× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The status window of an S-rank hunter is a real vulgarity / Окно статуса S-ранговой охотницы — настоящая пошлость: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*Цок, цок —*

Звук каблуков эхом разносился по тихому коридору пятого подземного этажа.

Силуэт, показавшийся под мягким освещением, принадлежал «Магу Алого Пламени», Ём Хва Рин.

Раз она разгуливает с таким посохом, значит, скрываться не собиралась.

Она заговорила первой.

— Охотник Сон Си А, если не ошибаюсь?

Это был не тот звонкий и резкий голос, который я слышала в зале суда по телевизору.

— Я не ошиблась. Рада встрече!

Она вела себя дружелюбно, что совершенно не вязалось с её прозвищем «Королева».

И надо же было столкнуться с ней именно сейчас, когда я выгляжу так жалко...

Сколько бы ни улучшался имидж психиатрии, всё равно не хочется ни с кем здесь встречаться.

В отличие от неё, скрытой под мантией, на мне было лишь тонкое платье, так что скрыть личность я не могла.

К тому же, встречаться с кем-то в плохом самочувствии было неприятно.

Особенно потому, что наши с ней взгляды на жизнь были диаметрально противоположны.

Ём Хва Рин обращалась с охотниками рангом ниже себя как с рабами, и если ей что-то хоть немного не нравилось, она вела себя как высокомерный тиран, способный запустить огненный шар со словами: «Как ты смеешь действовать на нервы Королеве?»

Причина, по которой я говорю в прошедшем времени, кроется в инциденте с «Операцией в Тхэбэке, Канвондо», где она была ключевой фигурой.

Зачистка Врат прошла без проблем, но ядро Ём Хва Рин, израсходовавшее огромное количество маны, вызвало магический взрыв. В результате произошел взрыв, изменивший ландшафт в районе Тхэбэка, повлекший множество жертв и приведший к суду.

Её угроза: «Пока вы тут красовались, я, Королева, пыталась спасти мир. Если понадобится, я взорву суд», — стала известной историей.

Все ожидали, что её лишат лицензии охотника, но...

Правительство и Ассоциация охотников после переговоров закрыли дело, нацепив на неё кандалы в виде звания «Общественный охотник».

Главными причинами смягчения приговора стали тот факт, что терять охотника S-ранга в данный момент было невыгодно, и то, что непреднамеренность инцидента была доказана.

Примерно в то же время Национальное собрание приняло специальный закон, и штаб по управлению безопасностью при стихийных бедствиях, занимавшийся Вратами, был выделен в отдельное правительственное учреждение.

Управление по контролю за охотниками.

Ём Хва Рин стала общественным охотником №1 при Управлении и, пройдя долгий период самоизоляции, вновь появилась, когда об инциденте стали забывать.

Она, чья позиция в рейтинге упала ниже 200-го места, после возвращения с безумной скоростью прорвалась обратно в топ-30.

Встретить её в таком приватном месте...

Настроение было не из лучших.

— Верно. А вы — Маг Алого Пламени, госпожа Ём Хва Рин, так?

— О, ты меня знаешь.

— Еще бы не знать.

*Ухмылка —*

Уголки её губ, скрытые мантией, поползли вверх.

Её взгляд слишком надолго задержался на моей шее.

Я невольно прикрыла шею рукой.

— Даже Принцесса Меча, которую называют практически непобедимой... Хм, вот оно как.

— Что «вот оно как»?

— Какая колючая. Мы же коллеги по цеху, зачем так?

Она скинула мантию.

Цвет её глаз и волос сиял ярко, как рубины. Вероятно, это влияние Пробуждения.

Кстати, она что, без трусов?

— Я пришла к Хозяину на плановый осмотр.

— К Хозяину...?

Она посмотрела на меня как на дурочку.

— Что, неужели ты, может быть, не...? Тогда это немного неловко.

Ём Хва Рин теребила пальцами свое ожерелье.

Под «неловко» она, вероятно, имеет в виду имидж человека, проходящего психиатрическое лечение.

Но мне стыдиться нечего.

— Я считаю, что ментальное здоровье так же важно, как и физическое. Что ж, я пойду.

— Ну почему ты так? Милочка, это обидно.

Она сделала шаг вперед. Сколько же духов она на себя вылила? Запах цветов каштана был не просто ароматным, он бил в нос.

Этот странно дурманящий запах вызвал желание спросить марку духов, но я сдержалась.

*Вжух —*

Рука Хва Рин попыталась коснуться подола моего платья.

Благодаря отточенным рефлексам я легко отбила её руку.

— Ай, больно же.

— Честно говоря, вы ведете себя грубо. Тыкаете при первой встрече. Я слышала, что ваш характер изменился, но, похоже, это не так.

*Нюх-нюх —*

Она, не обращая внимания, принюхалась ко мне.

— Хм... В общих чертах понятно. Это извращенное дурновкусие Хозяина. Тебе, должно быть, пришлось несладко. Или ты всё еще в процессе?

— Я не понимаю, о чем вы.

— Хм. Холодна, как и говорят слухи. Милочка, у нас такая разница в возрасте, попробуй называть меня ласково «онни» (старшая сестра). По факту, ты моя преемница.

— То, что вы пробудились как охотник раньше, не определяет старшинство.

— Я не об этом говорила. Какая неопределенность. Придется спросить.

— Разве вы пришли не на прием? Я плохо себя чувствую.

— Ладно. Тогда, просто из любопытства, можно спросить, что у тебя в сумке?

Я спрятала спортивную сумку за спину.

Даже если бы мы устроили «What’s in my bag», там не было ничего постыдного, но...

Это всё равно грубо.

— Я не обязана вам ничего показывать. Уступите, пожалуйста, дорогу.

— Ой-ой~ Как страшно. Слухи о том, что у Принцессы Меча характер острый, как клинок, оказались правдой. Никакой приветливости даже к старшим (сонбэ). Милашка.

*Вспых —*

Вокруг неё поднялось марево, и мою кожу обдало жаром.

— Если хотите уважения как старший товарищ, ведите себя соответственно. Я не хочу, чтобы у нас обеих возникли проблемы, но... если вы настаиваете.

Ём Хва Рин утихомирила пламя и элегантно уступила дорогу.

— Да-да, проходите, госпожа Принцесса Меча.

Я прошла мимо неё.

— Может, скоро увидимся в «Артемиде»?

Артемида? Впервые слышу это название.

Это название зоны появления Врат?

— Вряд ли мы встретимся снова. У нас разные зоны деятельности.

— Кто знает? Я буду ждать! В следующий раз давай поладим.

Она прошла мимо меня, оставив загадочную улыбку.

Затем она открыла дверь в кабинет.

— Хозяин~! Хва Рин пришла-♡ Сегодня маленькая кошечка Хозяина очень красиво сожгла монстров! Вы же похвалите меня?

Она строила глазки и ластилась до неприличия откровенно.

Того человека, что разговаривал со мной минуту назад, и след простыл.

Вау... Неужели они в *таких* отношениях? Вот это поворот.

Любовники... довольно неожиданная пара.

Это что, комбинация «обычный парень из эроге и альфа-самка»?

Нет, может, всё наоборот: днем он тихий, а ночью доминант.

И вообще, она так громко, словно специально для меня, и так непринужденно демонстрировала их любовную связь...

У меня, ни разу не имевшей отношений с мужчиной, щеки вспыхнули от стыда.

Впрочем, мне нет дела до чужой личной жизни.

Я приложила карту и вошла в лифт.

Взглянув в зеркало, увидела, что покраснела до ушей.

Как говорится, не думай о слоне — и ты будешь думать только о нем. Однажды запущенная фантазия цеплялась одна за другую.

И всё же. Серьезно. Королева и доктор — какая химия.

Кстати, у доктора, кажется, маленький член, так что вряд ли он сможет удовлетворить Ём Хва Рин...

Постой, Сон Си А, что за фантазии?

Пусть доктор иногда и появляется в моих снах...

Но это правда.

Странно представлять, что у доктора, который всегда сидит за столом и мягко проводит консультации, есть грубый мужской орган.

Каково это — быть в отношениях? Мне стало немного любопытно.

Например, валяться с доктором в постели в люксе отеля с красивым видом.

Наверное, доктор включил бы спокойную классическую музыку и шептал слова любви?

Он добрый и заботливый, так что, наверное, крепко обнимает Ём Хва Рин и гладит её по волосам.

Может быть, даже прочитает целую лекцию о том, что такое любовь.

Пф-ф, ну не до такой же степени?

Хотя, если это доктор... Вполне возможно.

Даже когда мне было тяжело, он давал мне искренние советы, выходя за рамки времени консультации.

Дав волю нелепым фантазиям, я невольно ухмыльнулась.

Но почему-то в уголке сердца защемило.

Я верила, что он наивен в любви... А у него, оказывается, есть девушка.

И к тому же Ём Хва Рин, которая даже по женским меркам считается сексуальной.

Хаа...

— С ума сошла. С ума сошла.

Я легонько похлопала себя по щекам и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

*Топ-топ —*

Я быстро покинула парковку на 3-м подземном этаже и снова села в лифт, идущий на 1-й этаж пристройки Ассоциации.

Это было хлопотно, но так Ассоциация заботилась о конфиденциальности охотников.

Когда на душе так смутно и тревожно, лучше всего зайти во Врата низкого ранга и снять стресс в состоянии безмыслия.

Нет, можно ведь просто разрядиться мастурбацией?

Я поплелась домой.

---

На следующий день, кабинет главы гильдии «Белая Ночь» (Пэкья), одной из четырех крупнейших гильдий Кореи.

Я стояла перед Кан Чжин У.

Вопреки звериному мускулистому телу и внешности, наводящей на мысль, что мышцы у него даже в мозгу, он был редким типом охотника-интеллектуала, сражающегося врукопашную.

Мужчина, чье первое впечатление, когда он уничтожал монстров с криком: «Способности — ничто, главное — дух (воля)!», осталось неизгладимым.

В то время, несмотря на покровительство Святого Меча, я страдала от жалости к себе, но его полный энергии вид показался мне по-человечески крутым.

Правда, позже я разочаровалась, узнав, что он цитировал известное аниме.

Он убеждал меня, что я обязана это посмотреть, но чем больше он настаивал, тем меньше мне хотелось.

В любом случае, в отличие от меня, он пользовался всеобщим уважением, и о нем говорили как о гибком руководителе.

Можно сказать, он редкий настоящий мужчина, хоть и любит подурачиться.

— Значит, после потери связи ты скрылась и выполняла личный квест? Сама охотник Сон Си А? Зе-ха-ха-ха-ха!

— Да. Прошу прощения, глава гильдии. Такого больше не повторится. Извините, что доставила неудобства гильдии.

Лгать не было нужды.

Ведь я действительно выполняла личный квест.

Это совпадало с показаниями свидетелей: Юми, Чхоль Хо-оппы и Хён У.

— Я позвал тебя не для того, чтобы отчитывать. Ты не доставила неудобств. Такое бывает. Зная, какая ты дотошная во всём, я не буду спрашивать подробности.

— Спасибо за понимание.

— Кстати, это ожерелье — награда за квест?

— Нет. Это не имеет отношения к делу.

По правде говоря, я и сама ничего не знала об этом чокере. Я совершенно не помнила, как он у меня появился.

Я пыталась его снять, но он был таким удобным и давал такое чувство душевного покоя, что почему-то мне совсем не хотелось его снимать.

Он на мгновение замолчал.

— ...Тогда, может, это какой-то невероятный уникальный предмет?

— Я же сказала, что нет.

— Кхм-кхм... Понял. Кстати, а где твой меч, который ты всегда носила с собой? Ты так им дорожила, а его не видно.

— Грифона... мм... я планирую отдать в починку.

— Сон Си А пришлось так туго в квесте, что мечу требуется ремонт? Да что ж там такое было! Зе-ха-ха-ха-ха!

— ...?

— Глава гильдии. Этот легкомысленный смех призван меня рассмешить?

— Я же говорил тебе обязательно посмотреть *One Piece*?

— Воздержусь.

— Так не пойдет. Придется изменить правила гильдии и сделать просмотр обязательным.

— Отказываюсь. Во-первых, это по-детски.

— Ха-ха-ха, в любом случае, я рад, что ты вернулась целой и невредимой.

— Спасибо, глава, что пытаетесь разрядить обстановку.

— Ну вот. Раз понимаешь, может, перестанешь делать такое каменное лицо и попробуешь улыбнуться?

— Это не так просто.

Что поделаешь. Мужчины вызывают отвращение.

Хотя он и проявляет врожденную тактичность, не используя титул «Принцесса Меча», который мне не нравится, и обладает внимательностью, заметив ожерелье под рубашкой, я не могу побороть инстинкты.

Он никогда не приставал ко мне, и я сама не понимаю, почему я такая.

Сколько бы я ни лечилась, симптомы не проходят.

И всё же доктор Ли Хён Сон — единственное исключение. Может, потому что он разделяет и понимает мою глубинную психологию?

Ём Хва Рин. Вдруг вспомнилась эта женщина. Бесит без причины.

— Тц...

— Так вот, Си А. Как насчет того, чтобы стать заместителем главы гильдии?

— Что? Я?

— Ты наотрез отказываешься, но слава Принцессы Меча гремит повсюду. И кроме тебя, подходящих кандидатур нет.

К тому же, я думаю, мы с тобой хорошо сбалансированы, как кнут и пряник. Как плохой и хороший полицейский. Конечно, роль хорошего полицейского — твоя.

Принцесса Меча. Ём Хва Рин. Раздражает. Кнут... Хорошо подходим друг другу... Мужчина и женщина. Доктор.

**[Ошибка: Нестабильная синхронизация]**

— Это значит... стать женщиной главы гильдии? Прямо сейчас... я могу сделать...

— Э, ну... Что? Что ты сейчас сказала?

*Вам нравится ротик-вагина? Я уверена в себе, у меня высокий уровень фелляции, хоть я и выгляжу так♡*

*Или вам, глава, как и другим мужчинам, всё-таки нравится вагина?♡*

*А если нет, то еще плохо разработанный анал? Это грязная дырка, но если вам всё равно...*

*На самом деле, любая дырка доступна круглосуточно.♡*

*Ведь я не Святая Меча, а мясной туалет♡♡♡*

**[Стабилизация системы —— Прогресс 90%]**

— Си А? Ты в порядке? Ты сегодня какая-то заторможенная.

— А? Что вы сказали?

— Я попросил тебя стать заместителем главы гильдии.

— Я тщательно обдумаю это.

— Э... ладно. Ты, должно быть, устала после квеста. Можешь идти.

— Тогда прошу прощения.

Когда я поклонилась и вышла из кабинета, он почесал затылок.

— Мне послышалось? Что-то про женщину.

---

— Онни (Сестренка)!

Столкнувшись со мной в коридоре, Юми с плаксивым лицом обняла меня.

— Онни, я думала, с тобой что-то случилось. На звонки не отвечаешь, сообщения не читаешь!

Маленькая Юми уткнулась лицом мне в грудь.

*Мягко —*

— Вау... Завидую.

— Родился бы я женщиной...

Я зыркнула на проходящего мимо члена гильдии.

— Извините.

Бесстыжие мужики. Неужели это так выглядит?

— Прости, Юми. Сильно волновалась?

— Конечно! Сказала, что идешь на личный квест... Что нам делать, если ты вдруг пропадаешь, онни.

Юми, которая младше меня на год, от природы добрая.

Кстати, я вернулась домой на рассвете и утешала её по телефону...

Ей всего 20. Хрупкая, как я год назад.

— Юми. Случайно... Нет.

— Онни, почему замолчала?

Порекомендовать ментальную клинику? Нет. Она не больна.

— Давай лучше сходим поедим торт? Я угощаю.

— Здорово! Ты же знаешь, что я тебя очень-очень~ люблю?

— Кто-нибудь услышит — неправильно поймет...

— Если онни не скажет, что любит меня, я не отпущу.

Милашка...

— Ладно, ладно. Онни тоже о-очень лю...бит Юми.

— Кья-я-я! А что тебе во мне нравится, онни?

— Добрая, милая.

— Что это. А мне нравится онни, потому что у тебя сиськи большие!

*Шушуканье —*

— Умпф!

Я зажала Юми рот и поспешно покинула это место.

Мы зашли в популярное в Инстаграме десертное кафе неподалеку от гильдии.

— О боже, вы же Принцесса Меча? Какая честь.

Хозяин, узнавший меня, предложил обслуживание за счет заведения.

Я наотрез отказывалась, но он умолял хотя бы об одном автографе.

Отказываться от любезности было бы неправильно.

Но количество еды было явно не на двух взрослых женщин.

Юми указала на кусок черничного торта.

— Онни, попробуй. Очень вкусно.

Я пила латте.

— Ешь побольше.

— Тут, наверное, сами обжаривают зерна, кофе тоже неплохой, да?

— Ага. Неплохой.

— Почему? Онни. Не нравится?

Я подала знак приблизить ухо и прошептала:

— Но, кажется, молоко они используют не самое лучшее.

— Почему? Молоко испортилось?

— Нет, не в этом дело. Оно какое-то... не тягучее...

— Если молоко тягучее, значит, оно скисло. Онни. Это потому что бесплатно? Не пей. Я попрошу поменять.

— Нет. Не то, я имею в виду, оно недостаточно густое.

— А? Ты про сливки?

Было какое-то липкое, желеобразное молоко. Вот такая консистенция была бы в самый раз. Язык помнит, но я не могу вспомнить, что это за молоко.

— Это неважно, Юми. Я же постоянно говорю: когда мы одни — ладно. Но перед людьми из гильдии...

— Поняла, онни. Я знаю, о чем ты. Больше не буду.

Я подцепила вилкой черничный торт.

— Ну, ты говорила, это вкусно. А-ам~

— А-ам~

— Наша Юми хорошо кушает.

— Наверное, потому что кормит онни, тает во рту.

— Ешь медленно.

*Вззз, вззз —* Телефон завибрировал.

**[Получено сообщение.]**

**[(Отправитель: Ли Хён У) Здравствуйте! Слышал, вы вернулись. Прошу прощения. Дело в том, что я...]**

Это была «простыня» текста, длинное извинение, которое даже читать было тяжело.

Что это? Я в замешательстве.

Говоря сленгом — «чмо» (ччинта).

Текст был пропитан типичным неудачником, который не смог сдержать эмоций и выплеснул всё.

Нытье в стиле несчастного героя-любовника, который расстался после безответной любви.

Мол, не испортилось ли настроение Охотника из-за него, и бла-бла-бла...

Жалко.

— Эх...

— Почему вздыхаешь, онни?

Но он сказал, что это брат доктора... Просил присмотреть за ним...

— Прости, Юми. Кажется, мне пора идти.

— Внезапно? Что такое? Вызов? В центре Сеула открылись Врата?

— Нет. Просто схожу проверю.

Она резко схватила меня за запястье.

— Постой! Онни, подозрительно.

— Почему?

— Твое лицо вдруг стало красным, как помидор? У тебя белая кожа, и так как ты почти не красишься, всё видно.

— ...У меня?

http://erolate.org/book/1514/188596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода