Готовый перевод I'm a Persuader: The bitches I've convinced. / Я — Убеждающий: Сучки, которых я убедил.: Глава 3

После того, как я смирился со словами отца о том, что мне предстоит работать с красивыми женщинами, у меня возник небольшой вопрос, который я и задал ему, когда учился в средней школе.

— Пап. А то, что я буду работать в компании, где много красивых женщин, значит, что я им понравлюсь?

Я и сам видел, что лицо у меня некрасивое.

Просто обычный парень.

Единственным достоинством, пожалуй, были высокий рост и широкие плечи, унаследованные от отца.

А. Ещё густые волосы.

В остальном хвастаться было нечем.

Я никогда не слышал, чтобы меня называли красивым.

Я задал этот вопрос, опасаясь, что если я не буду привлекательным, меня будут просто игнорировать.

— Об этом не беспокойся. У старшего внука в нашей родовой линии появляется очень особенная способность. Да и базовые опции тоже имеются.

— И что это?

— Ха-ха-ха. Когда-нибудь и ты узнаешь.

Я давно не видел отца таким выпрямившимся и говорящим с такой уверенностью.

Тогда я не мог знать, что это за особенная способность.

И даже не задумывался глубоко.

Но, кажется, эта способность пришла.

Потому что перед моими глазами произошло нечто, что навело меня на эту мысль.

— Указать цель убеждения.

[Начинаю указание цели убеждения. Пожалуйста, укажите цель.]

— А-акх?!

Судя по реакции, ты что-то видишь, да? Верно?

— Ч-что это? Папа?

А. Моя блестящая жизнь на этом заканчивается. В конце концов, она перешла к тебе. Как грустно.

— Перестаньте говорить странные вещи и объясните, пожалуйста.

Я достаточно насладился, так что, хоть и жаль, ничего не поделаешь. Ха. И всё же остаются сожаления.

Явление, при котором перед глазами мерцает и появляется белое свечение.

Похоже на систему, о которой пишут в романах.

Я же говорил. Что у нашего старшего внука появится особенная способность.

С кем вы так разговариваете?

С сыном. У нас сейчас важный разговор, так что отойди.

Тц.

Иди-ка приготовь пасту.

Хорошо, хозяин.

А?

Что это был за разговор?

— ...Хозяин? Папа. Что вы сейчас делаете?

Слышал, да? Ну, это я тебе потом объясню.

— ...

Система говорит тебе указать цель убеждения, видишь?

— Так это и вправду система.

Удивительно, да? Я когда в первый раз это увидел, так и откинулся назад, затылком ударился.

— ...Так что это такое?

Способность, говорю же. Теперь с этой способностью ты сможешь жить так, как хочешь.

— Жить... как хочу?

Твой папа, знаешь ли, жалел, что эта способность проявилась у него слишком поздно. Но я очень любил твою маму, поэтому глупостей не творил. Вместо этого я сосредоточился на зарабатывании денег.

— Да. Это я слишком хорошо знаю. На эти деньги вы уже больше пяти лет путешествуете за границей. Так к чему вы клоните, чёрт возьми.

А ты, в отличие от меня, один. Так что живи с этой способностью в своё удовольствие, весело и счастливо. Тебе двадцать шесть, да? Кх. Самый расцвет, свеженький. Завидую. Завидую.

— ...

Я из-за обещания твоей маме не мог использовать её в полную силу, но надеюсь, ты будешь наслаждаться ей от души.

— Да чем наслаждаться-то, чёрт побери.

У тебя, наверное, много вопросов. Но я не могу всё рассказать. Таковы правила. Остальное тебе придётся узнавать самому, на собственном опыте.

— И это вы называете...

Скажу лишь одно. Убеждение. Подумай хорошенько над значением этого слова. Если правильно использовать... ы-хы-хы-хы.

От зловещего смеха отца мне стало как-то не по себе.

Я же говорил, что в компании много красивых девушек? Точно. И знаменитостей будешь часто видеть, да? Ы-хы-хы-хы. Вот этому я сильно завидую.

— ...

Ты мне потом ещё спасибо скажешь. Это ведь я устроил тебя на работу, связанную с телевидением. Ха-ха-ха-ха!

— Неужели вы собираетесь повесить трубку, оставив меня в таком неведении?

Ха-ха-ха. Сынок. Ты ведь знаешь, что у мужчин в нашей семье есть и другой подарок?

— ...

— Если и его хорошо использовать, с сегодняшнего дня весь мир будет твоим. Живи счастливо. А твой отец ещё немного понаслаждается уже построенным королевством и вернётся.

— Какое ещё... королевство?

Будь здоров! Удачи! Сынок! Живи так, чтобы соответствовать своему имени! Я ведь для этого его и придумал!

Ту-ту-ту-ту-ту-

— ...

Звонок прервался.

Я поспешно набрал номер снова, но он не ответил.

Теперь, наверное, мы созвонимся через несколько месяцев, а то и лет.

— С ума сойти можно.

Как отец может быть таким бесполезным.

Убеждение [納得]

Хорошо разобравшись в словах, действиях или обстоятельствах другого человека, принять и понять их.

Таково было словарное определение, которое я нашёл.

В каком-то смысле, это можно считать синонимом «понимания».

Однако, по ощущениям, это слово сильнее.

Убеждение, в буквальном смысле, несёт в себе оттенок понимания и согласия с каким-либо мнением.

[Начинаю указание цели убеждения. Пожалуйста, укажите цель.]

Системное окно по-прежнему висело перед глазами.

Как и кого выбрать в качестве цели, я пока не знал.

В голове был полный кавардак, а тело устало, так что я решил лечь спать.

Я — самый младший, поэтому долго спать не могу.

Нужно рано вставать, смотреть меню и докладывать старшим, а также готовить реквизит для утренней миссии и делать много другой работы.

Я резко встал и вместе с командой реквизиторов и техников начал носиться с флагами, которые будут использоваться в утренней миссии.

— Да. Туда. Туда, правильно.

— Это место порекомендовал сценарист Кан. Да. Хорошо.

— А сценарист Хан говорила, что здесь лучше. Выглядит неплохо, да?

Миссия заключалась в том, что проснувшиеся участники должны были найти спрятанные флаги, чтобы получить завтрак.

Нельзя было делать слишком сложно, но и слишком легко тоже, так что я делал только то, что мне говорили.

Вскоре зазвучала музыка, и участники в полусонном состоянии отправились на поиски флагов.

Судьбы троих, с трудом нашедших флаги, и троих, которым это не удалось, разошлись.

Только после того, как они поели, я наконец смог позавтракать.

— Ешь побольше, Минсон.

— Вы тоже, сонбэ.

Мягкая улыбка и голос Хан Юры сняли утреннюю усталость.

Но был и звук, который снова испортил это настроение.

— Эй. Минсон. Принеси-ка кофе после еды. С сахаром, побольше, чтобы сладенько было. Мой вкус знаешь, да?

Ко Нанён, у которого от обильной еды выпирал живот.

Я не понимаю, что сценаристка Кан Союн нашла в этом парне, что согласилась на помолвку.

— А? Не отвечаешь? А что это ты так смотришь?

Странно, но сегодня раздражение не подавлялось.

Желание ответить ему огрызком разгорячило тело.

Может, из-за утренней усталости.

«А!»

В этот момент я вспомнил о системном окне.

Со вчерашнего дня я много думал о системе и убеждении и, хоть и смутно, пришёл к одному выводу.

Что, судя по надписи «укажите цель убеждения», у меня появляется сила убеждать эту самую цель.

Это могло быть бредом, фантазией, полнейшей чушью.

Но ведь и само по себе появление системного окна — это уже бред.

«Для начала...»

Нужно хотя бы попробовать указать цель.

— Цель убеждения: Ко Нанён.

Вы указали Ко Нанёна в качестве цели убеждения.

Ваш уровень: 1.

Вы можете использовать способность убеждения D-ранга «Семя убеждения».

*Уровень 1: «Семя убеждения» (D-ранг)

Особенность: Базовая способность убеждения. Позволяет убедить, если подкреплено некоторой логикой.

Количество убеждений: 1 раз в 24 часа.

Предоставляю информацию о Ко Нанёне.

[Ко Нанён. 35 лет]

*Симпатия: 0%

Вы ему отвратительны, как насекомое. Высока вероятность, что даже разговор с вами будет ему неприятен.

*Доверие: 5%

Он вам не доверяет. Считает, что в этом нет никакой необходимости.

*СОВЕТ по убеждению: Он заботится о мнении окружающих. В официальной обстановке ему может быть трудно возразить.

— Вау...!!!

Надпись, переливающаяся кристальным светом, засияла перед глазами.

В тот момент, когда я её прочитал, моё сердце забилось.

Потому что моё предположение оказалось верным.

«Не может быть».

Трудно поверить, но это — суровая реальность.

Светящаяся на экране надпись доказывала это.

— Этот ублюдок меня игнорирует, да? Верно? А?

Хоть и есть ограничение в 1 раз в день.

Способность убеждать других возбуждала меня.

«D-ранг, Семя убеждения, значит».

Красивое название.

Видимо, из-за низкого уровня и ранг низкий.

Забавно то, какие чувства Ко Нанён испытывает ко мне.

Симпатия и доверие на таком низком уровне.

Это же он меня за насекомое считает, не иначе.

Совет по убеждению мне понравился.

Вокруг много других людей, так что, оглядываясь на них, он может согласиться с моими словами.

«Раз доступно только базовое убеждение, нужно хорошо использовать этот совет».

Необоснованное убеждение провалится.

— Простите, режиссёр Ко. Боюсь, это будет трудно. Я самый младший, и у меня много дел сразу после еды.

Я рискнул.

Обычно он бы пришёл в ярость.

Какого чёрта какой-то младший огрызается с режиссёром.

Кто ты такой, чтобы позорить меня перед людьми.

Он бы покраснел и начал орать.

Опасаясь, что эта фантазия станет реальностью, я, сдерживая бешено колотящееся сердце, посмотрел на Ко Нанёна.

— Э... а. Вот как. Много дел, говоришь?

— Да.

Услышав мой ответ, он огляделся.

— Даже если много дел, кофе... кхм. Ладно. Если много дел, то да. Поел — иди работай. А кофе пусть кто-нибудь другой принесёт.

— ...!!!

Офигеть.

Получилось.

Хоть и чувствовалось некоторое сопротивление, но Ко Нанён, который должен был взбеситься как кабан, согласился с моими словами.

«Вот это да!»

Я был рад, но не мог этого показать.

Потому что на меня смотрела невеста режиссёра Ко, Кан Союн.

Я быстро, словно убегая, покинул это место.

«А он ничего».

Младший сценарист, огрызающийся с режиссёром Ко.

Сцена, которую трудно было себе представить, развернулась прямо перед глазами.

Разница в уровне между звёздным режиссёром Ко и пока ещё работающим по контракту Минсоном была огромна.

Поэтому огрызаться было немыслимо.

Даже возразить было бы непросто.

«Кстати говоря».

Прошёл месяц с тех пор, как он пришёл на работу.

Обычно сценаристы, приходящие на позицию младшего, увольняются в течение 1-2 недель.

Потому что работать с режиссёром Ко — это настоящее унижение.

Девушки обычно уходили через 1-2 недели. Даже парни не выдерживали больше месяца.

Желающих было много, так что проблем с кадрами не было.

Но из-за того, что они слишком часто менялись, мне, как человеку, которому приходилось каждый раз их обучать, это доставляло некоторый стресс.

Поэтому я даже не обращала особого внимания на младших.

«А он, кажется, другой».

Видно, что у него есть воля.

И энтузиазм к работе, похоже, тоже есть.

Ошибки делает, но не до такой степени, чтобы назвать его бездарем.

Наоборот, по сравнению с предыдущими кандидатами, он на хорошем уровне.

«И физические данные... неплохие».

Только сейчас я обратила внимание на физические данные Чхве Минсона.

Появляется некоторый интерес.

«С ним можно будет неплохо поиграть?»

Кажется, появилась интересная игрушка.

http://erolate.org/book/1498/188153