Готовый перевод Incubus wizard Kim Tae Yang in modern isekai / Инкуб-волшебник Кым Тэ Ян в современном исекай: Глава 5

— Удар!

Я, сам того не осознавая, захлопнул дверь.

Что это?

Что за ситуация?

В голове всплыли системное сообщение о рекламе и слово «пробная версия».

Наверное, это всё из-за неё?

Из-за той клиентки, что пришла в спортзал.

[Начинается 1-я пробная версия.]

Я всё ещё видел перед собой системное сообщение.

Это пробная версия спортзала.

И эта женщина пришла из-за этой пробной версии, так?

— Ха, ха-ха…

Сообщения, появившиеся из ниоткуда.

И женщина, пришедшая как раз вовремя.

Я снова заподозрил, что это какой-то розыгрыш со скрытой камерой, ведь развитие событий отличалось от окон статуса, которые я видел в новеллах.

К тому же, разве мышечная боль, появившаяся после тренировки, не прошла в одно мгновение?

Как бы ни развивались современные технологии.

— До такого они бы не дошли.

Даже если и существует технология, о которой я не знаю.

Я ведь не знаменитость, никто не стал бы использовать такую сложную технологию, чтобы разыграть обычного человека.

Я посмотрел в глазок.

Женщина, пришедшая ко мне, всё ещё стояла за дверью.

С растерянным лицом.

Любой бы понял, что это жилой дом.

И она считает это место спортзалом, да ещё и с таким естественным выражением лица!

Если это игра, то она — талант, достойный премии за лучшую женскую роль.

«Ладно. Сделаю вид, что поверил, и посмотрю, что будет».

Я открыл дверь.

Скри-и-ип.

— Простите.

— Тренер-ним, вы что, сегодня не работаете?

— Д-да?

— Я слышала, что открылся новый спортзал, и специально пришла.

— Э-это, знаете ли…

Я, запинаясь, открыл рот.

— Д-да, работаем… работаем.

Сделал.

Я сделал это.

Ладно, раз уж дошло до этого, надо насладиться моментом.

— Входите.

Стоило мне пригласить её внутрь, как женщина тут же прошмыгнула в дом.

— Пока что тесновато. Наверное, потому что ещё не официальное открытие? А тренажёры… кажется, это всё, что есть?

Взгляд женщины упал на спортивный инвентарь в углу гостиной.

Гантели, штанга, гиря и слайдер.

Хоть в гостиной и был спортивный инвентарь, это была определённо обычная квартира.

«И даже видя это, она продолжает думать, что это спортзал».

В тот момент, когда я так подумал.

— А где раздевалка?

— Что?

— Нужно же переодеться. Я же не могу тренироваться в этом.

— А, ну… да.

Я тупо кивнул.

Тренироваться в белой рубашке — это, конечно, бред.

— Можете переодеться здесь.

Я открыл дверь.

Из двух комнат это была игровая, с компьютером.

Комната, полная комиксов и дисков с играми, которые я коллекционировал.

Было неловко показывать её посторонним, но это было лучше, чем открывать спальню.

— Раздевалка просторная.

Однако она вела себя так, будто не замечала ни книг, ни дисков.

Словно это была настоящая раздевалка.

— А зеркало есть?

— А, вот.

— Спасибо.

Женщина взяла зеркало и вошла.

«Это реально?»

Я не мог поверить, что в моём доме переодевается женщина.

От одной этой мысли сердце забилось чаще.

В голове пронеслись тысячи мыслей.

Как мне это воспринимать?

И это слово «пробная версия».

— А-а-а. Не буду думать. От сложных мыслей только волосы выпадают.

Сейчас нужно просто подыграть этой женщине.

Разобраться в ситуации можно и потом.

Сколько прошло времени?

Скрип.

Женщина, вошедшая переодеться, открыла дверь и вышла.

На ней были фиолетовые леггинсы и белый топ.

«Ого».

Упругие ягодицы и стройные ноги под леггинсами.

«Вау».

У меня отвисла челюсть.

Я не знал, куда девать глаза, и невольно отвёл взгляд.

— Тренажёров, кажется, немного, но придётся работать с тем, что есть.

— Д-да?

— Но почему вы так смущаетесь?

— Что?

— Странный вы, тренер-ним.

Хи-хи.

Легко рассмеявшись, женщина начала разминку.

— А, вы не могли бы мне помочь?

— Что?

— С растяжкой. Помогите немного.

— А-а, как вам помочь?

— Просто слегка надавите.

Сказав это, женщина села на пол.

Сев и вытянув ноги, она широко их развела.

Она что, йогой занималась?

Очень гибкая.

Так называемая «Y-зона» была откровенно выставлена напоказ.

— Прошу.

Надеюсь, она не обвинит меня в домогательствах?

Она ведь сама попросила, так что всё будет в порядке.

Я, скрывая беспокойство, положил руки ей на плечи.

Тук-тук.

Успокойся, сердце.

Не веди себя как неопытный юнец.

— Фу-ук, фу-ук.

Я успокоил своё бешено колотящееся сердце.

Она была мягкой.

Динь-динь!

[Запускается вспомогательная программа.]

Перед глазами появилось руководство о том, как помогать с растяжкой.

— Фу-у-у-у.

Я, следуя руководству, в тот момент, когда женщина расслабилась, плавно нажал ей на плечи.

Вау.

Гибкая.

Я и не думал, что человек может так сильно согнуться.

— Фу-ух.

Размявшись, женщина приняла так называемую «позу кошки» и вытянула спину.

Её упругое тело вызывало восхищение.

Мой взгляд приковался к её крепким мышцам спины.

На моих руках, касавшихся её тела, выступил пот.

Я и не заметил, как помог ей с растяжкой, время пролетело незаметно.

Голова кружилась.

В памяти осталось лишь то, что её кожа была очень нежной.

— Хо-хо, кажется, тренер-ним устал больше меня.

— Ха-а, ха-а. Нет.

Я точно не устал.

И не возбудился.

Нет, возбудился.

— Ну, раз уж размялись, я собираюсь немного поработать с гантелями… почему вы не встаёте?

— А, нет. Ничего. Ха-ха.

Я, прикрывая пах, неловко рассмеялся.

От одного прикосновения к женщине мой дружок бодро встал.

Хоть он и встал, но вставать мне было нельзя.

От Восточного моря до Пэктусана…

Я мысленно запел государственный гимн и сосредоточился.

— Тренируйтесь не спеша. Если понадобится помощь, скажите.

Я покраснел от подступающего смущения.

— Хорошо.

Кивнув, женщина взяла штангу.

Классическая поза для приседаний.

Отведя зад назад, она согнула колени.

Каждый раз, когда она опускалась, контур её ягодиц становился отчётливее.

Этот прекрасный изгиб невольно притягивал взгляд.

Я сейчас с ума сойду.

В тот момент, когда я почувствовал, что мой с трудом успокоенный дружок снова набирает силу, наши глаза встретились.

«А».

Я невольно опустил голову.

Может, она сейчас что-нибудь скажет?

Не обвинит ли в том, что я пялился?

Всякие мысли лезли в голову.

— Может, у меня неправильная поза?

— Что?

— Я училась приседать сама. Наверное, со стороны тренера моя поза выглядит немного странной?

— Нет. Всё было хорошо.

Даже я, видевший это только на видео, мог сказать, что поза была идеальной.

— Правда? Тогда не могли бы вы помочь мне с позой? Раз уж вы увидели.

— Д-да, пожалуй?

Голова работала на пределе.

Я мысленно представил позу для приседаний, которую видел когда-то на YouTube.

Смутно припоминая слова тренера с YouTube.

— Тогда я немного помогу.

С трудом успокоившись (?), я встал.

— Прошу.

«Можно… дотронуться?»

Только что, когда я помогал с растяжкой, она ведь ничего не сказала?

Значит, можно.

— Позу… попробуйте вот так.

Я положил руки женщине на талию.

— Раз… два…

Вспоминая позу с видео, я поправил её.

Лицо горело так, будто вот-вот взорвётся.

— Поняли?

Несколько раз поправив её позу, я убрал руки с её тела.

— Вы хорошо поправляете. Определённо, с помощью тренера получается гораздо лучше.

Сказав это, женщина сосредоточилась на тренировке.

Вся в поту, она приседала, а затем продолжила силовую тренировку с гирей и гантелями.

Она провела более полутора часов, занимаясь только растяжкой и силовой.

Вот как получается такая фигура.

Я был восхищён.

— Хотелось бы ещё и кардио сделать… жаль. Наверное, тренажёры ещё не завезли?

Спросила женщина, вытирая пот полотенцем.

Она и так была в одежде, подчёркивающей фигуру.

Но промокшая от пота одежда прилипла к телу ещё сильнее, создавая странное очарование.

Капли пота на её обнажённом животе были впечатляющими.

— Д-да?

— Позже, когда будет официальное открытие, нужно будет снова прийти. Тренер-ним очень хорошо помогает.

Женщина, вытерев пот, свежо улыбнулась.

— Кстати… а где душ?

— Что?

— Мне нужно помыться.

— Ду-душ?

Я рефлекторно указал на ванную.

— В-вот, только здесь.

— О, далековато от раздевалки.

— Д-да? Здесь так. Ха-ха-ха.

Я почесал затылок.

Это ведь не спортзал, что я мог поделать.

— Спасибо. Я впервые, так что плохо ориентируюсь.

Женщина вошла в раздевалку.

Взяв из раздевалки туалетные принадлежности и бельё, женщина вышла в гостиную.

Выйти-то она вышла, но.

— Почему вы голая?

— Что?

Она вышла в гостиную без единой нитки на себе.

Я, прикрыв глаза, закричал:

— Быстро оденьтесь!

— Что вы такое говорите? Это же нормально — идти из раздевалки в душ голой.

От этих абсурдных слов женщины я мог лишь моргать.

— Странный вы.

Бросила женщина и уверенно вошла в душ.

Ш-ш-ш-ш!

Послышался шум воды.

— Только что… она точно была голой.

Образ обнажённой женщины отчётливо запечатлелся в памяти.

— Почему она не считает это странным?

Это что, то самое…

Гипноз, или как его там?

http://erolate.org/book/1488/187399