× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 5: «Трое против семи»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто знает, — ответила Гу Юэ.

Она и сама не была в этом уверена.

— Породил ли Мир Мёртвых нечто новое? Или прежний Король Преисподней не был уничтожен до конца? Быть может, пробудились те, кто уцелел в Мире Мёртвых? Или же печати на планах, оставленных Королём Преисподней, пали с исчезновением Божественного мира? А может, сюда проникли сущности из иных Подземных миров Вселенной?

— Возможно всё.

— Тот, другой, может стать как нашим союзником, так и врагом.

— Но сейчас мы ничего о нём не знаем, и это крайне невыгодное положение. Перед лицом такой сущности нельзя терять бдительность. Как бы то ни было, сначала нужно прояснить ситуацию, и только тогда мы сможем диктовать свои условия.

В этом и заключалась главная цель разделения её сущности на две части.

И дело Золотого Короля Драконов, и аура Мира Мёртвых затрагивали божественный уровень.

Ди Тянь и остальные могли лишь помогать по мелочи.

Она должна была действовать лично, ведь многие свои способности только она могла использовать в полную силу.

А что до возможного предательства Наэр?

Гу Юэ не верила, что такое произойдёт.

К тому же, будучи основной личностью, она в любой момент могла насильно поглотить Наэр обратно.

В конце концов, ей принадлежали семьдесят процентов первоистока.

Разве жалкие три части Наэр смогут одолеть её законные семь!


Тем временем в другом месте.

Минду.

Род Сюй.

Сюй Цинцзя, которого Мечница Е, размахивая клинком, буквально «умыкнула», как раз раздумывал над тем, в какой позе ему придётся благодарить её за «великое спасение», за которое полагается разве что «рука и сердце».

— Кажется, за нами не пошли, — воинственная Мечница Е высунула маленькую головку из-за угла, оглядела главный зал и облегчённо выдохнула.

— Сюй Цинцзя, — Е Синлань с предельно серьёзным видом посмотрела на него, — если такое повторится, ты должен бежать быстрее.

— Мама говорила, что посторонние девочки очень хитрые и только и ждут, как бы кого обмануть.

Глядя на серьёзную мину своей подружки детства, Сюй Цинцзя невольно улыбнулся:

— А дядя Е не говорил тебе, что посторонние мальчики тоже те ещё обманщики?

— Говорил, — серьезно кивнула Е Синлань.

— А как же я? — Сюй Цинцзя не удержался и легонько ущипнул её за щеку.

Е Синлань покачала головой и ответила так, будто это было само собой разумеющееся:

— Ты – совсем другое дело.

Сюй Цинцзя на мгновение замер, а затем расплылся в улыбке:

— Да, я – другое дело.

В благодарность за спасение Сюй Цинцзя «принёс себя в жертву» – два часа тренировался с Е Синлань на мечах в небольшом дворике, где временно остановилась её семья.

Колющие, рубящие, точечные удары, замахи, блоки…

Деревянный меч в руках Сюй Цинцзя двигался подобно отлаженной программе: он с безупречной точностью опережал атаки и выстраивал защиту, реагируя быстрее Е Синлань.

Он не был мастером фехтования.

Но врождённая мощь души даровала ему запредельную скорость реакции, а тело, с детства укреплённое редкими духовными ресурсами и умеренными тренировками, было в превосходной форме.

Обычно ему не составляло труда «вырвать победу» у подружки за счёт превосходства в характеристиках.

Теперь же, когда ментальная сила совершила два рывка подряд, его реакция стала ещё острее.

Спустя два часа на белом лбу Е Синлань выступили капельки пота, щёки раскраснелись, а она то и дело прерывисто хватала ртом воздух. Сюй Цинцзя же выглядел как обычно: он привычным жестом нежно разминал затекшее запястье девочки.

Е Синлань смотрела на его профиль, на то, как сосредоточенно мальчик массирует её руку, и румянец, который должен был сойти вместе с восстановившимся дыханием, даже не думал исчезать.

— Когда получим духовных спутников, сразимся снова! — заявила она.

— Хорошо. — Сюй Цинцзя выставил мизинец и скрепил обещание с подругой.

Достав из кармана духовный коммуникатор и убедившись, что от родителей нет вестей, Сюй Цинцзя направился в свои покои.

Он активировал устройство духовного экранирования.

Потоки энергии хлынули из зарытого под дворцом высокоэнергетического компрессионного духовного инструмента, создавая вокруг покоев Сюй Цинцзя барьер, похожий на дрожащую водную гладь.

Подобные установки были невероятно мощными накопителями энергии, которые раньше использовались лишь в стратегических оборонных проектах. Разработанные под руководством первого в истории духовного инженера десятого уровня Кун Дэмин, прозванного «отцом духовных инструментов», они были венцом технологий Империи Солнца и Луны. Теперь же, с прогрессом эпохи, их начали внедрять и в ключевые гражданские объекты Федерации.

Заперев дверь, Сюй Цинцзя улегся на кровать.

Он ждал этого момента весь день.

Сосредоточившись, он погрузил сознание в своё море сознания.

Шум «набегающих волн» выдавал его внутреннее волнение.

Взору Сюй Цинцзя предстала та же картина, что и раньше, однако море сознания стало заметно больше – вероятно, из-за пробуждения боевого духа, которое высвободило скрытую в теле сверхъестественную силу.

Но пришёл он сюда не ради этого.

«Книга Жизни и Смерти».

Стоило Сюй Цинцзя подумать об этом, как призрачный фолиант, паривший на грани вымысла и реальности, мгновенно воплотился в тяжелую книгу из тёмного золота. Она плавно подлетела к нему, словно ожидая, когда её откроют.

Какая покладистость?

Такая перемена – от холодной богини до ласкового котёнка – заставила Сюй Цинцзя почувствовать себя польщённым.

Раз артефакт сам идёт в руки, грех его не пролистать.

Раздался шелест бумаги.

На странице проступило знакомое имя.

«Сюй Цинцзя».

Затем следовали дата и время рождения.

Но следующая строка заставила Сюй Цинцзя остолбенеть.

Там была не дата его смерти, а причина перерождения.

«В первой жизни погиб под колесами „Великой удачи“. По милости небес душа вошла в Книгу Жизни и Смерти, ускользнула в неведомое пространство и пересекла мириады миров. Проникнув в средоточие Круга Перерождений одной из вселенных, душа обрела защиту божественного артефакта, сохранила память и переродилась в мире Доуло в роду Сюй, став сыном Сюй Е».

Так вот как он здесь оказался?

Сюй Цинцзя читал дальше.

Там описывалась вся его жизнь с самого младенчества.

По его воле страницы Книги Жизни и Смерти начали стремительно переворачиваться.

Тонкая с виду книга казалась бесконечной.

«В ночь перед пробуждением боевого духа Книга Жизни и Смерти, некогда истощившая божественную силу ради перехода через пространства, начала пробуждаться. Автоматически поглощая энергию, она перенесла Цинцзя в Подземный мир. Книга Жизни и Смерти, подобно киту, вбирала в себя эссенцию Подземного мира, пока душа Цинцзя под её защитой насыщалась дыханием смерти. Там произошла встреча с иномирным духом по имени Илекс».

«В момент пробуждения боевого духа Книга Жизни и Смерти вспыхнула призрачным светом, даровав божественный сан и провозгласив Небесным Владыкой Мёртвых. Отныне он временно владеет сей Книгой, управляет механизмами жизни и смерти и наделён божественной властью над Кругом Перерождений».

— Потрясающе, — прошептал он.

Записи в книге были предельно детальными.

Стоило пожелать, и перед ним представали подробности любого дня: вплоть до того, какого цвета были его носки и какой узор был на его одежде.

Неудивительно, ведь это было легендарное сокровище, хранящее информацию о каждом миге существования живого существа.

«А есть ли записи о других?» – мелькнула мысль.

Страницы зашелестели сами собой.

«Е Синлань».

«Сюй Е».

«Шэнь Си».

…

После нескольких попыток Сюй Цинцзя уловил закономерность.

Чтобы информация о человеке появилась в книге, ему нужно было вступить с ним в тесный контакт в реальности – достаточно было даже случайной встречи на улице.

«Идеальный инструмент для сбора досье!»

Однако такие действия требовали энергии: чем подробнее информация, тем выше затраты.

Закон сохранения энергии действовал и здесь.

Конечно, Книга Жизни и Смерти, будучи одним из трёх великих манускриптов, умела не только «заводить дела».

Она могла их и «закрывать»…

http://erolate.org/book/152/24573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода