× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Regressed After Getting Tired of Their Obsession / Я регрессировал, устав от их одержимости: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яндере.

Одержимость.

В субкультуре на это есть немалый спрос. Но это когда речь идет о вымысле.

В реальной жизни это настоящий ад.

Свобода в повседневной жизни? Забудьте. Приходится отчитываться за каждый поход с друзьями — это само собой. В худших случаях они пытаются полностью перекроить твои убеждения и ценности.

Конечно, если твоя вторая половинка ослепительно красива, это может немного сгладить углы. Но представь: свиноматка, с которой капает жир, издающая при каждом шаге грохот, заявляет, что ты ей нравишься, и является прямо к твоему дому. А если она еще и меняет номера телефонов, чтобы засыпать тебя сообщениями?

Это не просто паршиво — это сносит крышу.

Мне, конечно, повезло чуть больше.

Не знаю, удача это или проклятье, но ко мне липли девушки с довольно смазливыми мордашками.

Но красота быстро приедается. Все ведь говорят:

«Красивая — три месяца, хорошо готовит — три года, хороший характер — тридцать лет».

Я быстро осознал, насколько это правда.

Опираясь на стену в темной комнате, куда не проникал ни единый луч света, я тяжело дышал. В который раз пережевывал одно и то же сожаление.

«Где я свернул не туда?»

С того момента, как поступил в Академию охотников?

Или когда задел ведьму, что скрывалась внутри этих безумных девчонок?

Как всегда, ответа нет. Только бесконечное «блин, блин» и поток ругательств. Но даже это уже утомляет.

Носить в теле паразита, отслеживающего мое местоположение.

Ходить с поясом целомудрия.

Я сыт этим по горло.

Я изо всех сил старался держаться, но чувствую, как подбирается предел.

Голова становится пустой, мысли замедляются.

«Черт…»

Тело слабеет. Духовные силы на нуле, мозг выносит смертный приговор. В тот момент, когда зрение погрузилось во тьму, словно перегорел предохранитель…

[Активировано уникальное умение «Равноценный обмен»!]

[Рассчитывается полученный психический и физический ущерб.]

[Итог: 105%]

[Для защиты пользователя принудительно создается уникальное умение «Ретро»]

…

Чудо произошло.

Чудо, которое никогда больше не повторится.

Уши болят.

Чей-то громкий гомон режет слух. Но я не могу разобрать, о чем говорят. Мои уши, привыкшие к абсолютной тишине герметичной комнаты, с трудом адаптируются.

«Что за… Что происходит?»

Я еще не разобрался в ситуации. С трудом приподняв тяжелые веки…

«…»

Я сидел в лекционной аудитории.

Точь-в-точь как десять лет назад, когда я учился в Академии охотников. Это что, предсмертные видения?

Может, перед отправкой в загробный мир мне показывают воспоминания? Но в этот момент перед глазами всплыло сообщение.

[Вы вернулись в прошлое с помощью уникального умения «Ретро».]

Одна строка.

Без всяких объяснений, но этого хватило, чтобы привести меня в чувство.

Я тут же осмотрел свое тело.

Ни шрамов, которыми мое тело разрезали на три части, споря, кому я достанусь.

Ни ощущения ползающего внутри паразита.

«Тело легкое.»

Тело, увешанное дебаффами для предотвращения побега, теперь было невероятно легким.

«Ха…»

Получилось.

Черт возьми, получилось!

Мое отчаянное желание вырваться из лап этих девчонок наконец-то стало реальностью!

Хотелось вскочить и заорать во все горло, но я подавил порыв, успокоился и огляделся.

«Фух…»

Судя по всему, сегодня день ориентации в Академии охотников.

Ребята, неловко оглядывающиеся в незнакомой аудитории. Другие, наоборот, болтают с друзьями. Очевидно, что это первый день.

А это значит, что я еще не совершил «ошибку».

Я перевел взгляд вперед.

Девушка, окруженная парнями и девчонками.

И Соль.

Шелковистые черные волосы до пояса, белоснежная кожа, словно рисовый пирог. Чистое лицо, излучающее не только невинность, но и свежесть. Но при этом чувственное тело, контрастирующее с ее ангельским обликом.

Дружелюбная со всеми, добрая ко всем.

Любимица всех. Это была И Соль.

И самое главное…

«Она же Белая ведьма.»

Ведьмы. Те, кто способен открывать врата.

Настоящие катастрофы. В прошлой жизни, когда они злились, то открывали врата, так что объяснять, насколько они безумны, не нужно.

Кто-нибудь вообще знает о тьме, скрытой под маской их невинности? Хотя, если бы знали, не вились бы вокруг, подлизываясь.

Я повернул голову налево. Девушка, сидящая у окна, одна, погруженная в учебу.

Хан Юри.

Ведьма любви и ненависти.

Если И Соль — природная красавица, то эта — словно кукла.

Золотые волосы до груди, лицо, будто высеченное скульптором.

Красота, для которой, кажется, и придумали слово «роковая».

Из-за этой подавляющей красоты к ней никто не приближался.

«Хотя, если честно, у нее и характер паршивый.»

Две из трех, кто разрушил мою жизнь, — эти девушки. Они заставили меня расстаться с той, кого я любил и с кем собирался жениться, и затянули меня в ад, глубже которого не бывает.

Внутри закипает сгусток ярости.

Если бы не их могущественные покровители, я бы уже размозжил им головы. Но это невозможно, и это моя вечная боль.

И Соль — дочь главы Корейской ассоциации охотников, а Хан Юри — дочь главы гильдии «Фортуна», одной из трех крупнейших в мире.

Если я убью их, то потеряю свободу, которую только что обрел в этой жизни.

Терпеть. Ради моей девушки, ради моей свободы.

«Фух…»

Все обнулилось. Теперь нужно просто делать все правильно.

Я не только не собираюсь связываться с этими двумя и третьей, но даже говорить с ними не буду. Хотя…

«Если сидеть тихо, до выпуска они ко мне не полезут.»

В прошлой жизни они не подходили ко мне, пока я сам не начал действовать.

Как только я обрел хрупкое спокойствие, ко мне подошел парень.

Мой закадычный друг, Чжи Хун.

«Черт, тут такие девчонки! Ты видел их лица? Блин, не зря я сюда поступил, клянусь!»

«Ты не меняешься.»

«А? Чего?»

«Ничего.»

Его манера пялиться на девчонок с вылезающими глазами вызвала у меня улыбку. Наверное, он первый, кто поступил в Академию ради знакомства с девушками.

«Эй, кто тебе приглянулась?»

«О чем ты?»

«Да ладно, не прикидывайся. Ты же пялился на И Соль и Хан Юри, я видел. Знаешь, что я умею держать язык за зубами. Давай, выкладывай братишке, вдруг я помогу тебе их закадрить?»

«Не неси чушь. Что ты можешь? И даже если можешь, мне они неинтересны.»

«Ох, и зануда же ты.»

Он хихикнул и плюхнулся на соседнее место. Я мысленно усмехнулся.

Ким Чжи Хун, этот парень, так же, как и я, абсолютно невезуч в отношениях. От избирательной девственности до аферисток и тех, кто просил стать поручителем.

Его жизнь — сплошной тернистый путь.

Если у меня появится возможность, надо бы помочь этому парню. Друзья есть друзья, даже если иногда раздражают.

Пока мы болтали о пустяках, началась ориентация.

На трибуну вышел профессор и начал вещать о происхождении монстров и истории Академии. Судя по его тону, он считал, что открывает нам великие истины, но это была скукотища.

Однажды из врат появились монстры. Затем пробудились охотники и начали их убивать.

Конец.

Вот и вся история.

Я, уже проживший будущее, зевал от скуки.

«Лекции придется прогуливать.»

Академия охотников похожа на свободный университет. Лекции посещать необязательно, но если не сдашь экзамены, вылетишь без разговоров.

Зато если сдашь, получишь свободу. Для меня это плюс.

«Раз уж я вернулся, надо выжать из этого максимум.»

Вспоминая, как из-за слабости я попал в лапы трех ведьм, я до сих пор дрожу от злости. Даже из чувства мести я обязан стать сильнее. Нельзя вечно ныть и скрежетать зубами.

К тому же, если я захвачу все возможности и навыки, что предлагает Академия, и отточу свои способности, то даже если три ведьмы нападут, у меня будет шанс отбиться.

Я открыл окно состояния.

Ли Сон Хён

<Уникальные умения>

[Равноценный обмен]

-6%

-Жертвуешь чем-то, чтобы получить что-то.

-Получаешь силу, пропорциональную полученным психическим и физическим страданиям. Или платишь цену заранее, чтобы обрести силу.

[Прямой путь S]

«Равноценный обмен» у меня был и раньше, но что такое «Прямой путь»?

«Разве раньше не было «Ретро»?»

И к тому же потенциал — высший ранг S.

Я сосредоточился, и появилось описание.

[Прямой путь S]

-Пройти заново тот путь, что ты уже прошел.

[Уникальное умение «Ретро» трансформируется в «Прямой путь».]

[При использовании навыков, освоенных в прошлой жизни, получаешь сильный бонус.]

[Осваивание навыков из прошлой жизни происходит быстрее.]

[Физическая структура тела постепенно изменяется.]

«Это безумие.»

Иными словами, если я буду придерживаться боевого стиля из прошлой жизни, мой рост будет экспоненциальным.

В прошлой жизни я был уклоняющимся танком. А в этой?

«Стану универсалом.»

Не просто отвлекающим агро, но танком, который еще и наносит урон.

Сколько прошло времени? Пока я обдумывал планы, ориентация закончилась.

«Завтра будет жеребьевка для формирования групп, с которыми вы будете работать. Не пропустите!»

«Да!»

«На этом ориентация завершена. Спасибо за внимание.»

«Спасибо за внимание!»

Ребята, видимо, тоже заскучали, потому что их ответ прозвучал бодрее обычного. Речь профессора была на уровне нудных нотаций директора школы.

Профессор ушел, и компания И Соль начала оживленно болтать.

«Наконец-то закончилось! Соль, пойдем есть? Тут рядом есть место, где отлично готовят пульгоги.»

«Пульгоги? Классно. Но у меня есть одно дело… Идите без меня, я догоню, когда закончу.»

«А? Ну, ладно.»

Популярные ребята группками отправились на обед, а Ким Чжи Хун, хихикая, уткнулся в телефон.

«Не идешь?»

«Не. Иди, я тут кое-что выберу. Хе-хе-хе.»

Он вчера говорил, что пойдет в бордель, и уже пускает слюни, выбирая девушку.

Вот уж кто верен своим желаниям.

«Ладно. До завтра.»

«Ага, до встречи.»

Он отмахнулся, не отрываясь от телефона. Я бросил на него взгляд, полный притворного отвращения, и вышел из аудитории.

Не хотелось задерживаться там, где эти две девчонки.

Вспоминая, где находится временное общежитие, я шел по коридору, когда услышал быстрые шаги — тук-тук-тук.

«Чжи Хун, наконец-то?»

Я собирался развернуться и влепить ему подзатыльник, но…

«Сон Хён! Подожди!»

Голос, который для кого-то звучит как ангельский, а для кого-то — как проклятье демона.

Я не видел, но И Соль бежала ко мне.

Зачем?

Я же в этой жизни еще ничего не сделал!

«Черт!»

Я ускорил шаг. Естественно быстрым шагом. Но, конечно, не смог обогнать бегущую.

И Соль обогнала меня, остановилась, уперлась руками в колени и тяжело задышала.

«Хаа! Хаа! Сон Хён, ты такой быстрый… Чуть не упустила.»

Мурашки пробежали по коже от ее «чуть не упустила». Это моя паранойя? Надеюсь, что так. Должно быть так. Она ведь не может ничего обо мне помнить.

Стараясь сохранять спокойствие, я продолжил разговор.

«…Извини, я быстро хожу.»

«Хе-хе. Это потому, что ты такой высокий?»

«Не сказал бы, что уж очень высокий.»

«Да ладно, у тебя точно за 180.»

Она прикладывала руку то к своему лбу, то к моей груди, словно измеряя рост. Знакомый сладкий запах шампуня ударил в нос — я нюхал его до тошноты в прошлой жизни.

«Вот, видишь? Разница в голову. Это же высокий, правда?»

«…Ладно, допустим. Кстати, ты ведь за чем-то подошла?»

«Ой, точно, что ж я такая рассеянная.»

Она слегка высунула язык и полезла в карман. Даже если для других мужчин ее красота была поводом тут же сделать предложение, мое сердце лишь холодело.

Наконец, И Соль, слегка отведя взгляд, протянула мне телефон.

«Можно твой номер? Или нельзя?»

http://erolate.org/book/1484/187294

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода