× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My world double door / Врата Миров: от апокалипсиса к бессмертию: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, в вилле давно никто не жил, и требовалась не только стрижка газона во дворе, но и генеральная уборка как внутри, так и снаружи.

Ли Ян нанял шесть специалистов по клинингу, которые в кратчайшие сроки – всего за два дня – привели здание в идеальный порядок. Затем он оформил заказ на регулярную уборку три раза в месяц, связался с установщиками систем «умный дом» и пригласил дизайнеров, чтобы полностью переосмыслить и обновить планировку виллы.

Когда все работы были завершены, особняк преобразился: повсюду сияли новые интеллектуальные системы и царил стильный, лаконичный декор.

После этого он распорядился, чтобы в гардероб доставили новую одежду, заполнили холодильник напитками и алкоголем, а на кухне подготовили продукты. Также он нанял экономку-повара, предложив ей цену немного выше рыночной. Так, спустя еще одну неделю, на четырнадцатый день после первого просмотра, 1 августа, они официально въехали.

— Вжж…

Машина плавно остановилась перед воротами виллы. Чэнь Цянь, одетая в бордовое платье и черные туфли, с нежным макияжем, выглядела одновременно невинно, живо и обворожительно. Она обхватила руку Ли Яна, который был одет дорого, но повседневно и комфортно, и остановилась перед парадным входом, сияя улыбкой, обнажавшей ряд белых, ровных зубов.

[Личность подтверждена]

Они встали перед дверью, и замок, оснащенный функцией распознавания лиц, успешно считал их данные. В сопровождении голосового оповещения дверь открылась, и Ли Ян, озарившись улыбкой, широким шагом повел Чэнь Цянь внутрь.

В ту секунду, когда они переступили порог, Ли Ян отчетливо почувствовал, как напряглось тело Чэнь Цянь рядом с ним.

Только войдя в просторный холл первого этажа и оглядев роскошную обстановку вокруг, Чэнь Цянь смогла произнести, не скрывая волнения:

— Значит, с сегодняшнего дня мы будем жить здесь?

— Да, будем жить здесь, — рассмеялся Ли Ян, приобнимая Чэнь Цянь. — Живи как хочешь.

Вилла – о таком жилище он мечтал бесчисленное количество раз, и теперь она стала его собственностью. Невыразимое чувство удовлетворения в этот момент достигло своего пика.

Чэнь Цянь тоже ликовала.

— Ах, как замечательно, муж! Я даже не знаю, как тебя отблагодарить!

Уголок губ Ли Яна приподнялся, когда он услышал это. — Нет, ты знаешь.

…

…

…

Когда страсти улеглись, Ли Ян и Чэнь Цянь окончательно поселились на вилле. В тот же день, в полдень, Ли Ян опубликовал пост в соцсети.

На прикрепленной фотографии Ли Ян сидел в кресле внутри виллы. Левой рукой он обнимал Чэнь Цянь, которая была в ультракоротких шортах и бордовой рубашке, обнажая длинные, нежно-белые ноги – казалось, будто на ней нет штанов. В правой руке Ли Ян держал ключи от «Ауди», а на соседнем столе лежал документ о праве собственности, на котором виднелась его подпись.

Подпись:

Первый день августа, многолетняя мечта достигнута. Подарок самому себе.

Геолокация: Хэян · Восточный район · Коттеджный поселок «Весенний ветер.»

[Твою мать, вилла!]

[Брат, все остальные пьют первый осенний молочный чай, а у тебя первая вилла в августе?]

[Круто!]

[Как ты заработал столько денег, брат? Научи!]

Менее чем через минуту после успешной публикации число лайков и комментариев начало стремительно расти.

— Ха-ха-ха, — Ли Ян отбросил телефон и не сдержал смеха. Многолетняя, мучительная жизнь в нужде наконец закончилась.

На душе было легко и при этом нестерпимо зудело от предвкушения. Взглянув на прекрасное тело Чэнь Цянь, он тут же хлопнул по креслу, поднялся во весь рост, повел ее на первый этаж переодеться в купальники и с силой затащил в бассейн для «упражнений».

— Муж~

— …

Жизнь после заселения в виллу была идиллической, но в последующие дни Ли Ян не был столь расслаблен, как раньше. Напротив, он словно подзавелся и незаметно приобрел еще несколько объектов недвижимости.

Среди них были квартиры в центре уезда, частные дома на окраине уезда, а также жилье в пригороде Хэяна и на границе самого города.

В общей сложности он потратил более двух миллионов юаней, после чего приостановил дальнейшее приобретение активов.

Все, что он больше всего хотел сделать в реальном мире, было практически выполнено.

С делами семьи спешить не стоило, поскольку его текущие средства были, по сути, бесплодной, невозвратной прибылью, и то, что он делал сейчас, было равносильно прожиганию накопленного.

Если он начнет общаться с семьей, это неизбежно займет много времени. Сейчас же он находился в стадии активного развития и интенсивной подготовки, и спешка была ни к чему.

Самое главное – это укрепить Врата Миров и заложить собственный истинный фундамент. Все остальное второстепенно.

Поэтому…

…

…

Наступил новый день, раннее утро.

Ли Ян открыл глаза. Солнечный свет, проникая сквозь окно спальни, падал прямо на изголовье кровати, а виднеющийся снаружи густой зеленый газон, казалось, приносил с собой волны свежего аромата.

Не успел он прийти в себя, как в комнату вошла Чэнь Цянь в прилегающей пижаме и ласково поторопила его:

— Муж, завтрак уже почти готов. Сегодня я готовила сама. Вставай скорее, умывайся и ешь.

Сказав это, она надела тапочки, взяла лопатку и мелкими шажками направилась на кухню.

— Зачем самой готовить? Разве для этого нет экономки? — Пробормотал Ли Ян, предполагая, что Чэнь Цянь просто скучно, и она решила найти себе занятие. Он покачал головой, встал с кровати и пошел умываться.

К счастью, Чэнь Цянь неплохо готовила, и остальные блюда были весьма вкусными. К тому же, Чэнь Цянь сидела рядом, так что Ли Ян позавтракал в прекрасном настроении.

С тех пор как Ли Ян вернулся в Хэян, у него вошло в привычку делать утреннюю зарядку.

Она занимала его почти каждый день, поэтому Чэнь Цянь очень старательно намекала Ли Яну, что пора бы начать.

— Сегодня я тебя прощаю. Иди и хорошенько отдохни, — Ли Ян мысленно понял намек и закатил глаза.

Глаза Чэнь Цянь тут же загорелись. — Правда?

Проведя некоторое время с Ли Яном, она действительно начала немного бояться. Услышав его слова, она почувствовала себя помилованной.

— А теперь иди учиться, — Ли Ян похлопал Чэнь Цянь по ее маленькой ручке, которая уже начала «автоматически» двигаться.

Чэнь Цянь тут же показала язык и улыбнулась во весь рот:

— Хороший муж, тогда я пошла учиться.

— Иди, иди, — Ли Ян махнул рукой.

Он проследил, как Чэнь Цянь дошла до кабинета и начала заниматься, а после того, как она привела себя в порядок и снова показала ему язык, только тогда спокойно сел и погрузился в свои дела.

Ли Ян посмотрел на незакрытую дверь кабинета и покачал головой. Он не стал, как, должно быть, предполагала Чэнь Цянь, внезапно врываться, едва она начнет демонстрировать прилежание, чтобы «ввести учебный дух». Вместо этого он повернулся и направился в кладовую на втором подземном уровне.

Внутри его взору предстала целая гора новых предметов. Ли Ян быстро осмотрел их и приступил к переодеванию.

Вскоре Ли Ян, одетый в боевой костюм, пуленепробиваемый шлем и налобный фонарь, вышел из комнаты, неся в руках дрон. Он сказал Чэнь Цянь, что едет «поразвлечься», и на машине отправился в частный дом в пригороде.

Припарковавшись, он вышел, вошел в дом, плотно запер дверь, и в следующее мгновение его фигура внезапно исчезла.

Шу-ух… — Пространство и время изменились. Всего за долю секунды перед ним возник золотой магазин, полный ощущения разрухи, где лежали арбалеты, мяодао и броня.

(Конец главы)

Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/146/23529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода