× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The status window of an S-rank hunter is a real vulgarity / Окно статуса S-ранговой охотницы — настоящая пошлость: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какое облегчение. Все целы.

Убедившись, что они в безопасности, я почувствовала, как сознание начинает ускользать.

**[Система крайне нестабильна.]**

— — Я верила, что онни придет! Но... онни, что на тебе за одежда?! В каком ты виде!

Юми подбежала первой и поспешно укутала меня в свой гильдейский плащ.

— — Мужчины! А ну отвернитесь! Не смейте смотреть! Живо!

Оппа Чхоль Хо и остальные члены пати поспешно отвернулись. Один из наших согильдийцев, чьего имени я еще не знала, громко выкрикнул:

— — Докладываю обстановку Святой Меча, охотнику Сон Си А! Один раненый в ногу из-за камнепада, всего трое пострадавших, но благодаря охотнику Чон Юми их жизням ничего не угрожает. Однако у нас закончились зелья маны и...

— — Сон Пиль, ты видел это?

— — Твою же... Обалдеть можно. Я сегодня точно не усну.

Пока люди перешептывались и хихикали, доклад продолжался. Я достала из инвентаря высокоранговые зелья исцеления и маны.

— — После восстановления немедленно приступим к процедуре эвакуации.

Люди, принявшие зелья, не могли сдержать восхищения.

— — Сколько же стоят такие склянки... Спасибо огромное!

— — Эй, может, не будем их пить, а перепродадим на «барахолке»?

— — Я не прощу никого, кто посмеет оскорбить искренность моей онни!

Юми, залпом осушив синее зелье, принялась ощупывать моё тело.

— — Подожди, онни, не двигайся. Благодаря божественной защите всё должно быть в норме, но я обязана проверить твоё состояние.

«Не... двигаться...»

**[Система крайне нестабильна.]**

Её слова сковали моё сознание подобно кандалам. Я замерла, уставившись в пустоту. Почему... почему тело не слушается?

Контроль над собственными мышцами казался чужим. Всё вокруг было туманным, словно я смотрела фильм на экране. Сознание будто приподнялось над плотью на ладонь, и я со стороны наблюдала за движениями куклы по имени «Сон Си А».

В любом случае, хорошо, что они в безопасности... Напряжение окончательно спало. Казалось, я в глубоком сне. Когда я в последний раз спала в нормальной постели?.. Кажется, больше недели назад... Говорят, человек умирает, если не спит неделю. Неужели врали?

В мозгу — каша, всё тело — в руинах. Что со мной происходит? Хочу отдохнуть... Почему-то вспомнилась инкубационная капсула. Хочу провалиться в сладкий сон внутри неё.

Лицо Юми стало мертвенно-бледным от ужаса.

— — Онни... Как ты вообще стоишь на ногах? Твоё тело буквально разваливается на куски. Это же серьезно. Просто немыслимо. Ты что, сверхчеловек? Я не понимаю, как ты еще жива. Ты в ужасном состоянии!

А? Неужели?..

— — Онни! Я не врач и не могу поставить точный диагноз, но у тебя могут быть смещены кости. Внутренние повреждения тоже критические. Срочно в больницу. Слышишь? Онни! Ты же умрешь!

— — Со мной всё в порядке, так как действует Божественная защита регенерации.

Не обращая внимания на мои слова, Юми начала массировать мне живот.

— — Онни, у тебя с животом что-то не так! Почему он такой?

Стоило Юми слегка надавить на низ живота, как глубоко внутри отозвалась тяжелая, ноющая боль. Неприятное чувство распирания, будто я набита чем-то до отказа. Казалось, оно вот-вот выплеснется наружу.

Мой рот открылся сам собой:

— — В животе семя Минотавра...

Оппа Чхоль Хо резко перебил меня:

— — Си А!

— — Онни, что ты сказала про Минотавра? — переспросила Юми, но Чхоль Хо не дал ей договорить.

— — Сейчас главное — найти выход. Что думаешь?

— — В таком случае, я первой найду путь к выходу.

Я отстранилась от поддержки Юми и пошла вперед.

— — А??? Ну ладно! Раз Святая Меча вернулась в строй, давайте выбираться отсюда! — Чхоль Хо попытался разрядить внезапно ставшую неловкой атмосферу и последовал за мной.

*Топ-топ.* С каждым шагом я чувствовала неприятное колыхание инородной субстанции между ног. Липкая, горячая жидкость продолжала стекать по бедрам. Белые капли одна за другой падали на пол подземелья.

До моих ушей долетел шепот охотников из другой гильдии, шедших позади:

— — Сон Пиль. Тебе не кажется, что у «Принцессы Меча» из-под юбки... что-то капает?

— — Понятия не имею. Слушай, может, после рейда завалимся «туда»?

— — О, «туда»? Я в деле.

— — Слыхал слухи? Говорят, там появилась элитная хостес SSS-класса. Знаешь мага «Алого Пламени»?

— — Эту, как её... Ём Хва Рин?

— — Ага, говорят — вылитая она.

— — Блин, не гони. Это всё маркетинг. Поймали похожую девку, сделали пластику и выставили напоказ.

— — Нет, Сон Пиль, говорят, там такие ценники, что без заработка охотника S-ранга к ней даже не подступиться.

— — Эх, псих. Если это правда, я все магические камни готов отдать.

Они болтали, даже не замечая приближающегося монстра...

— — Си А! Прости! Разберись с ним!

— — Слушаюсь!

***

Мы благополучно вышли из Врат.

Как и ожидалось, район Чонно 3-га был забит толпой до самого ручья Чхонгечхон. Репортер новостного канала, словно только и ждал этого момента, подсунул мне микрофон.

— — Охотник Сон Си А! Вы за неделю зачистили два подземелья ранга А. Не могли бы вы поделиться своими впечатлениями?

Юми, поплотнее запахивая на мне плащ, ответила вместо меня:

— — Гильдия «Белая Ночь» сегодня не дает интервью. Онни, пойдем.

Но я, чувствуя внутреннее принуждение выполнить просьбу репортера, перехватила микрофон.

— — Да. Подземелья ранга А крайне опасны, поэтому охотникам следует соблюдать предельную осторожность. В частности, босс-монстры обладают непредсказуемыми паттернами атак и мощным инстинктом размножения, поэтому женщинам-охотникам необходимо быть особенно бдительными.

— — А?.. Простите?.. Что вы сказали?

Растерянный репортер и оператор уставились на меня округлившимися глазами.

— — Это эксклюзив, настоящий эксклюзив. Чтобы Сон Си А сама давала интервью...

Юми смотрела на меня с недоверием.

— — Онни, что с тобой? Ты же говорила, что ненавидишь телевидение.

— — Постойте, охотник Сон Си А!

Я без утайки отвечала на все сыпавшиеся вопросы. Когда интервью закончилось, фанаты подняли невообразимый шум.

— — Дайте автограф!

На их просьбы я отвечала: «Да, конечно», и брала ручку.

— — Онни! И мне, и мне!

— — Пожалуйста, подождите немного.

Двадцать человек, тридцать... сто. Я раз за разом писала своё имя на бумажках, фотографиях и даже чьих-то предплечьях.

Юми потянула меня за плечо.

— — Онни, хватит. Награды уже давно распределены, пойдем отсюда. Тебе нужен отдых. Слышишь?

Мужчина из конца очереди разозлился:

— — Эй ты, плоскогрудая, не мешай!

— — Точно! Сто лет не было автограф-сессии, не лезь!

— — Что вы сказали?! А ну повторите!

Могучая рука в латных доспехах выросла между мной и фанатами.

— — Меня зовут Ван Чхоль Хо из гильдии «Белая Ночь».

— — И что с того! Свали!

Чхоль Хо рявкнул:

— — Охотник Сон Си А сегодня пахала как проклятая, а вы, называя себя фанатами... А?!

— — Наша богиня сама хочет давать автографы, ты чего лезешь, козел!

— — Я хотел по-хорошему... А ну иди сюда. Как ты меня назвал? Козел? Ну пойдем, поговорим, щенок!

Началась потасовка, вмешалась полиция.

— — Онни, уходим.

Когда мы выбрались из толпы, двое охотников из нашей временной пати всё еще ждали меня. Они поклонились в пояс.

— — Благодаря вам мы выжили. Спасибо!

— — Это был бесценный опыт!

Чхоль Хо подтолкнул одного из них вперед. Мужчина на вид лет тридцати.

— — Ты серьезно собираешься это сделать?

— — ...

— — Эх... Охотник Сон! Я Ким Сон Пиль, сегодня был в вашей группе.

— — Да. И что?

— — Ваши согильдийцы собираются устроить ужин в честь успешного рейда. Не сочтете ли вы за труд присоединиться? Честно говоря, я был потрясен мастерством Святой Меча. Пожалуйста, почтите нас своим присутствием, поделитесь секретом своей силы...

— — Ха-ха-ха! — Чхоль Хо схватился за живот от смеха. — Надо же, он реально это сделал! Си А ни за что...

Я решила согласиться на просьбу этого человека по имени Ким Сон Пиль. Вернее, меня охватило такое чувство, что я должна.

— — Ужин... Хорошо, пойдемте.

Чхоль Хо, который только что хохотал, поперхнулся от неожиданности.

— — Э... А? Серьезно? Си А, ты уверена?

Он даже заикаться начал от шока. Юми и остальные гильдийцы смотрели на меня так, будто я объявила о конце света.

— — Я в порядке. Есть какие-то проблемы?

— — Нет... Ну, мне бронировать столик?

— — Чхоль Хо-оппа! Ну хватит! Ты что, одержим этими посиделками?

— — Так она же сама сказала, что пойдет!

Сон Пиль почесал макушку.

— — О... Тот парень говорил, что вы ни за что не согласитесь. Ха-ха. Кажется, я вам приглянулся. Можно тогда обменяться контактами?

— — Можем обменяться номерами телефонов.

— — А? Это было бы даже лучше. Я думал попросить ID в мессенджере для охотников. Вот это удача.

— — Стоять!

Чхоль Хо, кажется, впервые в жизни схватил меня за руку.

— — Нет, так не пойдет. А ну иди сюда.

Он отвел меня в сторону, и они с Юми начали шептаться.

— — Что-то не так, верно?

— — Ты не заметил? Она сейчас в режиме «стопроцентного согласия». Она даже со мной на «вы» разговаривает!

Пошушукавшись, они вернулись ко мне.

— — Си А, есть важный разговор. Пойдем отойдем?

— — Да.

Мне... очень нужно в туалет... Кажется, я сейчас что-нибудь из себя вылью. Меня отвели в безлюдное место. От невыносимых позывов я невольно перекрестила ноги.

— — Си А. Ты сегодня сама не своя. Скажи честно, что произошло в данже?

Вопрос Чхоль Хо вызвал у меня недоумение.

— — Я в абсолютно нормальном состоянии.

Юми со слезами на глазах взяла меня за руки.

— — Онни, не лги. Ты ведешь себя странно с самого выхода. Тебя что, босс атаковал ментально? Почему ты говоришь со мной так официально!

Ментальная атака?..

— — Онни... То, что случилось сегодня у Врат. Ты помнишь?

— — Я уничтожила босса. Спасла членов пати. Других примечательных событий не было.

— — Нет, я не об этом. Ты понимаешь, почему ты несешь всякую чушь?

— — Я не помню никаких странностей. Незначительная потеря памяти — обычное явление при выполнении квестов.

Услышав мой ответ, Чхоль Хо и Юми переглянулись. Чхоль Хо глубоко вздохнул и решительно произнес:

— — Си А. То, что мы сейчас сделаем... это ради тебя. Никакого подтекста. Просто нам нужно кое-что проверить.

— — Проверить?

— — Да. Это очень просто. Си А, подними правую руку.

Стоило ему договорить, как я тут же вскинула руку вверх.

— — .......

Их лица окаменели. Юми потребовала:

— — Тогда скажи: «Я больше всех на свете люблю оппу Чхоль Хо».

— — Больше всех на свете мне нравится оппа Чхоль Хо.

Что они пытаются выяснить? Юми уже была готова разрыдаться в голос.

— — Онни... Как же так... Хнык.

— — Юми, не пойми меня неправильно. Я использую один классический метод теста из книг.

— — Классический метод?.. Ладно, валяй.

Чхоль Хо стал предельно серьезным. От напряжения он сглотнул, воздух вокруг словно потяжелел.

— — Си А, послушай...

— — ...?

— — Ты можешь... показать грудь?

Юми несколько раз со всей силы ударила его по спине.

— — Что?! Оппа, ты извращенец?! Твою мать! И на что я надеялась? Ты не книги, ты порнуху читал! Ты свихнулся в такой ситуации?! Я сейчас с ума сойду!

— — Да я же головой думаю! Нужно попросить её сделать то, что Сон Си А никогда в жизни не сделала бы! Я, между прочим, тоже жизнью рискую!

— — Онни, не делай этого. Ни за что.

— — Я обязан проверить!

— — Онни, не надо! Уже и так всё ясно!

Я переводила взгляд с Чхоль Хо на плачущую Юми. «Покажи грудь» и «Не показывай». Две команды вступили в конфликт.

Медленно я поднесла руки к пуговицам рубашки. Одна, вторая... С каждой расстегнутой пуговицей открывалась белая кожа.

— — Ох!

В тот миг, когда я потянулась к застежке лифчика, Чхоль Хо запаниковал:

— — Всё! Хватит! Достаточно! Прекрати, Си А!

По его окрику я замерла. Проверка закончена? Я поправила рубашку и склонила голову набок. Юми разрыдалась окончательно и отвернулась.

— — Теперь сомнений нет, верно?

— — Да, оппа. Заклинания снятия чар не работают. Похоже, её ударило чем-то, что не является магией.

Меня ударило? Чем? Я недоуменно смотрела на них, запахивая одежду.

— — Проверка окончена? Что мне делать дальше?

Чхоль Хо вскочил на ноги.

— — Юми, сейчас не до ужинов. Нужно связаться с гильдией и найти специалиста.

— — Погоди, оппа, я видела в сети... Говорят, в Ассоциации Охотников есть лучший психиатр в мире. Может, сначала туда?

— — Да, я тоже слышал. Как же его... Имя вылетело из головы. Ладно, я доложу главе гильдии. Ситуация дерьмовая, всё очень серьезно.

— — Угу. Давай уведем её отсюда. Я тоже считаю, что нужно ехать в Ассоциацию.

«В Ассоциацию... нельзя». Инстинкт буквально взвыл внутри меня.

— — Окей. Запрос в Ассоциацию отправлен.

— — Давай сначала приведем её в порядок, а?

Юми погладила меня по волосам.

— — Не волнуйся, онни. Скоро всё будет хорошо. Хочешь немного вздремнуть?

На меня накатила непреодолимая сонливость.

Нельзя... Если я поеду в Ассоциацию... случится что-то...

http://erolate.org/book/1514/188600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода