Готовый перевод The development simulator has become a reality / Симулятор развития стал реальностью: Глава 7

Взгляд Джин Сона застыл на профиле Чо Джин У.

[Чо Джин У (25)]

[Благосклонность: 0/100]

[Специализация: Учеба (C), Программирование (E)]

[Состояние: Алкоголизм, расстройство контроля гнева, склонность к насилию]

В мире порой встречаются злодеи, не поддающиеся исправлению. Состояние Чо Джин У без преувеличения можно было назвать именно таким.

Алкоголизм — с этим еще можно было смириться, сделав скидку на обстоятельства. Но «расстройство контроля гнева»... Играя в «Успешную жизнь», Джин Сон знал: NPC с такой чертой провоцируют конфликты при любой удобной возможности. А черта «насилие» означала, что персонаж распускает руки так же естественно, как дышит.

«NPC, у которого одновременно и неконтролируемый гнев, и склонность к насилию...» — это было худшее из возможных сочетаний. Такой человек не умеет сдерживать эмоции. Он мгновенно впадает в ярость и сразу начинает бить, не разбирая, кто перед ним — мужчина или женщина.

Джин Сон нахмурился. Это скверно. С такими типами лучше всего держать дистанцию, а если уж пришлось столкнуться — ни в коем случае не провоцировать.

Однако Пак Ха Ён сейчас выплескивала на него всё, что думала, не выбирая выражений. Она буквально раззадоривала зверя.

«Если он сорвется, как она собирается разгребать последствия?..» — Джин Сон чувствовал, как внутри всё сжимается от нехорошего предчувствия. И, к сожалению, его опасения подтвердились в ту же секунду.

— Сонбэ, сколько раз мне нужно повторить, чтобы до вас дошло? Я не вижу в вас мужчину. У меня нет ни малейшего желания с вами встречаться!

— Ха Ён-а... не говори так... я правда буду очень стараться для тебя... Прошу... Неужели мы не можем попробовать?

— Ха?.. У вас уши для украшения? Почему вы игнорируете мои слова? Я сказала, что мне это противно! Сколько еще раз мне нужно повторить, что я не хочу?!

— Ха Ён-а...

— Я больше не желаю с вами разговаривать. Пожалуйста, уходите. И не смейте больше приходить. Впрочем, забудьте. Я сама уйду.

П박 Ха Ён холодно оборвала разговор и решительно отвернулась. Чо Джин У остался стоять, завороженно глядя ей в затылок.

[Мысли: Я так искренне признался ей... Разве она не должна была принять мои чувства после такого?..]

[Мысли: С другой стороны, что это за дрянь такая? Говорит со мной как с мусором, смотрит как на идиота?]

[Мысли: Бесит. Ха? Чем больше думаю, тем сильнее закипаю. Сука? Эта тварь совсем страх потеряла и сдохнуть захотела?]

Мысли Чо Джин У менялись в реальном времени. Жалкое выражение лица треснуло, обнажив ярость. Шкала гнева медленно ползла вверх, пока не достигла предела.

[Мысли: Сука. Растоптала мои чистые чувства?]

В конце концов, его прорвало.

[Мысли: Дрянь невоспитанная. Тебя пора проучить.]

Чо Джин У двинулся к Пак Ха Ён. Сначала медленно, но шаги быстро участились, и в итоге он бросился на неё. Его глаза налились кровью, разум отключился. Единственной целью было избить эту «дрянь» и преподать ей «урок вежливости».

«Опасно!» — Джин Сон почувствовал угрозу. — «Надо остановить его!»

Он должен был помочь. Спасти её. Если ничего не предпринять, Пак Ха Ён пострадает. Тело сработало быстрее мыслей: в тот момент, когда он осознал опасность, он уже сорвался с места. Это был инстинкт.

— Нет!

Джин Сон вскинул ногу. Целью был бок Чо Джин У. Массивное тело Джин Сона буквально обрушилось на противника.

Пах!

Прямое попадание. Удар в прыжке, в который он вложил всю душу, пришелся точно в цель.

— Кха-ак?!

Чо Джин У даже не понял, что произошло. Он уже почти схватил Пак Ха Ён за плечо. Как только она начала оборачиваться, он вцепился левой рукой ей в шею, а правой замахнулся для пощечины. Но всё сорвалось. Перед тем как удар достиг цели, он ощутил тупую боль в боку и повалился на землю.

— Кх-х...

Зажимая бок, Чо Джин У лихорадочно соображал: «Что за ублюдок?» Кто посмел его ударить? Он поднял голову.

«Ботаник?»

Растрепанные волосы. Рост явно ниже 170 см. Фигура весом под 90 кг — явно не атлет, а сплошной жирок.

«Твою мать, этот жирный лузер меня ударил?» Этот слабак, выглядящий как ходячее недоразумение?

Чо Джин У лишился дара речи. Но замешательство длилось лишь мгновение. Недоумение сменилось абсурдом, абсурд — возмущением, а возмущение переросло в неистовую ярость.

«Свинтус... задрот... как он посмел?! Этот жирный урод посмел меня тронуть?»

Лицо Чо Джин У исказилось.

— Ах ты, кусок дерьма... — прошипел он, поднимаясь на ноги. — Жить надоело?!

Он окончательно потерял контроль над собой. Рассудок отключился.

— Считай, что ты труп, свинья!

Он замахнулся. Кулак полетел прямо в левую щеку Джин Сона.

— А?!

Джин Сон был неповоротлив. Он не успел среагировать. Не смог уклониться.

Пах!

Кулак Чо Джин У врезался ему в лицо.

— Ува-ах! — вскрикнул Джин Сон и повалился навзничь.

— Сдохни!

Ч오 Джин У оседлал его сверху и начал осыпать ударами. Джин Сон закрыл лицо руками, пытаясь защититься.

Пах! Пах!

Удары градом сыпались на него.

— Прекрати! — отчаянно закричала Пак Ха Ён, пытаясь вмешаться. — Я сказала, остановись!

Но он не останавливался.

— Жалкий ублюдок, — Чо Джин У жестоко усмехнулся. — Сегодня ты...

Он собирался избить его до полусмерти. Но внезапно его голос сорвался. Град ударов прекратился.

Бам!

Раздался глухой, тяжелый звук.

— Кха-а-ак! — Чо Джин У издал истошный крик и отлетел назад.

— Эй! Чо Джин У!

Раздался голос, полный ярости. Чо Джин У, схватившись за нос, поднял глаза. Из-под его пальцев на подбородок обильно стекала кровь. У него открылось сильное носовое кровотечение.

— Я тебя спрашиваю: я сказала прекратить или нет?!

Пак Ха Ён смотрела на него ледяным, пронизывающим взглядом. От неё исходила такая угроза, будто она была готова растерзать его на месте.

— Я же сказала остановиться!

Одним движением она собрала свои длинные волосы в хвост и закрепила резинкой.

— Ты хотел меня ударить? Ты совсем спятил?!

— ...

— Черт, как же бесит. Ты реально сорвал мне крышу...

Пак Ха Ён схватила Чо Джин У за голову обеими руками и резко вскинула колено. Удар пришелся прямо в лицо.

Это был сокрушительный удар коленом.

— Кха-ак!

Чо Джин У наконец понял, почему у него пошла кровь носом еще в первый раз. Она всадила ему колено в лицо дважды подряд. Он скорчился от боли, закрывая лицо руками.

— Сдохни!

Чо Джин У не успевал прийти в себя от боли, а Пак Ха Ён не давала ему передышки.

Хруст!

Раздался звук чего-то раздавливаемого.

— А-А-А-АК! — Чо Джин У забился в конвульсиях.

∴∴∴

Пак Ха Ён в ярости была по-настоящему страшна. Она избивала его технично и методично. Побои продолжались до тех пор, пока на месте не появился Пак Ман Бок.

— Ха Ён-а, хватит! Перестань! — Пак Ман Бок с трудом оттащил её.

— Пустите! Пустите меня! Я этого ублюдка сегодня на куски порву!

— Пожалуйста, остановись. Хватит. Ты же его убьешь так!

Она была в состоянии крайнего возбуждения, разум был затуманен гневом. Отец силой оттащил её в сторону. Пак Ха Ён брыкалась, но не могла превзойти физическую мощь Пак Ман Бока.

— Ха-а... — Пак Ман Бок тяжело вздохнул. Он был в полном замешательстве от увиденного. — Что здесь, черт возьми, произошло? — спросил он у Джин Сона.

— Этот... этот парень пытался ударить Ха Ён.

— Что?

— Ну, дело было так...

Джин Сон объяснил ситуацию. Пак Ман Бок внимательно слушал, всё еще удерживая дочь. Когда рассказ был закончен...

«Хи-ик?!» — Джин Сон невольно вздрогнул.

От былой мягкости Пак Ман Бока не осталось и следа. Он выглядел настолько зловеще, что даже злой дух побоялся бы к нему подойти. У Джин Сона подкосились коленки.

— Этот щенок...

Пак Ман Бок отпустил Ха Ён и направился к Чо Джин У. Он сжал кулаки.

— Ты хотел ударить мою дочь?

— П-папа?

— Д-директор?

Ха Ён и Джин Сон задрожали. Атмосфера вокруг Пак Ман Бока была не просто суровой — она была смертельно опасной. Казалось, если он сейчас кого-то убьет, это будет вполне естественным финалом. На его фоне разгневанная Пак Ха Ён выглядела сущим ребенком.

— Папа, не надо! Если ты ударишь, он точно умрет!

— Ой, директор, успокойтесь! Если что-то случится, будут большие проблемы!

Нужно было его остановить.

— Пустите! Я этого гада в порошок сотру!

Они навалились на него всей массой, пытаясь удержать.

— Хи-ик... — Чо Джин У почувствовал первобытный ужас. Когда его била Ха Ён, ему было страшно, но леденящий взгляд Пак Ман Бока был совсем другого уровня. Его парализовало.

«Бежать». Если он останется, его точно убьют. «Надо бежать!»

Он вскочил и дунул прочь. Бежал так, будто за ним гналась сама смерть. Лишь оказавшись на безопасном расстоянии, он остановился и начал тяжело дышать. Рассудок постепенно возвращался.

«Черт... я это так не оставлю». Чо Джин У всерьез задумался о том, чтобы подать на Пак Ха Ён в суд за избиение. Его слишком сильно отделали, чтобы просто проглотить обиду.

Тут звякнул КакаоТок.

[Пак Ха Ён: Если обидно — подавай в суд.]

[Пак Ха Ён: На камерах четко видно, кто виноват.]

[Пак Ха Ён: Папа передал предупреждение: берегись в темных переулках.]

[Пак Ха Ён: Больше не пиши мне. Блокирую.]

Зрачки Чо Джин У задрожали.

— Блядь...

Профиль изменился.

[Состояние: Контроль гнева (успешно активирован)]

∴∴∴

Инцидент был исчерпан. Все собрались в офисе.

— Спасибо вам, — Пак Ман Бок низко поклонился Джин Сону. — Огромное спасибо. Если бы вы не помогли, на лице моей дочери сейчас красовался бы след от удара.

И это было еще не всё. Если бы Джин Сон не удержал его в порыве ярости, он бы искалечил Чо Джин У и наверняка угодил бы за решетку.

— Ну что вы. Я просто сделал то, что должен был.

— Вы в порядке? На вас же лица нет...

— Э-э...

Джин Сон взглянул в зеркало. Лицо распухло, губа была разбита. Честно говоря, ныло прилично.

— Всё хорошо. Помажу мазью, и через пару дней заживет, — он вымученно улыбнулся, не желая показывать, как ему больно.

[Благосклонность: 75]

[Мысли: Я так виноват перед Ю Джин Соном и так благодарен ему. Если бы не он, случилась бы беда.]

Шкала благосклонности Пак Ман Бока взлетела до небес в реальном времени. В офис вошла Пак Ха Ён.

— Вы как?

— А? Да, в норме.

— Драться не умеете, зачем тогда полезли? Это было безрассудно.

— Это выглядело слишком опасно.

— Ха? Вы идиот? Вас же могли серьезно покалечить.

— Но я не мог просто стоять и смотреть.

Джин Сон встретился с ней взглядом. «Настоящая богиня». Её лицо было её главным оружием. Лисьи черты, притягательная красота. Он отвел глаза — смотреть на неё в упор было слишком волнительно и немного стыдно.

— Я намажу вам мазь.

— Ой, нет, всё в порядке. Я сам...

— Не спорьте.

Она обмакнула ватную палочку в мазь и поднесла к его лицу.

— Вау, вы и правда серьезно уродливы.

— Это прозвучало довольно грубо.

— Я не умею льстить. Если уродлив — значит уродлив. Не могу же я врать, что красавчик?

Но Джин Сон не обиделся. Потому что увидел её истинные мысли.

[Мысли: Глупый свинтус. Пострадал из-за меня. Я хочу сказать «спасибо», но слова застревают в горле...]

[Благосклонность: 30] — таков был текущий уровень Пак Ха Ён.

http://erolate.org/book/1490/187675