Готовый перевод A villain with the ability of possession defiles the heroes / Злодей со способностью вселения оскверняет героев: Глава 3

Я должен поиметь кандидаток на победу в Церемонии Полного Цветения, чтобы они не смогли выполнить главное условие для вступления в Орден Гармонии.

На словах это может прозвучать очень просто, но на деле все иначе.

«Поиметь... Фух. Хорошо. То есть... 'осквернить чистоту' конкуренток, верно? Да, это всяко лучше, чем убивать. И для меня гораздо меньше риска вызвать подозрения. Но как вы собираетесь это сделать? Вы пришли извне, поэтому не знаете, но насильно осквернить чистоту невозможно».

Опиум, на мгновение потерявшая дар речи от столь откровенного и вульгарного выражения, вздохнула и покачала головой.

«Я понятия не имею, как устроен ваш мир... но здесь, в Саду, Владыка покровительствует цветам Сада. Мы можем лишиться жизни от чужой руки, но никогда не лишимся чистоты против своей воли».

Да, именно в этом и проблема. Благословение, которое Владыка Сада наложил на этот мир, — «Хранитель Чистоты».

Женщины в этом Саду, будучи девственницами, не могут быть принуждены к связи против их воли. Проще говоря, девственницу нельзя изнасиловать.

Здешние женщины могут получить свой первый опыт, только приняв решение самостоятельно.

Защита не от убийства, а от изнасилования (и то, благословение, действующее только на девственниц). Что ж, лучше, чем ничего, но не слишком ли очевидны намерения? Если уж вводить защиту от изнасилования, то она должна защищать всех, и мужчин, и женщин, а не только девственниц.

Благословение распространяется исключительно на девственниц, поэтому женщин, уже познавших мужчину, оно не защищает. И действительно, жертвами сексуальных преступлений в Нижнем Районе становятся исключительно замужние или имеющие возлюбленного.

...Или в тех случаях, когда и насильник, и жертва — мужчины.

Кроме того, женщина, находящаяся под защитой благословения, дольше сохраняет свою красоту и молодость. Поэтому здесь нет дур, которые добровольно откажутся от своей чистоты и лишатся драгоценного благословения.

К тому же, чистота сама по себе является одним из условий для вступления в Орден Гармонии, так что добровольный отказ от нее равносилен тому, чтобы собственноручно упустить шанс преодолеть пределы своей красоты и жизни.

«Так как, черт возьми, вы собираетесь лишить этих сучек невинности? Если у них есть мозги, они ни за что добровольно не отдадутся какому-то чужаку». «А как ты думаешь, что я сделаю?»

Она на мгновение задумалась, а затем с серьезным лицом переспросила:

«...Вы же не собираетесь использовать наркотики? Клятва чистоты сильнее, чем вы думаете. Она признает только то решение, которое было принято добровольно, в ясном и трезвом уме. Согласие, данное под действием наркотиков, алкоголя или способностей, контролирующих разум, не засчитывается».

Похоже, местный бог просто помешан на девственницах, раз так отчаянно пытается их защитить. Какое же это серьезное благословение... нет, проклятие.

Он как бы дает им выбор, но в то же время машет у них перед носом сладчайшей приманкой в виде вечной жизни, заставляя всех добровольно ограничивать себя в этом выборе.

При этом не факт, что все смогут обрести эту вечную жизнь. Женщина, которая неоднократно пыталась победить на Церемонии Полного Цветения, но терпела неудачу и оставалась девственницей до 30 лет? На таких спрос невелик. Не только женщины выбирают партнера. Мужчины тоже ищут варианты получше.

И что же в итоге происходит с многочисленными претендентками, не сумевшими победить на Церемонии? Что ж, разве у них есть другой путь, кроме как тихо увянуть вдали от взора Владыки Сада?

Это мир, в котором ты ни за что добровольно не откажешься от чистоты, если только не влюбишься до беспамятства. Мир, в котором большинство упускает что-то действительно важное и лишь бесконечно тоскует по ушедшим годам... Странный мир.

У меня не было других мыслей, кроме той, что все это — безумие.

Впрочем, я здесь именно из-за этого.

«Так разве ты сама не дала ответ?» «То есть... вы собираетесь соблазнить их? Вы? Серьезно?»

Лицо Опиум исказилось. Она смотрела на меня так, будто перед ней стоял псих, несущий откровенный бред.

Оскорбительно, вообще-то.

«Хватит. Принеси мне список». «Ха...»

С выражением лица, ясно говорящим о том, что она глубоко сожалеет о сделке со мной, Опиум нехотя поднялась, подошла к книжному шкафу и достала несколько папок. Она протянула мне три из них.

«С другими кандидатками я еще могу как-то конкурировать... но есть три сучки, которых мне ни за что не обойти. В этих файлах информация о них». «Ну-ка...»

Я открыл протянутые ею папки.

Семья Роз из «Теплой Весны», Семья Вишен из «Теплой Весны» и Семья Лилий из «Жаркого Лета»? Что ж, уже хорошо, что нет никого из «Холодной Зимы», но немного жаль, что нет и «Изобильной Осени».

Верхний Район не был единым. Он делился на 4 больших и 12 малых секторов.

3, 4 и 5 секторы на востоке — «Теплая Весна». 6, 7 и 8 секторы на юге — «Жаркое Лето». 9, 10 и 11 на западе — «Изобильная Осень». И, наконец, 12, 1 и 2 секторы на севере — «Холодная Зима».

В центре, в окружении этих четырех районов, находился «Вечный Миг» — место, где обитал Владыка Сада и куда был дозволен вход только Ордену Гармонии.

Все остальные, внешние регионы, вместе взятые, назывались Нижним Районом.

«Целей — три. За каждую устраненную я буду требовать с тебя одну плату. И ты обязана будешь ее заплатить. В противном случае... и для тебя, и для меня это кончится очень плохо. Понятно?» «Да, я запомню».

В отличие от начала, теперь она не могла так просто сдать меня садовнику. Если бы она это сделала, то был бы риск, что и ее махинации вскроются.

Опиум выделила мне гостевую комнату. Я мгновение насладился на удивление роскошной и мягкой кроватью, а затем снова пролистал полученные от нее три файла.

Фотографии в файлах были настоящими произведениями искусства. Каждая — как из модного журнала. Как можно быть настолько красивой на снимках, которые, казалось, были сделаны впопыхах?

Сакура из Семьи Вишен.

Обладательница прекрасных нежно-розовых волос, при взгляде на которую сразу вспоминалась свежая весна. Настолько, что возникала мысль: «Если уж она не из Семьи Вишен, то кто вообще может там быть?». Если бы не этот мир, она бы точно стала первой любовью для бесчисленного множества старшеклассников. К тому же, ее талант — танцы? Игра окончена.

Следующая — Нари из Семьи Лилий.

Белоснежные волосы, сияющие глаза и чистая улыбка, от которой на душе становилось спокойно. Ее незапятнанная, невинная внешность вызывала такое желание защитить ее, что хотелось самому оградить ее от всей грязи мира. Красивая девушка, в которой трудно было поверить, что она уже взрослая. Казалось, у нее была куча «дядюшек-поклонников» без задней мысли, и даже среди своего пола у нее наверняка были бы надежные союзники.

И последняя — Розетта из Семьи Роз.

Как и следовало ожидать от члена Семьи Роз, она обладала такой красотой, что, если бы здесь составляли рейтинг исключительно по внешности, она бы без колебаний заняла первое место. Эта зрелая и роковая женщина все еще девственница? Если бы кто-то, услышав это, не издал радостного вопля, его можно было бы смело назвать импотентом. Во мне бурлило эгоистичное желание сделать все возможное, чтобы затащить в постель хотя бы ее.

Что ж... тогда, очевидно, первая цель уже определена.

Моя способность, Вселение, — это умение управлять телом носителя по своему желанию. Однако сейчас она не в идеальном состоянии. Проникая в этот мир, я столкнулся с барьером, установленным Владыкой Сада, и, чтобы меня не заблокировало, мне пришлось навешать на себя всевозможные ограничения. Из-за этого моя нынешняя сила составляет всего 20% от настоящей.

Черт. Я могу вселяться только в тех, кто без сознания или психически уязвим? Раньше я мог мгновенно захватить тело, какой бы сильной волей ни обладал носитель, и не только это, но и использовать все его знания и способности.

Но из-за ограничений я теперь не только не могу использовать силу носителя в полной мере, но и не могу полностью получить доступ к его знаниям и памяти. Я могу вселяться только в тех, кто слабее меня, но при этом без вселения моя собственная сила выше.

В любом случае, поскольку я не могу прочитать все воспоминания носителя, мне трудно захватить чье-то тело и идеально сыграть его роль. Поэтому я попросил Опиум найти мне подходящее новое тело и правдоподобную легенду. К счастью, Семья Маков была довольно глубоко вовлечена в незаконные дела, так что это не составило труда.

«Хорошо, повторим еще раз. Моя нынешняя легенда: я — Вид из Нижнего Района, пришедший на экзамен, чтобы стать слугой в Верхнем Районе и заработать денег на содержание семьи. Имя — 'Веноджа', возраст — девятнадцать, и...»

На случай, если я допущу ошибку, я еще раз пробежался по информации о поддельной личности, которую создала для меня Опиум, и направился к месту проведения собеседования на должность слуги в Семье Вишен.

Для «Плевела», не избранного семьей, лучший способ прокормиться — это стать слугой в Верхнем Районе и прислуживать благородным дамам. И...

«С таким уровнем ты еще смеешь претендовать на место в Семье Вишен? Вон! Пошел вон!»

...И «Цветы» (женщины Верхнего Района), которые раз в три года готовятся к Церемонии Полного Цветения, ставя на кон все, неизбежно страдают от истерии из-за огромного давления и стресса.

«Н-но...»

Стать слугой аристократа означало обладать рабским менталитетом, позволяющим сохранять улыбку, к каким бы придиркам или издевательствам ни прибегал аристократ.

«Горячий айс-американо, ты вообще понимаешь, как...»

Даже если это было несправедливым издевательством, нельзя было спорить или жаловаться. Нужно было признать вину и молить о прощении, не подавая вида.

«Поэтому ты и не подходишь. Следующий!»

Я сглотнул слюну и, пройдя мимо бесстрашного и бестолкового провалившегося кандидата, который выплескивал свое недовольство по поводу причины отказа и характера аристократки, открыл дверь и вошел в зал для собеседований.

Как только я вошел, я увидел три пары пронзительных глаз, устремленных на меня.

Однако я не дрожал от страха и не дергался от смущения, а делал то, что должен.

«Для меня честь лицезреть прекрасных цветов Семьи Вишен».

Перед лицом этих пронзительных взглядов, ищущих мои слабые места, я низко поклонился.

Угол поклона — 45 градусов. 30 градусов покажутся им слишком небрежными и дерзкими, а 90 — чрезмерными и вызовут раздражение.

И ни в коем случае не поднимать голову, пока не позволят. Сила Цветов исходит от их Семьи, а это — власть, данная богом этого мира. Их гордыня не может не быть непомерно высокой, поэтому нужно им потакать.

Важно всем своим видом, искренне, выражать мысль: «Вы так прекрасны и благородны, что я не смею даже поднять на вас глаза».

«Хм, этот хотя бы получше, чем предыдущий невежественный и грубый хам». «И правда. Вроде бы, не так уж плох». «Уж точно лучше тех, кто смеет поднять глаза на хозяина без разрешения или начинает нести отсебятину, которую его не просили».

Да. Это не простые аристократы. Это аристократы, получившие права от бога. Они — сгустки гордыни, которые не сомневаются в своей избранности. Таким людям неприятно, когда тот, кого они считают ниже себя, осмеливается обращаться с ними как с равными.

Нужно было показать им: «Я знаю свое место. По сравнению с вами я — ничтожество», — только так можно было не задеть их чувства.

«Позволяю тебе поднять голову, взглянуть на нас и представиться».

Здесь нужно поднимать голову медленно. Если сделать это быстро, будто только этого и ждал, я могу показаться им лживым и не заслуживающим доверия интриганом.

Движения рук, положение взгляда, ритм дыхания. Я контролировал все. Я не раздражал их, а играл ту роль, которую они хотели видеть.

Я могу это. Я, менявший тела бесчисленного множества людей и притворявшийся ими, могу с готовностью стать тем, кого они желают видеть.

«Благодарю вас за непомерную честь встретиться с тремя прекраснейшими представительницами великой Семьи Вишен. Меня зовут Веноджа». «Хорошо, Вено. С какой целью ты желаешь стать слугой Семьи Вишен?»

Первой мне задала вопрос женщина с розовыми волосами, сидевшая в центре, — она выглядела самой старшей и самой придирчивой.

«Конечно же, из-за желания удостоиться чести стать слугой величайшей семьи, представляющей 'Теплую Весну'». «И?»

Женщина с длинными розовыми волосами, сидевшая справа, с довольным, но скучающим видом переспросила меня, словно говоря: «Этого недостаточно, давай, говори еще».

«И... из-за непомерного желания увидеть самую прекрасную весну в мире с самого близкого расстояния». «Ха-ха. Подлиза».

Несмотря на насмешку, уголки губ спросившей меня женщины слегка приподнялись. Это был сигнал, что, хоть это и была откровенная лесть, она была ей не так уж неприятна.

Собеседование продолжалось в том же духе. Женщины задавали мне всевозможные каверзные вопросы, пытаясь поймать меня. Я ловко уворачивался от них, одновременно поднимая им настроение.

В результате.

«Интересно. Не думала, что даже среди Плевел найдется кто-то настолько годный. Что думаете, сестры?» «Разве нужно спрашивать, старшая сестра? Я, конечно же, за». «Я тоже. Давненько к нам не приходил такой приличный слуга».

Я успешно прошел собеседование на должность слуги в Семье Вишен, получив высшую оценку.

http://erolate.org/book/1511/188498