Готовый перевод The best host. Am I destined to become a star of a hosting club? / Лучший хост. Мне суждено стать звездой хост-клуба?: Глава 1

(ДИСКЛЕЙМЕР! Данное произведение является художественным вымыслом. Имена, персонажи, места действия и события являются плодом воображения автора или используются фиктивно. Любое сходство с реальными людьми (живыми или умершими), событиями или местами — абсолютно случайно. Также эта новелла соответствует регламенту ниже. И эту новеллу всё ещё не удалили в издательстве НовелПиа, так что оно соответствует всем нормам)

Согласно правилу публикации оригинала этой новеллы в издательстве Кореи, все персонажи совершеннолетние, то бишь все персонажи старше 19+ лет. Академия или школа для одарённых является государственным учреждением, куда поступают после старшей школы и достижения совершеннолетия. Пособничество в преступлении или других видах нарушения закона, нарушение чести и достоинства, - также отсутствует в новелле. Источник этих правил находится в сайте издательства и то, что эти правила проверяются перед публикацией, - могу предоставить ссылку на доказательства с регламентом публикации в издательстве и проверкой материала, при любых но.

Перевод самих правил(их больше, но эти основные):

① Запрещенные действия:

Упоминание сторонних сайтов или размещение ссылок для увода аудитории в тексте или комментариях.

Прямое раскрытие личных данных (телефон, номер счета) для получения пожертвований или связи.

Искусственное манипулирование объемом текста (количеством знаков) или числом глав.

Изображение несовершеннолетних как сексуальных объектов или пособничество преступности.

Публикация глав объемом менее 3 000 знаков (без пробелов).

Манипулирование показателями произведения через мультиаккаунты, автоматизацию или организованные действия.

② Цензура и этика:

1. Запрещены изображения сексуального характера с персонажами, похожими на несовершеннолетних.

2. Сцены жестокости, пыток и оскорбления. Исключение: обоюдное согласие и действия в меру.

***

Из-за выпитого накануне алкоголя.

Мужчина спал, опираясь на унитаз в туалете.

К нему пришла удача.

— Пип.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Ким Мин-у.

Поздравляем с первым днём рождения в совершеннолетии.

Подарок, оставленный вашим предыдущим воплощением.

Примете ли вы наследие предыдущей жизни?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Подтверждено, что сознание не в нормальном состоянии.

Происходит автоматическое согласие.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

.

.

.

«Аааааа!»

Инстинкт, почувствовавший опасность для тела, насильно разбудил меня.

Как только я пришёл в себя, внезапно обострившаяся боль в ноге стала невыносимой.

«…Угх, чёрт, что это такое!»

В кромешной тьме.

Я протянул руки во все стороны, пытаясь ощупать окружение невидимыми глазами.

Щёлк.

«Жёсткое..?»

Я опёрся на что-то неизвестное и встал, несмотря на ноющую ногу.

Бум.

«Кхх...»

Слёзы навернулись на глаза. Почему это происходит со мной?

Я упал головой вперёд и долго корчился в ослепляющей боли, прежде чем торопливо раскинул руки.

«Кровь..! Кровь.. хух.. не течёт..»

…Сначала нужно выбраться.

Ощупывая вокруг, я наткнулся на дверь.

Я резко распахнул её.

Скрип—

Внезапно яркий свет ослепил глаза.

«Чёрт.. что это такое».

Я тупо уставился на вид за дверью.

Потрёпанное одеяло с цветочным узором.

Тёмно-коричневая кровать.

«…Набор лосьонов для ванны?»

Я быстро обернулся и увидел открытую дверь в туалет, где повсюду валялись потрескавшиеся плитки.

Ха… Я долго смотрел на эту картину, потом просто плюхнулся на кровать напротив и зажёг сигарету.

Шик-шик, хуууу.

«…Это мотель? До скольки я вчера пил..»

Пепел с сигареты в пальцах падал на пол, но..

«И что с того..»

«Что ты там делал в унитазе на рассвете...»

Хууууу.

Ничего не помню. Голова как будто сброшена?

Я грубо стряхнул сигарету и лёг на кровать с цветочным узором, пытаясь собраться с мыслями.

«…Точно, что-то про хоста...»

Тирик—

<<Вы приняли наследие предыдущей жизни.>>

[Стать звездой хост-бара.]

В этой жизни тоже

удачи вам.

Ким Мин-у. Ваш друг Яма.

«……?»

Я что, галлюцинирую?

Я тупо уставился на буквы, висящие в воздухе.

«Наследие предыдущей жизни..?

В прошлой жизни я был звездой хост-бара?»

«Бред».

Лицо мгновенно исказилось. Хост-бар!

Я посидел так недолго.

…Но на всякий случай попробую нажать.

Мах-мах.

«…?»

Мах-мах-мах.

……

«Да ну, чёрт.. ничего нет! Если даёшь, то давай нормально! Наследие предыдущей жизни! Хост-бар! Ким Мин-у! И ещё.. а, Яма!»

Тирик—

«…!!»

Синхронизация наследия предыдущей жизни 0%

…………………………

Внезапно появившееся сообщение о синхронизации.

Синхронизация наследия предыдущей жизни 15%

…………………………

Синхронизация наследия предыдущей жизни 52%

…………………………

Синхронизация наследия предыдущей жизни 100%

…………………………

Тирик—

Синхронизация наследия предыдущей жизни Ким Мин-у завершена.

Удачи в этой жизни—!

Что за..? Я тупо смотрел, как сообщение внезапно исчезло.

«Чёрт, всё пропало!»

Я поднял руку и лихорадочно замахал, но ничего не изменилось.

«Что.. что такое… Есть какой-то код?»

«…»

«Наследие предыдущей жизни! Звезда хост-бара!»

Тирик—

Реализуется в оптимальной форме,

желаемой пользователем.

Название: Наследие предыдущей жизни

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

[Ким Мин-у, 20 лет, мужчина]

Характеристики

Магазин

Квесты

«Что, только три пункта…?»

Раньше оно то появлялось, то исчезало, а теперь, похоже, бракованное.

Ожидания были на максимуме, а это шутка какая-то..?

……Но на всякий случай..

Я коснулся слова «Характеристики».

[Покупка характеристик]

Характеристики:

«…»

Я тупо смотрел на пустое окно характеристик..

и снова нажал на кнопку покупки характеристик.

<Вы можете выбрать характеристики.>

Неопределённые характеристики разблокируются,

когда существующие достигнут уровня 5 или выше.

Пение, Красноречие, Выносливость к алкоголю, Танцы, Атмосфера, и ещё 30

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Я медленно читал эти странные названия характеристик..

и был в шоке.

«Что за..? Почему все характеристики такие? Хочешь, чтобы я стал айдолом?»

Я прочитал все, включая ещё не разблокированные, и закрыл окно, начав нажимать на другие пункты.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Магазин наследия предыдущей жизни

Список товаров

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Эликсир внешности

Эликсир выносливости

Эликсир потенции

Эликсир роста

и ещё 72

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Это неплохо. Я нажал на эликсир внешности.

[Эликсир внешности] Купить за 1 очко?

Я быстро нажал отмену.

«…А, так все эликсиры по 1 очку?

Другие вещи пока купить нельзя?»

Смотрю, и меня начинает бесить.

«Ты издеваешься надо мной, ублюдок!?»

Тирик–

[Ежедневные квесты сбрасываются в 00:00.]

Квесты выдаются ежедневно

в зависимости от ситуации пользователя.

«Итак… это наследие предыдущей жизни даёт характеристики, эликсиры для улучшения статов, и цель — стать лучшим в хост-баре…?»

«Почему я…?»

Я понял ситуацию, но почему именно я должен..? Не понимаю, зачем это делать.

«Я и без хост-бара могу жить хорошо…?»

Я знаю, что такое хост-бар, но звучит как-то… не по душе.

«Хост-бар — это когда в тёмном месте пьёшь с женщинами... или нет? Стоит попробовать?»

Тирик—

[Система наследия предыдущей жизни предназначена для того, чтобы сделать пользователя лучшим хостом.]

[Отказаться?]

«Что за… почему вдруг отказ…»

«Нет-нет! Не отказываюсь, просто подумал! Я люблю хост-бар!»

Я сидел и тупо смотрел на открытую систему, сравнивая, кем я могу стать без неё и с ней.

«Если я продолжу так жить, то стану.. офисным работником, бизнесменом? Боссом..? И на этом всё..?»

«Лучший хост… много денег? Много женщин..? Плюс стану красивым.. вырасту. И член...»

«Сегодня моя профессия — хост-бар.»

.

.

.

Разобравшись с ситуацией, я пошёл в душ, потому что от лица доносился лёгкий запах рвоты.

В старом туалете я открыл душ и проверял температуру.

«Что за… почему так…»

Прошла минута, но вода не менялась, так что я пошёл к бордовой раковине и начал чистить зубы.

«Где это за мотель такой…»

Смотря в зеркало на лицо в рвоте, я задумчиво вспоминал прошлую ночь.

«Я… вчера… пил с Чхон-су……»

Лицо внезапно исказилось.

*** Если прошлое не интересно, переходите сразу к 3-й главе.

Прошлой ночью, в одном хантинге-поча в Сувоне.

Музыка ревела так громко, что заглушала разговоры, а заведение было забито под завязку, с очередью на вход — горячая точка в оживлённом районе.

Я жду в очереди, чтобы выпить с Чхон-су. Сердце колотится, как сумасшедшее, потому что моя очередь приближается.

Это четвёртый раз, когда я пью после 20 лет…!

Почему всего четыре раза за полгода после совершеннолетия?

Я сирота.

Родителей нет, вырос в приюте, а став взрослым, получил 5 миллионов вон поддержки и ушёл.

Я снял маленькую комнатку как можно дальше от приюта и работаю на подработках, чтобы выжить.

Из-за этого времени на алкоголь не было, а пить одному в комнатке казалось слишком жалким.

В итоге три раза:

Один — с директором приюта на прощание.

Два — с братом, который ушёл раньше.

Три — на корпоративе на подработке.

Но ничего, я не грущу.

По сравнению с сиротством, это мелочь.

С упрямством и решимостью я вкалываю на подработках, чтобы когда-нибудь купить хорошую машину, дом, красивую жену и стать успешным.

Поэтому сегодня особенный день. Первый раз в хантинге-поча. Я планирую завести девушку здесь любой ценой.

«Если девушка появится.. хехе...»

Смотрю в сторону — Чхон-су уже весь дрожит от напряжения. Тц..

Хантинг? Да чёрт с ним. Я решил проявить боевой дух за Чхон-су.

«Входите~~!!!»

«Да!»

«Да!!»

Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум

Услышав слова здорового парня у входа, раздающего браслеты, мы с Чхон-су спустились в подвал.

«Хуху... правда нервничаю до чёртиков...»

Да, я говорил громко, но...

На самом деле, это мой первый хантинг-поча. Ничего, мужчина — это про дух.

Чем ниже спускаемся, тем темнее освещение, громче музыка, и белый дым сочится...

Реально... голова кругом.

«Чхон-су!!! Где наше место!!»

Спрашиваю у Чхон-су по пути, но он молчит. Оборачиваюсь — он с напряжённым лицом следует за мной, как утёнок.

«Чхон-су!!!!»

«А! Да..!»

«Где наше место!!»

Чхон-су тоже не знает, озирается растерянно.

Хм.. Не сработает, мне нужно взять на себя.

Я уверенно сел за пустой стол. Ложки, палочки — всё на месте, явно для нас.

Подтвердив место, я схватил Чхон-су, который стоял в растерянности у входа, за руку и потащил к столу.

«Хух... Завести девушку — это тяжело..»

Сидя за столом, смотрю — э? Нет меню.

…Людей много, наверное, заняты.

Решил не обращать внимания.

Поднял руку, чтобы позвать официанта, но какой-то здоровяк подошёл и что-то бормочет, но ничего не слышно.

В итоге мы просто хмуримся друг на друга, пока он не просит поднести ухо.

«Здесь место занято!!!!!!»

Вздрог! Внезапно громкий крик меня напугал.. Кхм...

Не боюсь. Скрыв удивление, сказал здоровяку.

«Мы пришли первыми!!!!!»

Кричу ему в ухо то же самое, и он хмурится.

Око за око, ухо за ухо.

Затем он расслабляется и снова говорит в ухо.

«Нет-нет!! Это зарезервировано!!!!!»

Эм.... Похоже, зарезервировано...

Смутившись, я слегка склонил голову и сказал.

«Где наше место!!!»

Он схватил меня за руку и повёл в какой-то тёмный угол.

Я схватил Чхон-су, и мы пошли за ним, как в поезде.

Идя сквозь белый дым из заведения, я почему-то возбуждён.

Чувствую, сегодня повезёт. Я здесь главный герой, и хантинг удастся.

«Здесь!!!! Сидите!!»

Здоровяк отпустил руку и указал на место — в углу.

Хм... Столик очень маленький. Похоже, на двоих.

«Он что, издевается...?»

Подозревая, я взял меню и заказал бутылку соджу, а посмотрев на Чхон-су, который указал на пиво, — две бутылки пива.

Закуской стал самый дешёвый и объёмный набор курицы.

В уме похвалил себя за умный расход и, завершив заказ, огляделся, сканируя.

Хм. Сегодня. Этот поча я завоюю.

.

.

. Это пространство слишком опасно для меня.

http://erolate.org/book/1470/186533