× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Regressed After Getting Tired of Their Obsession / Я регрессировал, устав от их одержимости: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

> **[Почтение великому воину]**

Механический голос эхом разнесся в тишине.

Когда два волка внезапно склонили головы, Чхве А Хён испуганно прижала руку к груди.

— Ох, моё сердце... Они что, не статуи? С чего это они вдруг?

— Это школа подготовила. Наверное, хвалят тебя. Принимай как должное.

— Хе-хе. Думаешь? Может, тогда перепадет какой-нибудь навык в награду, как в прошлый раз?

Чхве А Хён с сияющим лицом открыла окно статуса, в то время как Хан Юри выглядела заметно раздосадованной. Контраст был разительным.

— Теперь моя очередь.

Стоило мне коснуться кристалла, как он начал наполняться водой. Но куда медленнее, чем у двух предыдущих. Вода лениво доползла до 5% и замерла.

— ...

— ...

Наступила тишина другого рода.

Статуи волков, только что бившие челомом, вернулись в исходное состояние, словно ничего и не было. Хан Юри посмотрела на меня как на насекомое.

— Дебил...

— Похоже, тут что-то сломалось? — пробормотал я.

— Убожество. Хватит позориться, пошли внутрь.

— Ладно...

Видимо, из-за того, что меня признали товарищем Чхве А Хён, на тыльной стороне моей ладони тоже проступила метка волка. Я прикоснулся к прозрачной стене.

*Вжух.* Тело беспрепятственно прошло сквозь барьер.

— О, круто!

— Ага. Школа действительно постаралась.

Мы шли вперед, негромко переговариваясь, пока не увидели золотого гоблина, спящего на траве.

— Хан Юри.

Понимали друг друга с полуслова. Команды больше не требовались. Гоблин, заметив «Метеор», попытался вскочить, но скорость активации навыка Юри была выше. Огромный валун размером с легковой автомобиль безжалостно обрушился сверху.

*Ква-анг!*

— Кер-р-р...

Разумеется, от такого мощного удара гоблин превратился в кровавое месиво. Девушки недоуменно наклонили головы.

— А? И это всё?

— Слишком легко.

Ситуация оказалась разочаровывающей. Те, кто заходил сюда в ожидании ожесточенной битвы, разочарованно прицмокнули губами.

*«В каком-то смысле сам кристалл и был испытанием».*

Я, зная правду, не чувствовал особого азарта.

— Раз гоблин мертв, давайте выбираться. Нечего тут торчать.

— Угу.

— Жаль. Я думала, золотой гоблин — это что-то особенное.

— Сменила оружие и сразу залезла на вершину горы самоуверенности? Скоро устрою тебе спарринг с Хан Юри.

— Э-э! Только не с Юри...

При виде искренне возмущенной Чхве А Хён мы с Юри невольно рассмеялись. Мы продолжали болтать, направляясь к выходу из барьера, как вдруг...

— Ой? А волки исчезли.

Статуй больше не было.

— Может, они пропали из-за смерти гоблина?

— ...

— Сон Хён?

Кристалл... Он разлетелся вдребезги.

---

Прошло около пяти минут после того, как вошла команда Ли Сон Хёна. Сквозь туман проступили еще три фигуры. Один парень и две девушки. Среди них выделялась одна. Девушка с гладкой кожей, чистой, как белый лист, и невинным лицом. Ли Соль.

Но пришли они или нет — кристалл у входа в барьер продолжал меняться.

*У-у-унг.*

Вода, замершая на отметке 5%, начала стремительно прибывать. Но она больше не была прозрачно-голубой; жидкость окрасилась в иссиня-черный, зловещий цвет.

**10%... 20%... 90%...**

Как только кристалл заполнился до краев — *Дзынь!* Осколки посыпались на землю. В то же мгновение каменные волки по бокам вспыхнули пламенем, меняя облик.

**D-ранг. Огненный волк (Flare Wolf).**

— Кр-р-р! А-у-у-у!

Вой разнесся по всей территории испытания. Ему тут же отозвались крики младших волков изо всех уголков полигона. Начался мятеж.

---

### Ситуационный центр

Десятки мониторов транслировали происходящее на полигоне. Профессор Ирена холодно взирала на экраны.

— Профессор Сон, доклад.

— По неизвестной причине «Кристалл Усердия» был уничтожен. Все монстры на полигоне впали в неистовство.

— Группа спасения?

— Все задействованы, запрошена поддержка от школы.

— Хорошая работа.

Несмотря на чрезвычайную ситуацию, спокойный голос Ирены унял дрожь в руках профессора Сона.

*«Всё-таки титул штатного профессора не дают кому попало».*

Будь на её месте он, младший профессор, он бы уже впал в панику, ведь счет жертв мог пойти на десятки.

— Есть еще что-то необычное?

— Да... В секторе С, самой глубокой части полигона, прервана связь.

— Прервана?

— Да. Кристалл находился именно там, так что, скорее всего, есть связь...

— Мониторы работают через артефакты приема-передачи, верно?

— Именно так.

Ирена на мгновение задумалась и отдала приказ:

— Установите личности всех студентов, чьи сигналы еще видны на других экранах.

— Хотите вычислить тех, кто остался в секторе С?

— Да. Похоже, там активирована зона аннулирования навыков. В худшем случае придется просить помощи у Ассоциации.

— Понял!

«Аннулирование навыков». При этих словах профессор Сон быстро начал сверку. Спустя десять минут список был готов.

— Профессор, вот список студентов в секторе С.

— Читайте.

— Ли Соль, Ким Джи Хун, Ли Юн А, Хан Юри, Чхве А Хён и... Ли Сон Хён.

Тишина.

Дочь председателя корейской Ассоциации и дочь главы одного из сильнейших гильдий мира. Это был не просто инцидент, а катастрофа.

— Нужно немедленно связаться с Ассоциацией. У нас нет времени...

— ...

— Профессор?

— Дайте мне список.

Ирена взяла бумагу и быстро пробежала глазами по именам. Её голос мелко дрогнул, когда она произнесла:

— ...Ли Сон Хён.

С этими словами она резко вскочила с места.

— А? Профессор?! Вы куда?!

— Я сама иду на поддержку. Никому не звоните.

— Что?!

Лицо Ирены оставалось бесстрастным, как и всегда. Лишь зрачки едва заметно дрожали.

---

Кристалл разбился. А это значит...

— А-а-ак!

Крик Джи Хуна. Я перестал думать и бросился в туман.

— Эй! Ли Сон Хён!

— Сон Хён!

Я бежал сквозь пелену, где не было видно даже собственной руки. Граница тумана. За ней, на лугу, команда Ли Соль сражалась с Огненным волком. Ситуация была паршивой. У Ли Соль был ожог на плече, щит Ким Джи Хуна наполовину расплавился вместе с рукой. Еще один член команды лежал без сознания.

Обычные первокурсники F-ранга были бы мгновенно растерзаны Огненным волком, но Ли Соль — другая. С её «Вечным снегом»...

*«Она не использует магию?»*

Ким Джи Хун из последних сил сдерживал атаки волка. Ли Соль же стояла в полном замешательстве.

*«Она не "не использует". Она не может!»*

Но почему? В прошлый раз такого не было. Единственное отличие... Осколки кристалла.

*«Массовое аннулирование навыков — это геморрой».*

Это редкий уникальный навык некоторых монстров-мутантов. Похоже, разрушение кристалла даровало волкам эту силу.

*«Что делать?»*

Пока кристалл разбит, на полигоне творится ад. Групп спасения на всех не хватит, и вряд ли они доберутся до самого края в ближайшее время.

*«Если я вмешаюсь...»*

Я справлюсь. Мой уникальный навык «Эквивалентный обмен» не подпадает под обычное аннулирование, так что с одним D-рангом я сдюжу. Но...

*«Я могу позволить Ли Соль умереть без лишнего шума».*

Мне не нужно пачкать руки, чтобы избавиться от занозы. Однако причина моих сомнений была в другом.

*«...»*

Ким Джи Хун. Этот парень в прошлой жизни страдал из-за баб так же, как и я. И даже когда ему самому было хреново, он утешал меня. В этой жизни я хотел, чтобы он был счастлив.

*«Если Ли Соль умрет, Ким Джи Хун, как танкер, умрет первым».*

Патовая ситуация. Несмотря на то, что выбор был очевиден, я колебался. Пока я кусал губы в раздумьях...

— Кха!

— Джи Хун!

Ким Джи Хун рухнул на землю, достигнув предела. При виде этого в моей груди похолодело. Времени на сомнения больше не осталось.

*«Не трусь».*

Я могу стать сильнее. Настолько сильным, чтобы сожрать Ли Соль, Хан Юри и всех, кто за ними стоит. А значит...

*«Спасу его».*

Моего единственного старого врага-друга.

> **[Активация Эквивалентного Обмена!]**

> **[Затрачено 3% показателя боли для усиления тела!]**

Моё тело выстрелило вперед, как стрела. Огненный волк уже нацелился на Ли Соль, которая закрыла собой упавшего Джи Хуна.

— Кр-р-а-а-а!

Зубы, острее любого меча, пышущие жаром, способным расплавить кожу, неслись к ней. Я уже видел, как через две секунды она превратится в окровавленный труп. Обычный герой сначала спас бы её — оттолкнул или закрыл собой. Но я не такой.

В тот момент, когда зверь почти сомкнул челюсти, я использовал Ли Соль как приманку и, скрыв присутствие, нанес удар.

Всего 30 сантиметров. Расстояние между волком и девушкой. Волк не заметил меня.

*«Попался!»*

Я прыгнул, занося меч. И в этот миг, из-за спины волка, я увидел лицо Ли Соль. Вопреки моим ожиданиям, она не дрожала от страха. Она смотрела прямо на меня. Прямо, ясно, прозрачно. Её взгляд пронзал меня насквозь.

Клыки волка были у самого горла. Жизнь висела на волоске. Нужно было бежать или атаковать. Но Ли Соль смотрела только на меня. Словно знала, что я приду. Словно была уверена, что не умрет. Она улыбалась.

— Ты всё-таки пришел?

Белоснежная ведьма поприветствовала меня. Опасная женщина, чья чистота была пугающей.

http://erolate.org/book/1484/187307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода