× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power Plays / Игры на силу: Тонкая игра.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри знал, что должен быть осторожен. Время для откровенных действий, как вчера, прошло. Теперь он должен был играть в медленную, тонкую игру.

"Это ужасно подозрительно", - пробормотал Гарри. "Кто-то вмешался вот так напрямую. Вопрос в том, за кем они охотятся - за тобой или за Аврорским отделом в целом?"

"Или Министерство", - заметил Доулиш.

"Или Министерство", - кивнул Гарри. Хорошо, что Доулиш, похоже, не был уверен во всей этой истории. "В последнее время мы все сильно пострадали в прессе".

"Да, но сейчас на кону моя задница", - Доулиш начал вышагивать за своим столом. "Кингсли и жабы, которых он держит вокруг себя, занялись моим делом. Больше никакой плохой прессы". Доулиш фыркнул. "Как будто я могу помешать прессе писать любую белиберду, какую они захотят".

"Итак, нам нужно выяснить, кто нацелился на тебя и департамент", - сказал Гарри. "Может, нам собрать команду?"

Доулиш остановился на месте и в задумчивости уставился в пол. "Нет, по крайней мере, не публично. У нас пока нет реальных зацепок, и я не хочу, чтобы паранойя распространилась среди сотрудников, если они узнают, что происходит. Пока оставим это между тобой, мной и Праудфутом".

"Праудфут?" удивленно повторил Гарри. Праудфут был одним из старших авроров в отделе. Он был одним из лучших среди них: симпатичный, сильный волшебник, который усердно боролся с темными силами. Гарри очень уважал этого человека, если не считать его склонности беспрекословно выполнять приказы сверху. Праудфут искренне верил в субординацию, и это отличало его от Гарри.

"Доулиш кивнул, не замечая реакции Гарри. "Я проинформировал его об этом за несколько минут до вашего прибытия. Он будет расследовать это самостоятельно, как, я думаю, и вы. Если вы что-нибудь обнаружите, вы должны принести это мне".

Если Праудфут тоже расследует это... Мерлин, это было бы непросто. Праудфут был лучшим следователем отдела, к нему все обращались, когда возникало дело, которое никак не удавалось распутать. В лучшем случае, он сочтет это незначительной проблемой и оставит ее на потом. В худшем случае Тонкс - и, соответственно, Гарри - могут оказаться в беде.

"Но прежде чем ты приступишь к этому, у меня есть для тебя срочная работа", - сказал Доулиш, прерывая размышления Гарри.

Гарри быстро вернулся в свой профессиональный режим. "Да, сэр. В чем дело?"

Доулиш взял со стола рулон пергамента и бросил его Гарри. "У нас есть анонимная наводка от человека, который утверждает, что вчера заметил Корбана Яксли в Ноктюрн Аллее".

Корбан Яксли, один из немногих Пожирателей смерти, избежавших правосудия в конце войны. Именно он наложил Проклятие Империуса на Пиуса Тикнесса, бывшего министра магии, и занял пост главы Департамента магического правопорядка. Он был одним из главных действующих лиц, выслеживавших и преследовавших магглорожденных. Последний раз его заметили почти два года назад во время облавы в заброшенном поместье Крэббов, где укрывалось довольно много оставшихся Пожирателей смерти. Было так обидно, что он вот так ускользнул от них.

"Очевидно, этот человек заметил, как Яксли пьет Полицейское зелье", - продолжал Доулиш. "Он превратился в высокого черноволосого мужчину и вошел в Терновый лес. Я знаю, что мы наблюдаем за этим ночным клубом уже несколько месяцев, так как о нем много болтают в Ноктюрн Аллее, но если это правда, что Яксли зашел туда, то это может быть достаточным доказательством того, что там происходит что-то сомнительное".

Гарри развернул рулон пергамента, который Доулиш бросил ему в руки. На нем были все детали работы. "Вы хотите, чтобы я вошел в клуб открыто? Не под прикрытием?" Гарри поднял брови.

"Именно так", - хмыкнул Доулиш. "Я пошлю еще несколько человек под прикрытием. Надеюсь, что ваше появление разворошит осиное гнездо, так сказать. Вы отправитесь туда сегодня вечером".

"Понял", - кивнул Гарри, сворачивая пергамент.

"Просто постарайся вести себя как мальчишка на вечеринке, и пусть другие авроры следят за всем подозрительным", - объяснил Доулиш. "И постарайся найти женщину, которая пойдет с тобой. Это будет менее подозрительно, чем если бы ты был один".

У Гарри уже была идеальная кандидатура.

http://erolate.org/book/1499/188169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода