Готовый перевод The low lord of lust / Низменный владыка похоти: Глава 9

«В чертовски надежном месте он его спрятал».

Пэн Юволь, следуя за Чу Согваном, содрогалась от тщательности его приготовлений. Мало того, что они отошли далеко от Бюро охраны, так здесь еще и был установлен сложнейший массив-формация.

Формация была настолько запутанной, что без руководства Чу Согвана она наверняка заблудилась бы внутри и погибла.

— Что это за формация?

— Я расскажу тебе, когда мы поженимся. Кхм.

Чу Согван легонько потянул Пэн Юволь за край рукава. Это была попытка схватить ее за запястье, но Пэн Юволь уклонилась от его прикосновения плавно, словно текущая вода.

— Пойдемте скорее на склад.

— Кхм. Идемте.

По дороге к складу Чу Согван несколько раз пытался заигрывать, но Пэн Юволь каждый раз отвергала его и уклонялась. Если бы не формация, она бы даже за рукав себя взять не позволила.

Топ, топ.

Наконец они подошли к складу. Расположенный посреди леса, это был «дом», сделанный из прочного железа, который, казалось, не требовал никакого ухода.

— Это...?

— Я расскажу подробнее, когда ты станешь хозяйкой Бюро. Это склад, где хранятся важные вещи нашего Бюро.

Чу Согван открыл дверь склада. Хотя изнутри пахнуло затхлостью, следов присутствия людей почти не было.

Не было и признаков взлома. Пэн Юволь, переживая, не ошиблась ли она в своей авантюре, вошла внутрь.

— Где Пилюля Небесного Возвращения (Чхонхвандан)?

— ...Вон там, в деревянном ящике, обшитом железом.

Чу Согван указал на кучу хлама внутри склада. Там, куда он указал, стоял деревянный ящик, запертый на несколько замков.

— Там настоящий Чхонхвандан.

В словах Чу Согвана не было лжи. Пэн Юволь внезапно усомнилась в том Чхонхвандане в золотой обертке, который она спрятала у себя за пазухой.

«Действительно, если это настоящая пилюля, такой уровень безопасности необходим».

Может быть, тот, кто назвался учеником Божественного Врача, обманул ее? Может, он выдал обычную пилюлю за Чхонхвандан, прикрываясь именем учителя, чтобы замыслить что-то недоброе?

Если настоящая пилюля здесь, и если слова слуги были ложью, неужели мне действительно придется выйти замуж за Чу Согвана?

Посреди хаоса, царившего в голове, Пэн Юволь собралась с духом и начала открывать замки один за другим.

Щелк, щелк.

Железные замки открывались один за другим. Пэн Юволь взялась за крышку ящика и подняла ее. Она сглотнула, подавляя сложные чувства, поднимающиеся в груди.

Пусто.

Внутри ничего нет.

— .......

Гнев на Чу Согвана пересилил все остальное.

Ярость от того, что какое-то заштатное Бюро охраны обмануло клан Пэн из Хэбэя, перевернула все внутри Пэн Юволь.

Но вместе с тем пришло и облегчение.

Мир знал, что ее брак с Чу Согваном был заключен из-за Чхонхвандана и огромной суммы денег. Теперь, когда выяснилось, что угроза жизни Главы клана была ложью, все осуждение падет на Чу Согвана.

И появилась вера в этот мир.

В то, что справедливость жива.

В этой несправедливой ситуации ученик Божественного Врача как раз оказался в этой деревне, Чхонхвандан как раз появился, и она как раз смогла его найти и получить.

«Соберись, Юволь!»

Пэн Юволь подбодрила себя и крепко сжала кулаки. Теперь ее задача — свершить правосудие.

— Чу Согван, ты, ублю...

Б-бах!

Что-то ударило Пэн Юволь по затылку. От совершенно неожиданной и подлой атаки Пэн Юволь пошатнулась и рухнула на пол.

— А...?

— Хаа, хаа, хаа.

Чу Согван, обливаясь холодным потом, достал из разбитого деревянного ящика какой-то непонятный механизм. Увидев нечто, похожее на кандалы для преступников, Пэн Юволь попыталась поднять внутреннюю энергию, чтобы прийти в себя.

— Т-ты...

Однако уровень боевых искусств Пэн Юволь был невысок. Ее ценили больше как дочь клана, которую «продают» молодому господину Бюро охраны, чем как мастера боевых искусств.

Поэтому ей было нелегко прийти в себя, просто воззвав к внутренней энергии (нэйгун). То, что она не потеряла сознание после удара по затылку, уже было чудом.

— Как ты... посмел...?

Но даже так, разница в уровнях между ней и Чу Согваном должна была быть как небо и земля. Как обычный мужчина мог атаковать так, что она даже не заметила?

— Кхе-хе, хе-хе-хе, эхе-хе!

Сквозь плывущее зрение Пэн Юволь увидела это. Красная энергия, переливающаяся в глазах, и зловещая аура Чу Согвана, граничащая с безумием.

— Демонические искусства (Магун)!

— Кха-ха-ха! Не знала? Ты ведь не знала, да? Хи-хи-хи!!

Чу Согван разразился безумным смехом и заблокировал акупунктурные точки Пэн Юволь. Мгновенно лишившись контроля над телом, Пэн Юволь не могла делать ничего, кроме как говорить.

— Надо было просто стоять смирно...

Чу Согван поднял тело Пэн Юволь. Оказаться в руках злодея было унизительно, но, судя по его виду, действия Чу Согвана на этом не закончатся.

— Ч-что ты собираешься делать!

— Спрашиваешь, потому что не знаешь? Вот почему эти барышни из праведных кланов такие... Разве ты не знаешь о делах между мужчиной и женщиной?

Глаза Чу Согвана были полны похоти.

— Как только у тебя внутри появится ребенок, ты никуда не денешься. Хе-хе-хе.

«Зайти, что ли?»

Я наблюдал за преступными действиями Чу Согвана снаружи склада. То, что Чу Согван использовал Демонические искусства, не было чем-то удивительным, но меня удивили сами его действия.

«Не думал, что он будет атаковать таким классическим методом».

Обычно, когда хотят подчинить женщину, которую собираются изнасиловать, используют более изощренные методы: нажатие на точки, блокировку внутренней энергии или отравление афродизиаками, разве нет?

«Никакого уважения к даме. Как сексуальный маньяк он дисквалифицирован».

Просто взять и ударить деревянным ящиком по затылку. Насколько же это опасная затея.

«А если бы у Пэн Юволь была чугунная голова и ничего бы не вышло? Нет, он всё просчитал. Страшный тип».

С активированными Демоническими искусствами уровень Чу Согвана был схож с уровнем Пэн Юволь.

Поэтому инициатор этой авантюры, рисковавший головой в случае неудачи, должно быть, все тщательно просчитал.

— В любом случае...

Это фетиш Чу Согвана? Я внимательно наблюдал за его приготовлениями снаружи.

Деревянная дыба, сделанная так, чтобы человек мог удобно лежать, раскинув конечности. Чу Согван насильно уложил Пэн Юволь на дыбу и заковал ее шею и запястья в кандалы.

— Ке-хе-хе, если закрыть глаза, чувствительность повышается. Кхы.

Чу Согван надел повязку на глаза Пэн Юволь.

Лишенная зрения, Пэн Юволь в тревоге задвигала ногами, пытаясь пнуть его, но Чу Согван связал ее ноги веревкой.

— Хе-хе-хе, какие гладкие. Как и ожидалось от дочери прославленного клана.

Веревка стянула ее бедра и икры вместе. Затем он привязал ее ступни к дыбе так, что ее колени были плотно сжаты, образуя форму иероглифа «восемь» (八), если смотреть спереди.

Если бы не это, из-за сползших штанов ее нижнее белье было бы полностью на виду. Прикусив губу, Пэн Юволь покраснела от стыда.

— Хе-хе-хе, это еще не конец.

Чу Согван развязал веревку и привязал живот Пэн Юволь к дыбе. Теперь она была идеально зафиксирована дыбой и кандалами, не в силах выбраться самостоятельно.

Па-ба-ба-бак!

Чу Согван быстрыми движениями нажал на точки, снимая паралич. Как только контроль над телом вернулся, Пэн Юволь попыталась двигаться и сопротивляться, но это было бесполезно.

— Ха-ха-ха! Это оковы, выкованные из Тысячелетнего Холодного Железа. Думала, выбраться будет легко?

— П-прекрати! Прекра... тите...!

— Уха-ха-ха! Перешла на уважительный тон в такой ситуации? Понимаешь, что с тобой сейчас будет! Если понимаешь, заткнись и терпи!

Чу Согван грубо схватил Пэн Юволь за челюсть. Его потная, грубая рука насильно открыла ей рот, другой рукой он схватил стоявший у стены стеклянный флакон и открыл крышку.

— Мммф?!

Пэн Юволь пыталась не глотать красную жидкость, вливаемую ей в рот. Но под напором Чу Согвана ей пришлось проглотить всё до капли.

— Что ты сде... Ик?!

— Что-что, афродизиак.

Чу Согван переместился к ногам Пэн Юволь и схватил ее за колени.

— Хе-хе. Премьера! Открывается! ......А?

Лицо Чу Согвана перекосило, так как колени никак не размыкались. Несмотря на то что Пэн Юволь была полностью связана, она сосредоточила всю силу тела в ногах, чтобы не дать ему увидеть свое сокровенное место.

— И-и-ик!!

Чу Согван с трудом пытался развести ее колени в стороны. В тот момент, когда он восхитился тайным пейзажем, мелькнувшим между слегка приоткрытых ног, Пэн Юволь снова сомкнула их.

— К-кто... Кто сказал, что всё будет по-твоему! Ты, злодей!

— О, правда? Ну давай посмотрим, сколько ты продержишься.

Чу Согван взял еще один флакон с афродизиаком, стоявший рядом с первым. И вылил содержимое между гладких бедер Пэн Юволь.

— Угх!!

— Если не раздвинешь ноги, куда, по-твоему, впитается стекающее зелье?

— Н-нет...!

Если оставить всё как есть, жидкость стечет между бедер и скопится в паху. Будучи жидкостью, она пропитает белье, и, естественно, афродизиак коснется самого опасного места.

Но раздвинуть ноги? Это будет именно то, чего хочет Чу Согван. Оказавшись перед выбором без права на отступление, Пэн Юволь выбрала путь сопротивления.

— Я... не раздвину ноги... даже если умру... Хы-ык...!

— Ха-ха-ха! Посмотрим, сколько ты выдержишь! Фух, жарко.

Чу Согван вытер липкий пот и встал. Когда он сбросил пропитанную потом одежду, обнажилось телосложение, которое с трудом можно было назвать телом мастера боевых искусств.

— Пойду выкурю трубку и вернусь.

Пока Чу Согван взял какую-то вещь со склада и вышел, Пэн Юволь извивалась, пытаясь освободиться от оков.

— Ах, ха-а, ах...

Но тело, становившееся все горячее с каждой секундой, терпеть было невозможно.

Тык.

— Какого хрена ты куришь в лесу? Пожар устроишь.

Я ткнул в его акупунктурную точку. Чу Согван застыл всем телом с трубкой в руке. Я стоял позади него, покалывая его поясницу кинжалом.

— Помнишь меня?

Кив-кив.

Чу Согван кивнул головой — единственной частью тела, которой мог двигать. Я заблокировал те же самые точки, что он использовал на Пэн Юволь, так что он стоял беспомощный и окаменевший.

По холодному поту, стекающему по его спине, я чувствовал, как лихорадочно работает его мозг. Избегая пота, я беспорядочно водил острием ножа у него за спиной.

— Молодой господин Бюро охраны изучил Демонические искусства... Людям будет очень интересно об этом узнать. Верно? Да еще и планировал накачать афродизиаком и изнасиловать девушку, которая должна была стать его женой.

— Э-это...

— А, конечно, я понимаю. Эта сучка Пэн Юволь довольно сексапильна. Своенравную женщину нужно один раз сломать, чтобы она не перечила мужу. Разве не так?

Чу Согван энергично закивал. Я использовал Хватание через пустоту (Телекинез), чтобы вытянуть трубку из его руки, и затушил ее об пол.

— Хиик!

Чу Согван обмочился, как только увидел Телекинез.

Лучший способ показать подавляющую разницу в боевом мастерстве — продемонстрировать широко известный прием супермастера; такие вещи, как Иллюзорное перемещение или Хватание через пустоту, работают эффективнее всего.

— В-вы ведь уже получили то, что хотели, Великий Герой!

Действительно, Чу Согван начал пресмыкаться, как только увидел Телекинез. Демоническая энергия, бурлившая в его даньтяне, мгновенно угасла, как при преждевременной эякуляции. Он понял, что даже если использует Демонические искусства, ему не справиться с этим противником.

— То, что я хотел? Нет, есть еще кое-что, что я не забрал.

— Ч-что это?!

— Пэн Юволь.

Шух.

Я вогнал кинжал в основание его позвоночника. Получив удар в заблокированном состоянии, Чу Согван выблевал сгусток крови.

— П-почему...?

— Девственность Пэн Юволь заберу я. А Чхонхвандан — в качестве бонуса.

— Ах ты су...

Шух.

Голова Чу Согвана упала на грудь. Вливая внутреннюю энергию (ци) в кинжал, вонзенный в его спину, я одновременно вонзил другой кинжал ему в затылок.

— Убийца высшего класса бьет дважды. Один раз, чтобы убить, и второй — для контроля.

Хотя он уже мертв и не слышит меня.

Я вытащил два кинжала из тела Чу Согвана и отошел в сторону. Внутренняя энергия, влитая в кинжалы, сдерживала кровоток в теле Чу Согвана; разорвав дистанцию, я рассеял энергию, которую вложил в него.

Пшшшууух---!!

Кровь фонтаном хлынула из тела Чу Согвана. Кровавые струи вырвались из шеи и поясницы, куда я нанес удары. Я достал табак из кисета, который уронил Чу Согван, и закурил.

— Ссс-хууу.

Чу Согван был мертв. В то же время, следуя инстинктам, бурлящим как кровь, в голове начали всплывать всевозможные догадки.

Почему Чу Согван использовал Демонические искусства? Было ли Бюро охраны Чусо связано с Демоническим Культом? Действительно ли мужем Пэн Юволь был Чу Согван? Чхонхвандан, естественно, должен был попасть в клан Пэн, так неужели Бюро охраны Чусо не имело значения в этом процессе? Неужели люди действительно не знали, что Чу Согван практикует Демонические искусства?

— Эх, да плевать. Стоит закурить, как в голову лезут всякие ненужные мысли.

Табак, который я курил, чтобы очистить разум, наоборот, пробуждал лишние думы. Я щелчком бросил сигарету на землю, растер окурок и ногой перевернул тело Чу Согвана.

— ...Действительно, Чу Согван (Маленький свет)!

Едва ли с одну фалангу пальца наберется!

Если бы она прожила всю жизнь с таким мужчиной, она была бы несчастна. Я внимательно осмотрел его лицо и привел в движение внутреннюю энергию.

— Я позволю тебе ненадолго побыть «Мужем». Твоим желанием было, чтобы Пэн Юволь признала тебя своим супругом, верно? Я исполню это желание. Я только недавно научился этим пользоваться. Хе-хе.

Хруст, треск.

Мышцы и кости скручивались, внутренняя энергия заполняла пространство внутри тела. Руками, которые становились все толще, я лепил свое лицо, копируя его образ.

Техника изменения внешности (Ичхебёненсуль).

— Теперь ты — Чу Тэгыван (Большой свет).

Я скопировал с тела Чу Согвана всё, кроме одного.

http://erolate.org/book/1494/188008