Готовый перевод Incubus wizard Kim Tae Yang in modern isekai / Инкуб-волшебник Кым Тэ Ян в современном исекай: Глава 3

Глава 3: Подработка уборщиком трупов в магической башне

Задание по уборке трупов монстров.

Магическая башня регулярно передавала такие заказы гильдии. У них есть своя команда по утилизации, но из-за частых увольнений они нанимают внешних работников.

Я уже выполнял такие задания.

И именно поэтому я их избегал.

— Мисс Венди, правда нет других заданий? Охота на монстров, охрана караванов, сбор трав — что угодно! Почему именно уборка трупов?

— Есть задания на охоту и другие поручения. Но для вас они, скорее всего, недоступны.

— Почему? Я два года в этом деле! Не доверяете мне?

— Дело не в этом. Это задания для групп.

— А…

Я замолчал.

Задания для групп, а не для одиночек.

В гильдии большинство поручений — для команд. Особенно для бронзовых авантюристов вроде меня. Одиночки редко получают задания, чтобы избежать их гибели из-за неопытности.

— Вы знаете, Люк, инкубам сложно попасть в группу. Женщины-авантюристки их боятся, да и мужчины относятся с подозрением. Инкубы часто отвлекаются от заданий на… другие дела.

— Я не такой!

— Я знаю, что вам можно доверять. Но речь о репутации вашей расы. Вы же понимаете, что в гильдии все решает восприятие?

— …Да.

Это как в онлайн-РПГ из прошлой жизни.

Попадешь ли в группу, зависит не от твоих навыков, а от расы или класса.

Например, варвары севера легко находят группы — их доблесть известна всем.

Но я инкуб.

Раса, у которой в голове только совокупление. Без особых достоинств, кроме, разве что, внушительного размера… Но не могу же я использовать его как меч для убийства монстров. Я обречен быть изгоем в группах.

— Я понимаю, что мне не попасть в команду… Ладно, беру задание по уборке трупов. Сегодня же отправляться в башню?

В итоге у меня не было выбора, кроме как принять это задание. Денег нет, ждать другого заказа нельзя. А повторять вчерашнюю одиночную охоту с погоней от гоблинов я не хотел.

Венди, словно ждавшая, протянула мне деревянный жетон с выгравированным символом гильдии.

— Покажите этот жетон стражу башни, вас пропустят. Хорошего дня, господин Люк.

Жетон — это удостоверение гильдии, подтверждающее личность авантюриста. Я взял его и вышел.

«Дорога к башне, кажется, там».

Утро, солнце светит.

Я шел, вспоминая путь. Моя память не ахти, но заблудиться невозможно — магическая башня, как небоскреб, возвышается над городом. Если потеряешься, достаточно взглянуть вверх.

Вскоре я добрался до входа.

— Я по заданию гильдии.

— Уборка трупов? Покажи жетон.

Показав жетон старому стражнику, я вошел.

Перед началом работы нужно переодеться. Монстры в башне огромны, как динозавры, и их жидкости липнут к телу. Если не переодеться, можно испортить одежду.

— Это не дело. Моя кожаная броня стоит двух серебряных!

Броня, купленная за полгода сбережений.

В раздевалке я аккуратно снял ее и одежду под ней. В корзине лежала рабочая униформа, похожая на армейский плащ из прошлой жизни. Она плохо стиралась и воняла.

— Черт, что за мерзкий запах.

Переодевшись, я спустился в подвал башни.

Свалка отходов.

Место, где утилизируют мусор от магических экспериментов.

Как и все свалки, это место отвратительно. Тут горы трупов монстров, использованных в экспериментах. Их кожа посинела, тела изуродованы — зрелище, от которого падает рассудок.

— Здравствуйте, я по заданию гильдии.

— Авантюрист? Рад встрече. Я Томсон, бригадир. Впервые на этом задании?

— Нет, я уже делал это. Объяснять не нужно.

Томсон, бригадир уборщиков, облегченно вздохнул.

— Не новичок — уже хорошо. Эта работа тяжела, особенно для новичков. И физически, и морально…

Он не жаловал новичков.

И понятно почему — многие, привлеченные оплатой, сбегали, увидев реальность. В перерывах они притворялись, что идут в уборную, и сбегали из башни.

Я пожал плечами.

— Что убирать сегодня?

— Гигантский василиск, выведенный в башне. Скоро его привезут. Не забудь перчатки — слизь василиска ядовита.

Дррр!

Как только Томсон закончил, в помещение вкатили тележки с длинным носилком. На них лежал огромный змееподобный монстр. По словам бригадира, его длина — 30 метров.

«Черт, огромный… Что за чудовищ они тут разводят?»

Даже беглый взгляд пугал. Я сглотнул, глядя на чешуйчатое тело.

— Начинаем. Новенький авантюрист, ты в группе B.

— Что делает группа B?

— Внутренности василиска.

— Что?!

Внутренности, сразу?

Этот бригадир издевается?

Остатки непереваренной пищи воняют ужасно. Работа с внутренностями — гарантия, что в этот день ты не поешь. Желудок просто не примет еду.

«Черт, он специально меня подставляет?»

Я мысленно возмущался, но подчинился. Если поссориться и потерять это задание, моя жизнь станет еще мрачнее. Взяв инструменты, я начал разделывать внутренности василиска.

Суть работы проста:

Ценные части сохранять, остальное измельчать и утилизировать. Из внутренностей василиска ничего ценного не добыть, так что я сосредоточился на резке и дроблении.

«Что они скормили этому зверю? Вонь невыносимая».

Зловоние терзало, но ради оплаты я терпел.

Прошло около семи часов.

Именно столько заняла уборка василиска.

— Авантюрист, ты мастерски орудуешь инструментами! Не хочешь работать у нас постоянно? Платят неплохо.

— Нет, спасибо.

Я решительно отказался.

Гнить годами на этой свалке я не хотел. Впервые за жизнь инкуба меня похвалили, но радости это не принесло.

Звяк.

За задание я получил 40 медяков.

На три дня жизни, если экономить. Забрав деньги, я переоделся и покинул башню.

— Фух, свежий воздух — это кайф.

Я был голоден, но есть не хотелось.

С вчерашнего вечера я ничего не ел, но увиденное на свалке убило аппетит.

Если засунуть еду в горло, меня вырвет.

Тратить еду впустую — последнее дело. Я решил вернуться в таверну и отдохнуть.

Но перед этим кое-что заставило меня остановиться.

Гул толпы.

Посреди улицы, расступившись, люди пропускали идущего мужчину средних лет, словно короля на параде.

— Это что, он…?

— Сам Грегори III.

Я замер, услышав шепот толпы, и поспешно отошел к обочине. Имя Грегори III я знал по слухам.

Я уставился на мужчину, раскрыв рот.

— Так вот он, мастер магической башни…

Грегори, мастер башни.

Человек, чья власть в Йоэнсу превосходит даже лорда. Говорят, даже король не смеет его задевать.

— Черт, сколько денег он вбухал в одежду…

Я разглядывал его наряд. Драгоценности сверкали на нем, кожа лоснилась. Один его камень продать — и можно год жить как богач.

— Сколько же он зарабатывает…

Он выглядел богатым.

И не только он — маги в башне тоже выглядели ухоженными. Похоже, любой маг живет в роскоши.

Я смотрел на удаляющегося мастера и погрузился в бесполезные мечты.

— Если бы я мог выучить магию…

Даже базовая магия избавила бы меня от отказов в группах.

Маги, независимо от расы, всегда в почете.

Может, даже красотки S-класса пригласили бы меня в рейд.

Я представил, как девушки-авантюристки с нежными голосами зовут меня:

— Господин Люк, не хотите пойти с нами в рейд?

— Дааа!!!

От одной мысли мурашки по коже.

Я погрузился в фантазии, но, осознав реальность, горько улыбнулся. Магия для меня недоступна. Нет денег на книги, нет связей с учителями.

К тому же магия — это талант.

Говорят, лишь один из тысячи рождается с даром. Такой неудачник, как я, вряд ли обладает подобным.

— Пора домой, помыть ноги и спать.

Закончив глазеть на мага, я вернулся в таверну.

Вечерело.

Открыв дверь комнаты, я вдруг почувствовал странность.

Что-то изменилось.

Оглядевшись, я понял, в чем дело.

— А?

Книга.

Та пустая книга, что я получил от старика.

Она изменилась.

http://erolate.org/book/1488/187397