× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Semblance Of Normality / Проявление Нормальности: Глава 30. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог не улыбнуться, увидев, какая милая эта девушка.

«Знаешь, я никак не ожидал, что они выведут наш бой на большой экран». Грей задумался, поворачиваясь, чтобы посмотреть на голографический баннер. «Ты думаешь, Бикон делает это с каждым боем?»

Напоминание об этой особенно неловкой детали вызвало на ее лице сложный набор выражений.

«Я хотела бы, чтобы они сначала спросили нас...» — раздался ее надутый голос.

«Но это был довольно хороший бой», — сказала Грей, защищая его.

«Да, но ты не был здесь, чтобы увидеть начало видео». Она проворчала. «Они показали ставку, которую мы сделали в начале боя... и про неё теперь говорят все».

Это заставило Грея поднять брови. «О, вау».

«Да...»

Грей некоторое время наблюдал за ней, прежде чем подползти к ней по скамейке. «Тебя беспокоит, что я это сделал? Перед таким количеством людей?»

Ее голова резко поднялась. «Что? Нет! Нет, нет... Я, это просто... это было просто немного неловко! Вот и все». В ее голосе была легкая паника. Она явно не хотела, чтобы Грей подумал, что он побеспокоил ее своим трюком. «Просто им не нужно было заходить так далеко», — сказала она, указывая на запись баннера.

Грей почувствовал облегчение от того, что она чувствовала себя плохо не из-за того, что он пригласил ее на свидание, а только из-за того, что это показывали практически каждому другому студенту. Он немного приблизился, пока их бедра и плечи не соприкоснулись. «Знаешь... Мне как бы все равно, если люди знают о нас или сплетничают. Конечно, это может быть немного неловко, но мнение всех остальных на самом деле не имеет для меня значения».

Жанна посмотрела на него, ее выражение лица в основном было ясным, за исключением небольшого румянца на щеках. Она снова отвернулась, прежде чем заговорить.

«Эм... могу я спросить тебя кое о чем, рискуя показаться липнущей девчонкой в первый день отношений?» — спросила она, кривая усмешка тронула один уголок ее губ, хотя ее руки были сжаты и выдавали волнение.

«Конечно?» — спросил Грей, удивленный первым вопросом.

«Эээ, почему... почему ты пригласил меня на свидание?» — нервно спросила она. «Я имею в виду, я рада, что ты это сделал... просто... что побудило это сделать?»

А. У этой девушки действительно не самая высокая самооценка. Без сомнения, благодаря поддразниваниям ее сестер. Надеюсь, следующие слова помогут ей немного поднять настроение.

«Ну, посмотрим... Думаю, начнем с очевидного», — начал он, притворяясь глубоко задумавшимся. Жанна посмотрела на него, по-видимому, заинтересованная в том, что было «очевидным». Но для Грея это определенно было так. «Есть тот факт, что ты красивая...» При слове «красивая» ее глаза расширились, и ей пришлось отвести взгляд и опустить его, пытаясь скрыть румянец, согревающий ее лицо. «... твое лицо очень милое...» Из ее уст вырвался тихий звук, но Грей проигнорировал его и продолжил. «... мне очень нравятся твои волосы. Заплетенный в косичку хвост и короткие виски. Да, очень мило, — Жанна, казалось, немного сгорбилась, и одна из ее рук потянулась, чтобы коснуться своих волос. — У тебя чувство моды как у пацанки, что очень сексуально, если ты меня спросишь, — Это заявление заставило ее напрячься, и еще один тихий звук вырвался из ее рта. Это прозвучало как паническое «а?», но Грей снова просто прорвался вперед. — Не говоря уже о том, что ты ещё и довольно сильная. Этот наш бой заставил меня почувствовать немного отчаяния».

Грей не мог сказать, повлиял ли на нее последний комплимент или нет, но он видел, что она все еще трогает свои волосы тем же образом «застенчивой девушки, которая влюблена». Грей не мог не улыбнуться, увидев, какой милой и застенчивой она может быть.

«А теперь не такая уж очевидная причина», — сказал он, переходя к последнему заявлению, которое он смог придумать. Когда Жанна услышала это, она слегка повернулась к нему, чтобы лучше его слушать. Думая об этом сейчас, Грей почувствовал себя немного смущенным, что он собирался сказать это сейчас. Честность в эмоциях не была чем-то, к чему он привык. И уж точно не так скоро после знакомства. Возможно, его новая способность придала ему смелости.

«С тобой очень легко общаться», — начал Грей. Жанна смотрела и слушала. «Когда мы впервые встретились на дирижабле, я был удивлен, как быстро мы подружились, как легко это было. И не то чтобы у меня никогда не было подруг, но... они все были больше похожи на знакомых, чем на настоящих друзей. Думаю, мне всегда казалось, что с любой из них трудно быть рядом. Я также обычно тихий человек, так что это могло как-то связано, но встреча с тобой показалась... проще?»

Несмотря на то, что у него был доступ к силе, которая могла помочь ему изменить то, как люди его воспринимали, он все равно чувствовал, что его встреча с Жанной отличалась от встреч с другими девушками. Его сила могла придать ему больше смелости, чтобы поговорить с девушками, но с Жанной все равно было приятно общаться. Грей подозревал, что ее легкая девчачья натура как-то связана с этим. Он чувствовал, что с пацанками было легче общаться, чем с большинством девушек.

«Я пытаюсь сказать, что разговор с тобой кажется естественным... и... часть меня не хотела упускать возможность и... я думаю, я думаю, у меня был момент смелости с этой ставкой».

Грей закончил излагать причины, по которым он пригласил ее на свидание. И это была вовсе не ложь. Он мог бы просто сделать ее партнершей по сексу, используя свое Проявление, и он, вероятно, в конечном итоге воспользуется им, чтобы заняться с ней сексом в будущем, но его жадная натура решила, что он также хотел эмоциональной связи. Он не был полностью извращенцем. Он действительно хотел чувствовать себя близким к кому-то, но его член привел слишком много хороших аргументов.

«Я тоже это почувствовала...!» — попыталась сказать Жанна, но вихрь красных лепестков прервал их.

«Эй, ребята!» — раздался голос Руби из внезапного порыва ветра и лепестков роз как раз в тот момент, когда появилось ее тело, все это заставило Грея и Жанну подпрыгнуть. «Мы уже добрались до стойки. Остальные послали меня узнать, какие напитки вы хотите. У них есть кофе, чай, сок или вода».

Ее слова вырвались в спешке, когда она перечисляла варианты пальцами одной руки. Лицо Жанны вспыхнуло румянцем, вероятно, она задавалась вопросом, услышала ли младшая девочка что-нибудь из того, что было сказано. Сам Грей должен был справиться с внезапным учащенным сердцебиением в груди.

«А, я выпью воды, спасибо...» — сказал Грей возбужденному лидеру своей команды с кривой ухмылкой на лице.

«Я... я тоже выпью воды, спасибо, Руби».

Темноволосая девушка с рыжими прядями мило отсалютовала. «Хорошо, иду».

Их лидер снова умчалась. Ее Проявление оставило за собой пучок лепестков роз, которые рассеялись через несколько секунд.

Прошла минута молчания, прежде чем они начали смеяться, избавляясь от нервного напряжения. Жанна не могла сдержать неконтролируемый смех. Прошло еще мгновение, прежде чем они взяли себя в руки.

http://erolate.org/book/1455/185559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода