× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод They Mistook Me for the Mastermind Warden / Меня по ошибке приняли за начальника тюрьмы, который является серым кардиналом: Эпизод 26. Эксперт по воспитанию людей (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 26

26. Эксперт по воспитанию людей (3)

Дамас стоял на коленях в тюремном коридоре.

Напротив него на подоконнике сидела Анже, глядя на него с презрением.

Мёран стояла, прислонившись к стене, скрестив руки.

Ощущение, словно столкнулся со строгими старшеклассницами, которые держат школу в страхе.

Нет, ситуация гораздо сложнее.

Женщины перед ним — заключенные уровня «Бедствие», привыкшие к убийствам.

Удивительно, как Дерек, над которым все издевались, умудряется контролировать их.

— И что? Что такой, как ты, может сделать?

Спросила Анже, слегка наклонив голову.

Но в ее голосе не было надежды.

Судя по тому, как он вел себя с ней и Мёран в столовой...

Он казался просто помешанным на женщинах мужчиной, не вызывающим никакой симпатии.

— У меня были девушки на протяжении всех 5 лет обучения в академии.

Красавец, как две капли воды похожий на Великого Старейшину, сжал кулаки.

И уверенно заявил своим фирменным бодрым голосом:

— Так что в завоевании сердец я мастер.

Он указал на красные глаза Святой, в которых плескалось море крови.

Какая там святая, скорее прекрасное и чуждое существо, которому поклоняются еретики...

Но раз она оставила его в живых, значит, с ней можно договориться.

— Ты холодна со всеми, но просьбы начальника выполняешь, хоть и делаешь вид, что неохотно.

Затем Дамас посмотрел на Мёран с ее кошачьим взглядом.

— А ты, хоть и всем видом показывала неприязнь ко мне, сразу пересела к начальнику.

Он говорил спокойно, словно его не волновала их красота, а только собственное выживание.

— Потому что он единственный, кто ведет себя как человек.

Анже сохраняла безразличный вид.

Но, видимо, слова Дамаса не были лишены смысла, так как она мельком взглянула в сторону кабинета начальника.

— Ну, он определенно лучше таких безмозглых, как ты.

Мёран тоже ответила, теребя косу.

— Если даже такие придирчивые особы так считают, значит, интерес есть.

Дамас подхватил тему, и тут же по его рукам побежали мурашки.

Две опаснейшие заключенные выпустили в него убийственную ауру.

— У нас пока только деловые отношения. Будешь болтать лишнее — заставим перерезать себе горло.

— Точно. С чего бы мне интересоваться этим скользким типом?

Дамас покрылся холодным потом от пронзившего его страха.

Судя по реакции, интерес точно есть...!!

— Ха-ха... Верно, верно. Я имел в виду, чтобы сблизиться в деловом плане.

Только тогда женщины убрали ауру.

И, притворившись незаинтересованными, снова навострили уши.

— Так-так, сначала расскажите, каким вы видите начальника тюрьмы? Исходя из этого, я научу вас, как сблизиться.

Дамас говорил, ероша волосы.

Словно золотистый львенок, зажатый между двумя хищницами.

— Каким я вижу начальника Дерека... Ну, он полон амбиций. У него есть четкая цель.

— Верно. Хоть его мечта изменить мир и тщетна, его старания выглядят даже мило.

Анже едва заметно улыбнулась, словно мечтая об их утопии.

Мёран тоже усмехнулась, сбросив маску безразличия.

— Точно. Он слабак, но нашел в себе смелость заботиться о тех, за кого отвечает. Это было мило.

Святая вспомнила день, когда принцесса допрашивала их по поводу смерти рыцарей Святого Престола.

Тогда все улики указывали на то, что виновница — она.

Но начальник тюрьмы сам подвергся мучительной Магии Исповеди, чтобы защитить ее.

Увидев этот альтруизм, Святая еще больше уверилась, что он потомок Пророка.

— Он не только слаб. Он в одиночку прорвался через ловушку черного мага, чтобы спасти меня.

Мёран тоже вспомнила.

Когда он пришел защитить ее, а не отдать Тевтону, она увидела в нем своего отца, которого так уважала.

Женщины честно рассказывали о том, каким видят начальника.

И Дамас еще больше уверился.

Дерек Минстер.

Он — та карта, которая не даст ему умереть в этом месте.

— Но это странно. Раньше он был совсем другим...

Пробормотал школьный товарищ начальника.

Это заинтересовало обеих женщин.

— Что, ты знал начальника раньше?

Действия 21-летнего Дерека были необычными.

Для тех, кто не знал его прошлого, это было очень интересно.

— Ага. Я учился на курс старше. В выпускном альбоме должны быть его портреты.

Увидеть начальника в юности.

Это впервые заинтересовало Анже.

— Неси.

— А...? У меня его сейчас нет. Он остался в казарме перед арестом.

— Где эта казарма?

— В Северном штабе. Это часа два езды на карете...

Анже легонько постучала по окну.

И тут.

Огромная тень накрыла все окна первого этажа.

Появился...

Огромный стервятник ростом с человека.

В отличие от других, у него были белые перья и красные глаза.

Видимо, он питался особенными «трупами».

— Дай ему понюхать себя.

— М-меня...? Он не укусит?

— .......

— .......

Анже и Мёран посмотрели на Дамаса с жалостью.

Парень, не привыкший к боли, с обиженным видом протянул руку.

Белый стервятник понюхал его и тут же взмыл в небо.

И всего через 5 минут принес мешок с вещами, который хранился в углу казармы.

— Что происходит...

Дамас ошарашенно смотрел на способности Анже, не укладывающиеся в голове.

Почему такие существа сидят в этой тюрьме?

Если захотят, могут всех убить и сбежать...

Неужели Дерек заключил с ними тайный договор и замышляет что-то грандиозное?

«Раз он знаком и с отцом, может, он действительно стал кем-то великим».

Он сглотнул и развязал мешок.

Но.

Многие вещи были украдены.

Любимые духи, ручка, даже золотые медали из академии.

Раз он пал, подчиненные, которые его восхваляли, растащили все ценное.

— Черт...

К счастью, выпускной альбом остался нетронутым.

Видимо, потому что его нельзя было продать.

— Ну что, посмотрим?

Открыв альбом, он увидел себя в центре первой же страницы.

Представитель студентов, президент школьного совета.

Рядом с ним были красивые девушки и дети влиятельных друзей отца.

Увидев это величественное фото, он немного повеселел.

— К черту это, ищи начальника Дерека.

Анже силой перелистнула страницу пальцем Дамаса.

Мёран, обладающая отличным динамическим зрением, вдруг остановила его.

— Нашла.

Анже спрыгнула с подоконника.

И, как школьница, присев рядом с Мёран, стала рассматривать альбом.

— Пф, это начальник?

— .......

Они нашли 15-летнего Дерека.

В отличие от нынешнего, у него не было темных кругов под глазами, это был красивый сереброволосый мальчик.

— Что это, совсем змееныш.

— Милый.

— Тогда у него были ясные глаза, как он стал таким ядовитым?

— Ну, в его изможденном виде есть свое очарование.

Дамас сидел в стороне, всеми покинутый.

Две опаснейшие заключенные отобрали у него альбом.

— Ну, главное, что жив остался...

Огромный стервятник легонько клюнул его в макушку.

В знак утешения.

Но вскоре птица в испуге улетела, почувствовав огромный гнев хозяйки.

Дамас тоже вздрогнул.

Анже и Мёран замолчали на одной из страниц.

Выражения их лиц стали не просто серьезными, а пугающими.

— Ч-что с вами...?

Осмелился спросить Дамас, и Анже заговорила первой.

— Эй. Почему у Дерека такое лицо?

На странице, которую она показала, сереброволосый мальчик стоял один.

Его лицо было в синяках.

И это было не единственное фото.

На рисунках, изображающих школьную жизнь, иногда появлялся Дерек с бинтами.

Он пытался улыбаться, но в глазах была боль.

Женщины поняли, почему он стал таким декадентским.

— Н-ну... Из-за дурной славы семьи Минстер его травили другие аристократы...

— А ты почему не вмешался? Ты же был президентом совета.

— Среди зачинщиков были члены королевской семьи. Если бы я вмешался, у отца могли быть проблемы!

— Поэтому ты и оказался в таком положении. Боялся мелких проблем и закрывал глаза на несправедливость.

Мёран нанесла удар.

— Не стоило тогда занимать пост президента.

— ...!!

Дамас вспомнил слова Дерека.

Если не можешь нести ответственность, не нужно было хвататься за должность заместителя командира.

А Дерек сейчас, будучи начальником тюрьмы, несет полную ответственность.

Именно поэтому он заслужил уважение этих двух опасных женщин.

Только сейчас сын Великого Старейшины понял, что он упустил.

— Из-за этого прошлого ты инстинктивно смотрел на начальника свысока.

— Даже в наших восточных семьях учат защищать слабых.

Анже и Мёран смотрели на Дамаса еще холоднее, чем раньше.

— Простите. Я тогда не понимал веса должности президента совета.

Он погладил грудь, чувствуя горечь раскаяния.

— Я хочу помочь сейчас, есть способ? Я хочу быть полезным.

Увидев, что он, в отличие от прошлого, пытается исправить ошибку, Анже решила дать ему шанс.

— Раз ты был так популярен, то наверняка знаешь информацию о большинстве студентов.

— Конечно. В этом я уверен.

Анже улыбнулась, впервые найдя в Дамасе что-то полезное.

— Напиши адреса всех, кто сделал начальника таким.

— А-адреса...?

Мёран положила руку на меч.

Излучая энергию Инь.

— Да, всех. Никого не пропусти.

Дамас, используя свои связи, начал записывать адреса.

Мёран и Анже внимательно запоминали их расположение.

На следующий день.

Я, зевая, пришел в кабинет начальника.

«В последнее время в Империи тихо, это хорошо».

Святой Престол полумертв, сторонники принца заняты своими глупыми проблемами.

Конечно, их силы все еще велики, но выжившая принцесса сдержит их.

«Хорошо бы расширить влияние, пока Камилия в силе...»

Может, снова привлечь на свою сторону знакомых из прошлой жизни?

Я сел в кресло, серьезно размышляя об этом.

И открыл ящик стола.

Шурх―――.

На колени посыпалась гора писем.

Все от крупных столичных аристократов.

— Что это?

Я удивленно посмотрел на письма своими острыми глазами.

И тут появилось синее системное сообщение, которое появляется только в важных ситуациях.

「Императорский секретарь клянется вам в верности.」

「Заместитель командующего Южной армией клянется вам в верности.」

「Лорд провинции Орт клянется вам в верности.」

「Заместитель главы Белой Башни ставит вас в приоритет для сделок.」

「Мэр крупного города Берн просит принять его в вашу фракцию.」

「.......」

Обидчики из школы, о которых я даже не помнил, и их родители клялись мне в верности.

Все они — выпускники Императорской академии, ставшие важными шишками.

Я тупо моргал, глядя на это.

「Ваше имя начинает упоминаться в высшем обществе.」

За одну ночь начальник тюрьмы на окраине...

Превратился в монстра, который, опираясь на принцессу, жаждет мести за школьные годы.

「Вам присвоен титул ‘Гигантская Змея Севера’.」

— Да что это, черт возьми, такое?

http://erolate.org/book/1454/185205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода