немного.

— Из-за Хе Ри?

— Да.

— Серьезное дело, раз поссорились подруги.

— Не знаю. Может, через пару дней пройдет... Сама разберусь.

— Верно. Вы обе взрослые.

Ю А Ра кивнула.

— Зачем вы меня позвали?

— Нужно было сказать тебе это.

Пак Чжи Юн протянула папку.

На ней было написано: «Ким Хён Чжон, руководитель 1-й группы скаутов "Дэсон"».

— Что это?

— Профиль Ким Хён Чжон из «Дэсон».

Скауты «Дэсон»?

— Неудивительно. Недавно скауты «Дэсон» запросили информацию о тебе.

— «Д-дэсон»?

— Да. Крупнейшая гильдия Кореи.

— Зачем я им...?

— Для скаутинга. Твоя команда заняла 1-е место. Пэк Хан Бом и Ли Хе Ри были известны, а ты нет. И после того, как осталась на второй год, ты скрыла информацию о себе.

— Было дело...

Стыдно было смотреть на свои оценки.

— Они подозревают, что Академия подтасовала результаты, и хотят проверить твои навыки.

— Подтасовала? У меня нет денег на такое... Разве это возможно?

— Нет. Корейская Академия строго соблюдает принцип справедливости. «Дэсон» просто ищет повод, чтобы получить информацию о тебе.

— .......

Ю А Ра посмотрела на папку.

— Почему вы даете это мне?

— Они просили передать. Чтобы ты знала об их интересе. По правилам Академии мы обязаны передавать предложения о кастинге.

— Понятно.

— Не спеши. С твоими навыками ты можешь выбрать не только «Дэсон».

Профессор Пак отпила чай.

Ю А Ра, положив руку на чашку, смотрела на папку.

— Спасибо за интерес, но мое сердце уже занято.

— Вот как?

— Да. Так что не раскрывайте информацию. И это...

Она отодвинула папку, так и не открыв её.

— Не будешь смотреть?

— Нет. Боюсь, что дрогну.

«Дэсон».

Не кто-нибудь, а «Дэсон».

Лучшая гильдия Кореи.

Но у неё был договор с Си У сэмом.

«Отработай 2 года в моей гильдии».

«У меня есть только ты».

«Ты первый член моей гильдии».

«Через 2 года отпущу».

В «Дэсон» можно пойти и потом, отплатив ему за добро.

— Я так и думала.

Профессор Пак улыбнулась.

— Проголодалась? Пойдем поедим? Я угощаю.

— Нет, спасибо, профессор. Я пойду.

— Правда...? Жаль. Если будут проблемы — заходи. Скоро увидимся. У меня есть предложение, которое тебе понравится.

Взгляд профессора Пак напомнил взгляд хищника.

«Ветер дует? Почему так холодно?»

По спине пробежали мурашки.

Сан-Франциско, США.

После зачистки подземелья S-ранга две гигантские гильдии сели за стол переговоров о разделе добычи.

«Дэсон» и «Сэйнт».

Представители «Сэйнт»: Железная Стена Ли Кан Сан и Королева Изобретений Диана.

Представители «Дэсон»: Чхве У Сок, будущий председатель, и его невеста, Защитница Шин Со А.

Делегации сели друг напротив друга.

— Кан Сан оппа, давно не виделись.

— Если бы не это дело, я бы с тобой за один стол не сел. Шин Со А.

Ли Кан Сан ответил колюче.

— Грубовато. Железная Стена Ли Кан Сан. Для того, кто предал родину и сбежал в Америку.

— Директор Чхве, вы тоже резки. Предал родину? Охотник — не солдат. Не стоит смотреть на это с националистической точки зрения.

Атмосфера была накалена.

Чхве У Сок огрызнулся на Ли Кан Сана, а Диана ответила ему на корейском.

Казалось, переговоры вот-вот сорвутся.

— Вы знали, что у нас с Шин Со А плохие отношения, но включили её в делегацию. Объяснитесь, директор.

— Причина проста. Моя невеста хочет помириться с охотником, с которым у неё конфликт.

— Оппа, это недоразумение. Я правда...

Ли Кан Сан поморщился.

Ее используют, а она даже не понимает и лебезит.

Он хорошо знает Шин Со А.

Лучше всех.

Они были как семья.

Охотники 2-го поколения, они прошли через множество подземелий вместе.

Товарищи, доверявшие друг другу жизни.

Она была лисой, использующей мужчин.

Нет, демоном, высасывающим жизненные силы.

http://erolate.org/book/1453/185001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода