× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My world double door / Врата Миров: от апокалипсиса к бессмертию: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фу-ух…

Когда Ли Ян вышел из офисного здания, было уже полдесятого. В зените палило солнце. Оглядевшись по сторонам, он сладко потянулся – во всем теле чувствовалась необычайная легкость и довольство.

В самой глубине души зарождалось пьянящее чувство свободы.

— Сейчас я еще не по-настоящему свободен, — пробормотал он себе под нос. — Сначала нужно разобраться с «Золотом».

Ли Ян обвел взглядом обступившие его небоскребы. Квартиры здесь стоили десятки миллионов. По дорогам то и дело проносились роскошные авто – Мерседесы, БМВ и Ауди мелькали перед глазами один за другим. На тротуарах то и дело попадались красавицы с обнаженными белыми плечами, нежно обнимающие под руку пузатых мужчин.

К счастью, совсем скоро и он станет частью этого мира.

На губах Ли Яна заиграла едва заметная улыбка. Он мазнул взглядом по рекламному щиту неподалеку: цены на местную недвижимость кусались – сто тысяч за квадратный метр. Сжав кулаки, он твердым шагом направился прочь.

Добравшись до парковки, он немного поразмыслил, а затем оседлал свой электроскутер и погнал в жилой комплекс, где арендовал жилье – в восьми километрах отсюда. Поставив транспорт на зарядку, он вызвал такси, съездил за арендованным дорогим деловым костюмом, а после направился прямиком в тот самый магазин, где вчера продавал ювелирные украшения.

— Здравствуйте, — Ли Ян вошел в лавку с приветливой улыбкой. — Могу я видеть вашего менеджера Чэня?

Продавщица явно узнала его – он ведь только вчера сдавал здесь изделия. Однако сегодня дорогой деловой костюм заставил ее в изумлении оглядеть гостя с ног до головы. Поколебавшись мгновение, она вежливо кивнула:

— Выпейте пока воды и присядьте, пожалуйста. Подождите минутку.

Налив Ли Яну воды в одноразовый стаканчик, девушка поспешила в кабинет управляющего. Ли Ян отхлебнул воды и через стеклянную дверь увидел, как продавщица что-то объясняет менеджеру. Тот с явным удивлением посмотрел в сторону зала, и Ли Ян тут же вежливо помахал ему рукой.

Менеджер ответил улыбкой и кивком, после чего немедленно поднялся и вышел к гостю.

— Господин, вот наш менеджер Чэнь, — с улыбкой представила его вернувшаяся девушка и, проявив тактичность, сразу вернулась на свое рабочее место.

— Господин Ли, снова здравствуйте. Что привело вас к нам сегодня? — Менеджер Чэнь с вежливой улыбкой и затаенным любопытством посмотрел на клиента, который уже однажды приносил ему «Золото».

— Все тот же вопрос, что и вчера, — Ли Ян слегка улыбнулся. — Мне хотелось бы узнать, заинтересован ли менеджер Чэнь в оптовой скупке «Золота» такого же качества.

— Оптовой? — Менеджер Чэнь на мгновение опешил и удивленно вскинул брови. — И каков же объем?

— Пятьдесят килограммов, — Ли Ян раскрыл ладонь правой руки.

Менеджер Чэнь в изумлении приоткрыл рот. Он тут же нахмурился, погрузившись в раздумья, а затем с сомнением и некоторой опаской посмотрел на Ли Яна:

— Господин, вы ведь не шутите со мной?

— Я проделал весь этот путь отнюдь не для того, чтобы шутки шутить, — широко улыбнулся Ли Ян и пожал плечами. Хотя на лице его сияла улыбка, в душе он не на шутку нервничал, ожидая реакции собеседника.

Все-таки пятьдесят килограммов – это не шутки…

— Пятьдесят килограммов – это действительно серьезно. Этого хватит, чтобы открыть еще один филиал, — менеджер Чэнь помедлил, а затем обратился к Ли Яну, сделав приглашающий жест в сторону:

— Но я не могу принять такое решение в одиночку. Прошу вас, господин Ли, пройдемте в мой кабинет, присядьте. Мне нужно позвонить нашему генеральному директору, я сообщу вам результат в кратчайшие сроки.

Ли Ян на секунду замешкался, но тут же с невозмутимым видом последовал за ним, втайне посмеиваясь над собой.

«Все-таки привычка к бедности сужает кругозор», – подумал он. «Мелко плаваю, ох мелко».

Он-то переживал, как воспримут пятьдесят килограммов «Золота», а для этих людей такой объем – всего лишь вопрос открытия нового филиала.

И только-то?

Вдоволь поругав себя в мыслях, Ли Ян немного успокоился. Он прождал в кабинете менеджера Чэня совсем недолго, прежде чем тот вернулся с сияющим лицом.

— Господин Ли, я переговорил с нашим генеральным директором. Как раз сейчас нам требуются большие объемы «Золота». Если вы действительно намерены совершить сделку, наш генеральный директор лично приедет для подтверждения. Если всё в порядке, мы обсудим детали, подпишем контракт и всё оформим.

— Прекрасно, почему бы и нет, — Ли Ян расплылся в улыбке. — Буду ждать вашего генерального директора.

Менеджер Чэнь тоже не скрывал радости. «Золото» сейчас было в дефиците, и такая сделка сулила ему огромные бонусы и прекрасные показатели. Увидев шанс, он тут же поторопил генерального директора, еще раз обрисовав ситуацию.

Ли Ян просидел в кабинете около часа, успев за это время выиграть две катки в мобильной игре. В самом благодушном настроении он встретил прибывшего руководителя.

С появлением генерального директора переговоры пошли куда проще.

— Господин Ли, скажу прямо, с глазу на глаз: всё, о чем вы беспокоитесь – не проблема, — жарко заверил его генеральный директор, когда они перебрались в уютную чайную. После недолгого общения он с энтузиазмом бил себя в грудь, давая гарантии:

— Словом, передаете «Золото» нам, а налоги мы берем на себя. Гарантирую, ваши деньги будут абсолютно «чистыми».

Было очевидно, что для него эта партия «Золота» – редкая и желанная добыча.

— Раз так, то дело за малым, — Ли Ян довольно улыбнулся.

Он поднялся и вышел на час. Вернувшись, Ли Ян поставил перед ними переносной сейф, в котором по одному выложил все пятьдесят килограммов «Золота».

— Прошу прощения, нам нужно всё проверить! — При виде товара глаза генерального директора Вана азартно блеснули. Он тут же вызвал из магазина специалистов прямо в чайную. Эксперты прибыли буквально через пятнадцать минут.

— Подлинное. Чистота выше девяноста девяти процентов, — отрапортовал оценщик после проверки. Генеральный директор Ван довольно ухмыльнулся: теперь он был уверен, что дело выгорело.

— Давайте так, господин Ли, не буду ходить вокруг да около, — генеральный директор Ван достал из кожаной папки контракт и положил его на стол. — Забираю всё. Выплачу вам ровно двадцать миллионов чистыми, уже после уплаты налогов. Если сомневаетесь – я лично отвезу вас в налоговую, чтобы вы во всем убедились и спали спокойно. Ну как, по рукам?

Ли Ян пробежал глазами текст – пункты были простыми и прозрачными. Он решительно поставил подпись. Генеральный директор Ван тут же распорядился о переводе, и вскоре на телефон Ли Яна пришло уведомление.

[Поступление на ваш счет, оканчивающийся на ***: «Золото» – межбанковский перевод. Сумма: 20 000 000,00. Остаток: 20 071 586,00]

Двадцать миллионов на счету! Красота!

Сердце Ли Яна неистово забилось, его захлестнула волна чистейшего восторга. Затем он вместе с генеральным директором Ваном отправился в налоговое управление Линьхая, где на его глазах были полностью уплачены все полагающиеся со сделки сборы.

Лишь выйдя из здания налоговой, Ли Ян почувствовал, что его окончательно «отпустило». Он посмотрел в бескрайнее небо, ощутил в сознании Врата Миров и почувствовал небывалое умиротворение.

Трепет от обретения Врат Миров и нынешний восторг от реальных, осязаемых двадцати миллионов в кармане – это были два совершенно разных чувства.

И обладание магическим артефактом ничуть не мешало ему сейчас наслаждаться этим моментом земного триумфа!

(Конец главы)

Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/146/23507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода