× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The heroines remember the first playthrough / Героини помнят первое прохождение: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(ДИСКЛЕЙМЕР! Данное произведение является художественным вымыслом. Имена, персонажи, места действия и события являются плодом воображения автора или используются фиктивно. Любое сходство с реальными людьми (живыми или умершими), событиями или местами — абсолютно случайно. Также эта новелла соответствует регламенту ниже. И эту новеллу всё ещё не удалили в издательстве НовелПиа, так что оно соответствует всем нормам)

Согласно правилу публикации оригинала этой новеллы в издательстве Кореи, все персонажи совершеннолетние, то бишь все персонажи старше 19+ лет. Академия или школа для одарённых является государственным учреждением, куда поступают после старшей школы и достижения совершеннолетия. Пособничество в преступлении или других видах нарушения закона, нарушение чести и достоинства, - также отсутствует в новелле. Источник этих правил находится в сайте издательства и то, что эти правила проверяются перед публикацией, - могу предоставить ссылку на доказательства с регламентом публикации в издательстве и проверкой материала, при любых но.

Перевод самих правил(их больше, но эти основные):

① Запрещенные действия:

Упоминание сторонних сайтов или размещение ссылок для увода аудитории в тексте или комментариях.

Прямое раскрытие личных данных (телефон, номер счета) для получения пожертвований или связи.

Искусственное манипулирование объемом текста (количеством знаков) или числом глав.

Изображение несовершеннолетних как сексуальных объектов или пособничество преступности.

Публикация глав объемом менее 3 000 знаков (без пробелов).

Манипулирование показателями произведения через мультиаккаунты, автоматизацию или организованные действия.

② Цензура и этика:

1. Запрещены изображения сексуального характера с персонажами, похожими на несовершеннолетних.

2. Сцены жестокости, пыток и оскорбления. Исключение: обоюдное согласие и действия в меру.

***

— Кх-а-а-а-а-ак!!

Отчаянный крик эхом разнёсся по опустевшему пространству.

Вообще-то, на поле боя должен был бы греметь лязг холодного оружия и грохот магии, но здесь не было ни единого подобного звука.

А всё потому, что это уже была…

…не битва, а односторонняя резня.

Хруст!

— Х-а-а-ак!! Больно!! Больно…!!

Мужчина, чья рука была вывернута за пределы человеческих возможностей, кричал, захлёбываясь слезами и соплями.

Человек в чёрном плаще, задумчиво наблюдавший за этой сценой, хищно улыбнулся и медленно поднял руку.

Церковь Спасения.

Орден, поставивший себе бредовую цель — спасти мир, призвав на этот континент существ, которым здесь не место.

И сейчас они воплощали эту бредовую цель в «реальность».

«…»

Сколько их ещё осталось.

Глядя, как гаснет ещё одна жизнь, я глубоко вздохнул, прикидывая, сколько мне самому осталось.

[Проклятие Равноценного Обмена]

Оптимальное проклятие, которое я, десятки раз проходивший эту игру, где можно было создавать персонажа, выбирая проклятия и благословения из определённого пула, мог выбрать.

«Проклятие» увеличивало количество очков для выбора благословений. Соответственно, чем выше была стоимость проклятия, тем лучшее благословение можно было выбрать.

Проклятие Равноценного Обмена позволяло мне на короткое время усиливать свою мощь, расплачиваясь за это собственной жизнью.

Если в конце этого мира у меня останется хотя бы 0.1% жизни, это будет моей победой.

Какой смысл проходить этот мир, если я умру?

Всё равно, пройдя мир, я вернусь в свой родной, так какая разница, сколько мне здесь осталось жить.

Но…

«Десять процентов».

Если предположить, что я умру естественной смертью, то от моих 100% жизни осталось всего около 10%.

И это при том, что я ещё даже не вошёл в финальную фазу, и само «Оно» ещё даже не явилось в этот мир.

«…Дело дрянь».

Я мысленно цокнул языком и огляделся. Как ни просчитывай, с 10% жизни пройти игру невозможно.

Мне казалось, я нигде не тратил время зря, но то, что осталось так мало, было исключительно моей ошибкой в расчётах.

Впрочем, иначе и быть не могло.

Я на мгновение закрыл глаза, а затем, глубоко вздохнув, снова огляделся.

Да уж, полный хаос.

Я, проходивший эту игру десятки раз, могу с уверенностью сказать: в одиночку её не пройти.

Это была игра, которую можно было пройти, только если игрок, героини, ставшие его соратницами, и другие второстепенные персонажи прокачают свои способности до определённого уровня и объединят усилия.

Поэтому.

— Кх… кх…

В нынешнем состоянии пройти её было абсолютно невозможно.

Они, в отличие от игрока, родились без всяких проклятий, лишь с благословениями, но были слишком слабы.

Демонический бог ещё даже не явился, появились лишь последователи Церкви Спасения, а они уже все были на последнем издыхании.

Уже по этому можно было судить, в каком они плачевном состоянии.

Взмах…!!

— Кхып!!

Я безразлично шагнул вперёд и взмахнул мечом.

Один из последователей, нахмурившийся при виде моей прогулочной походки, выпучил глаза, глядя, как его голова отделяется от тела.

— Кто… кто…

Спасённый мной мужчина ошарашенно уставился на меня.

Я, не обращая на него внимания, глубоко вздохнул.

Ведь те, кто здесь, не знают о моём существовании.

Не то чтобы я не поступил в Академию или что-то в этом роде. Просто у нас не было точек соприкосновения, вот и всё.

Как так вышло, что, попав в игру, я не пересекался с героинями? Разве не нужно было помогать им и выстраивать отношения?

«…Блядь, да как это вообще делается».

Если бы задрот, который только и делает, что сидит дома и играет, мог так просто общаться с девушками, был бы он задротом?

В игре достаточно было выбрать правильный вариант ответа, и они сами становились ближе, а в реальности так не работает. В реальности вариантов ответа нет.

Из-за этого некоторые героини использовали оружие, которое им совершенно не подходило, а другие так и не смогли раскрыть свой потенциал.

…Тебе это подходит больше.

Скажи такое в реальности, и тебя примут за сталкера, преступника или просто сумасшедшего. Поэтому я молчал, и вот к чему это привело.

«Возможно, в этом велика и моя вина».

Ну, какой теперь в этом смысл.

Я, не обращая внимания на их взгляды, поднял глаза к небу.

Гро-о-о-ом…!!

Небо застонало. Сквозь тучи, нет, сквозь густую тьму, окутавшую небо, начало медленно проступать нечто.

[Кр-а-а-а-а…!!!]

— Кья-я-я-я-ак!!

От этого вопля, от которого становилось дурно, кто-то пронзительно закричал. Я, проигнорировав это, медленно поднял меч.

«Использовать Проклятие Равноценного Обмена».

Ш-ш-ш-ш.

Стоило активировать проклятие, как по телу, начиная с кончиков пальцев, начал разливаться холод, к которому я никак не мог привыкнуть.

Холод, начавшийся с кончиков пальцев рук и ног, медленно начал стягиваться в одно место. В грудь, а точнее — в сердце.

Ту-дум—!!

Почувствовав, как сердце бешено заколотилось, словно в предсмертной агонии, я крепко прикусил нижнюю губу.

«Фу-у-ух…»

Глубоко вдохнув и выдохнув, я привычно стряхнул боль в сердце и крепко сжал поднятый меч.

Рукоять, сжатая в руке, задрожала.

Это — смерть.

Неминуемая смерть, которой не сможет избежать никто из присутствующих.

В тот миг, когда оно явится в этот мир, мир рассыплется в прах.

Зная это, я, глядя в алые глаза демонического бога, показавшиеся из чёрной тьмы, нанёс удар.

— Исчезни.

Сейчас не твоё время.

КВА-А-А-А-А-А-А—!!

Наполненный жизненной силой удар меча яростно устремился в небо.

Я знаю.

Одним этим ударом демонического бога не одолеть. На самом деле, если бы в этот момент появился квест…

[Срочный квест: Предотвратите пришествие демонического бога!]

…то он был бы именно таким.

Текущий шанс на успех — примерно 90%.

Поскольку я ещё даже не достиг финальной фазы, сражаться с настоящим демоническим богом было невозможно.

Впрочем, даже если бы я и сражался с настоящим, с оставшимися 10% жизни у меня не было бы ни единого шанса на победу, так что, можно сказать, мне повезло.

Потому что…

«Хоть один удар, но я ему нанесу».

Если подумать, то злость берёт.

Какого чёрта игра такая сложная. Потратить всю жизнь одного человека и не пройти — это вообще нормально?

На мгновение промелькнула такая мысль… но теперь это уже не имело значения.

«…Голова кружится».

Внезапно ноги ослабли, и тело качнулось. Едва успев вонзить меч в землю, чтобы удержаться, я глубоко вздохнул и мутным взглядом посмотрел на небо.

К счастью, моё желание нанести демоническому богу хотя бы один удар, похоже, сбылось.

Сквозь мутную пелену в глазах я, казалось, видел, как сгустившиеся тучи медленно отступают.

Всё заканчивается.

Жизнь, жизненная сила, достигнув предела, иссякала.

«Всё в порядке».

Хоть это и была моя первая смерть, я смог заставить себя улыбнуться.

Ведь если я получил очки за Проклятие Равноценного Обмена, то я использовал их и на благословение.

«Регрессия».

Благословение, которое я выбрал ещё до того, как попал в эту игру, решив, что за одно прохождение её точно не пройти.

Следовательно, когда я умру, я перейду на следующий круг.

— Фу-у-ух…

Глубоко вздохнув, я опустил голову.

Осталось около 0.1% жизненной силы.

Да и та медленно уходила, так что я мог умереть в любой момент. Я чувствовал, как слабеет хватка на мече.

— Проклятая крыса!!

И без того ослабшие барабанные перепонки пронзил яростный крик. Увидев его, смотрящего на меня налитыми кровью глазами, я понял, кто это.

«А… глава культа».

Глава сумасшедшего культа, который хотел призвать в этот мир демонического бога.

Он долго изливал свой гнев, а затем, открыв глаза, посмотрел на меня. Увидев в его глазах блестящее безумие, я невольно скривился.

— Снова ты мешаешь!! Крыса, которая мешала нашему великому плану!!

«…А?»

А он, оказывается, знал.

Если вкратце, то эта игра — овербалансна.

Из-за того, что сила Церкви Спасения, целью которой было призвать демонического бога и ввергнуть мир в хаос, была слишком велика, главные герои, даже обладая блестящими талантами, не могли пройти игру, не собрав все возможные усиления.

Даже я ни разу не смог её пройти.

Поэтому я немного мешал планам Церкви Спасения, которая действовала за кулисами. Я думал, что, убив всех свидетелей-культистов, я совершил идеальное убийство…

«Значит, он где-то втихаря наблюдал».

Я усмехнулся, и он, приняв это за что-то своё, тут же сделал каменное лицо и медленно протянул руку к моему сердцу.

— Исчезни, крыса.

«А… дай хоть спокойно умереть».

Всё равно я и так умру, так зачем же ещё и добивать…!!

Почувствовав, как рука главы культа вонзается в моё сердце, я не мог не закрыть глаза.

[Смерть игрока подтверждена.]

[Активируется особенность {Регрессия}.]

[Начинается подсчёт результатов этого прохождения.]

[……….]

[Прохождение 90%, Прогресс с героинями 4%, Использование особенностей 99%… Общий шанс на прохождение 0.5%]

[Рассчитывается шанс на прохождение 2-го круга.]

[……….]

[Предполагаемый шанс на прохождение 0.7%]

[Прохождение невозможно. Корректировка сложности.]

[Корректировка завершена…? Особенность «Регрессия» эволюционирует…?]

[!@#!@$!%!%!@#!@#]

[Воля □□□ подтверждена. Начинается корректировка. Корректировка потребует значительного времени.]

[Желаем игроку удачи.]

□□□ □□ □□ □ □□□…….

— Незнакомый потолок.

От щебетания птиц, раздававшегося в казарме новобранцев рыцарского ордена, Калаил в ужасе вскочил.

«…Нет».

Это не то место, где он обычно начинал.

Казарма новобранцев имперского рыцарского ордена.

Целая кровать и здание.

Это не та старая, кишащая насекомыми и трупами палатка, в которой он обычно просыпался в начале регрессии.

«Я вернулся гораздо раньше».

Инстинктивно чувствует.

Это, времена, когда империя ещё была в порядке.

Задолго до того, как о существовании ада стало широко известно.

«Это…»

Он видел сообщение о том, что в последней попытке будет предоставлен бонус.

Благодаря этому, очевидно, он проснулся гораздо раньше обычного времени регрессии.

И.

Особенностью этой «последней попытки», очевидно, было не только это.

«…»

Спустя некоторое время.

Он посмотрел на меч, лежавший у него на груди.

С того момента, как он пришёл в себя, этот предмет был у него в руках.

Он сразу понял, что это.

Ведь это святой меч, основное оружие героя.

И не только сам меч.

— Какого хрена ты тоже здесь?

[….]

Поверхность меча задрожала.

Словно у него была своя воля.

[Откуда мне знать.]

Голос Грей недовольно прозвучал в голове Калаила.

[В конце я бросилась, чтобы защитить тебя от того неизвестного… очнулась, и вот. Я и сама не понимаю, что произошло.]

«…»

Ай, голова.

Калаил с отвращением посмотрел на святой меч.

Душа это или что-то ещё, но он понял, что внутри этого меча находится Грей из прошлой попытки.

Хотя он и не понимал, как они умудрились регрессировать вместе.

— Эй, госпожа герой.

[Слова благодарности можешь оставить при себе.]

— А?

[…Ты ведь собирался поблагодарить?]

А.

Думает, я хотел сказать спасибо за то, что она меня прикрыла?

— Нет. Собирался сообщить, что иду выбрасывать тебя на помойку.

[….]

— А, нет. Тогда ведь кто-нибудь другой подберёт. Надо найти какую-нибудь лаву и бросить туда…

[…У тебя совесть вообще есть?]

— Я сейчас реально удивился. И это говорит не кто-нибудь, а ты?

Сказал Калаил свирепо и швырнул святой меч на кровать.

Честно говоря, одно только то, что он находится рядом с ней, уже вызывает стресс.

«Что же делать…»

К тому же, в прошлой попытке он выяснил, что для спасения этого мира нужно одолеть существо, стоящее выше архидемонов.

Это значит, что для того, чтобы прорваться, нужно придумать более надёжный способ спасти человечество, чем в прошлой попытке.

На этот раз — последний шанс. Провал — смерть.

И в такой ситуации.

«И так уже от мыслей о том, как укротить героя, волосы выпадают».

Это, временная линия, с которой Калаил, прошедший через бесчисленные регрессии, сталкивается впервые.

Грей, которая здесь, должна быть ещё несмышлёным ребёнком.

Взрослую Грей ему как-то удалось перевоспитать, но как укротить юную Грей, он и понятия не имеет. У него просто нет никакой информации.

«Если вспомнить, как она выглядела при первой встрече…»

Вряд ли в детстве у неё был ангельский характер. Скорее, ещё хуже.

От одной мысли о том, что придётся укрощать такого человека, уже хочется умереть.

Никакой информации нет. Нужно хоть что-то знать, чтобы хотя бы попытаться…

«…А?»

Внезапно.

В голове Калаила что-то промелькнуло.

Информация?

«…»

Хм.

Хм-м-м.

Информация, говоришь.

Он, прищурившись, посмотрел на святой меч.

— Госпожа герой.

[Чего.]

— Ты ведь извинялась. Говорила, что сделаешь что угодно, чтобы искупить свою вину. Это была правда?

Святой меч на мгновение замолчал.

Похоже, в словах Калаила она почувствовала что-то неладное.

[…Правда.]

— Вот и отлично.

И её предчувствие было не таким уж и ошибочным.

— Госпожа герой. Если я в этой попытке не сделаю из вас человека, то я реально умру.

[Что?]

— Поэтому.

Он усмехнулся.

Ну, если она сама хочет измениться.

Можно ведь дать ей ещё один шанс, не так ли?

— Ты сама мне и расскажешь, как тебя соблазнить.

Хоть и в плачевном состоянии, но человек в одиночку истребил четверых архидемонов и выжил.

http://erolate.org/book/1468/186509

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода