Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 11: «Злой глаз и предки»

Шэнь Си достала изящный, но не броский браслет, выполненный из переплетения золота и серебра. Он выглядел как технологичный шедевр, а если бы кто-то заглянул внутрь с помощью ментальной силы, то обнаружил бы там невероятно сложную ключевую формацию.

— Корона Солнца и Луны, — сказала Шэнь Си. — Такая же, как у папы и мамы.

Это был особый духовный инструмент-хранилище.

Если строго определять его класс, то он был девятого уровня, поскольку мог вмещать в себя другие духовные инструменты девятого уровня.

Сюй Цинцзя принял подарок. Он давно засматривался на подобные вещи, заменявшие кольца-хранилища, но раньше у него не было духовной силы, чтобы ими пользоваться.

Влив в браслет ментальную и духовную силу, он завершил привязку. Корона Солнца и Луны автоматически сжалась на его запястье до нужного размера. Как и следовало ожидать, внутри уже лежала гора вещей – в основном нераспечатанные подарки, присланные гостями на его пробуждение.

Там же хранились все «карманные деньги» и подарки на дни рождения и Новый год, которые Цинцзя получал за все прошлые годы.

Затем он достал шлем для измерения ментальной силы.

— Четыреста четыре.

Поздняя стадия Области Духовной Связи… или же пик средней ступени.

Ожидаемо – всё-таки это была ножная духовная кость. Будь это духовная кость головы стотысячелетней русалки, то после полной переработки заключенной в ней ментальной энергии он, возможно, смог бы совершить рывок к Области Духовной Бездны.

Нынешние изменения, скорее всего, были вызваны нежно-золотистой энергией в его море сознания – той самой Золотой родословной народа морских принцесс.

«Позже нужно будет испытать эффект от закалки дыханием Мира Мёртвых», – подумал он.

Теперь, когда он совершил Божественное пожалование и стал полноправным владельцем Книги Жизни и Смерти, он хоть и не мог раскрыть всю её мощь, но уже обрел базовый контроль. Больше не повторится того, что его во сне неосознанно затянет в Мир Мёртвых – теперь это случится лишь по его собственной воле.

И еще был Илекс…

Шэнь Си положила руку на плечо сына, прощупывая его состояние:

— С нынешней закалкой тела мой Цинцзя без проблем поглотит восьмитысячелетнее духовное кольцо.

Как получить тысячелетнее кольцо в качестве первого духовного кольца?

Ответ прост: поглотите стотысячелетнюю духовную кость.

Если не хватает ментальной силы – поглотите еще и стотысячелетнюю кость головы.

Добавьте к этому Слёзы Русалки.

И тогда первое духовное кольцо ранга в десять тысяч лет станет реальностью.

В нынешнюю эпоху старая добрая схема «два желтых, два фиолетовых, пять черных» давно потеряла смысл. Если ментальная сила и тело позволяют, а в Пагоде Духов есть связи, то благодаря Платформе Возвышения Духов можно сделать себе хоть все девять колец стотысячелетними.

Выйдя из дома, мать и сын сели в красный обтекаемый летающий спорткар. Под рев, напоминающий рык истинного дракона, машина устремилась к гигантской башне, что подобно мечу вонзалась в небо на сотни метров.

Филиалы Пагоды Духов были в каждом крупном городе.

Если не считать штаб-квартиру в Городе Шрека, Минду обладал самыми мощными ресурсами, превосходя даже главные филиалы на двух других континентах.

Внутри их встретили серебристые стены и обилие виртуальных проекций – всё дышало футуристичным стилем. Лишь фреска с изображением синеволосого мужчины и девушки с длинными розово-голубыми волосами казалась неуместно классической на общем фоне.

Прохожие, задерживаясь у фрески, выказывали глубокое почтение.

Избранник судьбы…

«Если бы эти люди знали, что День Разрушения Солнца и Луны – дело рук этого самого Доуло „Ледяной Дух“, осталась бы эта фреска висеть здесь целой?» – подумал Цинцзя.

В те времена Сюй Тяньжань из рода Сюй и его отец, сговорившиеся с Культом Святого Духа, заслуживали смерти.

Но обычные люди были ни в чем не виноваты. Например, отец той же Цзюйцзы, которого насильно забрили в армию.

То, что Хо Юйхао подарил потомкам метод духовных спутников, – это благо, но тот Великий взрыв был чудовищной ошибкой. И не стоит списывать это на случайность. Если кто-то собьет вас на машине «случайно», вы вряд ли с улыбкой скажете, что всё в порядке, ведь он не специально.

На войне всегда страдают невинные.

Разве не те подонки должны были стать врагами всех жителей Континента Доуло?

Люди чаще всего милы в детстве, пока внешние факторы не заставили их «искривиться» по мере взросления.

К счастью, Сюй Тяньжань не был его прямым предком. Цинцзя не был потомком ни того императора, ни Сюй Юньханя – сына Хо Юйхао.

Когда-то Цзюйцзы тайно заполучила семя Хо Юйхао и родила Сюй Юньханя. Мальчик знал правду. Когда в финале «Непревзойдённой Секты Тан» сошел Тан Сань, Юньхань был свидетелем. Зная, кто его настоящий отец, он, повзрослев, не пожелал признавать отцом Сюй Тяньжаня, врага Хо Юйхао. Когда правда о явлении Морского Бога вскрылась, это вызвало грандиозный скандал. Сюй Юньхань забрал мать и свою ветвь рода и ушел в Империю Синло.

Вот почему в «Сказании о Короле Драконов» говорится, что в императорском доме Синло течет кровь Хо Юйхао.

Тогда на трон в Империи Солнца и Луны выбрали другого представителя императорского рода – предка Цинцзя. С тех пор эта унизительная страница истории хранилась в анналах рода Сюй.

Слишком унизительно. Наследие нескольких тысячелетий чуть не превратилось в чужую родословную!

Сюй Цинцзя листал семейную родословную.

Его предок в те времена был седьмой водой на киселе по отношению к ветви Сюй Тяньжаня, но он определенно принадлежал к императорскому роду.

Императорский род Солнца и Луны тогда состоял не из одной семьи. Помимо Хэ Цайто, в пяти великих корпусах духовных инженеров был корпус «Императорский Дракон», где служили исключительно члены императорского рода, обладавшие духом пурпурного дракона сокрушения небес.

Род Сюй был великим кланом.

С такой долгой историей у него просто не могло быть всего одной-двух ветвей.

«Если представится случай, нужно будет заглянуть в Шрек и Секту Тан, чтобы забрать то, что Доуло „Ледяной Дух“ когда-то взял у моего рода. Проценты посчитаю по минимальной ставке Федерального банка за все эти годы», – размышлял Цинцзя.

Пока он шел, мысли неслись дальше. А не заглянуть ли в город Аолай, чтобы перехватить Гу Юэна?

Тогда у него были бы законные права на Источник Двух Начал – Льда и Пламени.

В конце концов, это место подпитывалось телами Королей Драконов Льда и Огня.

Но не слишком ли это рискованно?

Серебряный Король Драконов после обретения человеческого облика внезапно «свалилась» из Великого леса Звёздного Доу прямиком в город Аолай. Между ними тысячи миль. Точечная высадка прямо под бок Тан Улиню – кто как хочет, а он в такие совпадения не верил.

«Ладно, сначала духовный спутник».

Мать и сын поднялись наверх. После того как они назвали свои имена, их с почтением и радушием встретил сотрудник ранга Духовного Доуло.

В этот момент рядом с ними внезапно возник элегантный мужчина средних лет, чертами лица напоминавший Сюй Е.

Он поздоровался с Шэнь Си:

— Невестка, почему не предупредила, что придете?

— Привет, второй дядя, — первым отозвался Сюй Цинцзя.

Это был Доуло «Небесная Святость» Сюй Шэнцюнь, Супер-Доуло девяносто восьмого ранга с боевым духом Солнце, один из четырех посланников Пагоды Духов, подчинявшийся напрямую главе Пагоды и его заместителям.

Цинцзя немного удивился, когда впервые услышал это имя. Он помнил это имя и титул по книге – Тан Улинь даже выдавал себя за него. Но он и подумать не мог, что этот человек окажется его родным дядей.

— Ты ведь занят в последнее время? Позавчера даже не нашел времени заглянуть на обед, — заметила Шэнь Си.

— И всё из-за того, что этот мерзавец Цяньгу Дунфэн творит черт знает что, — проворчал Сюй Шэнцюнь. — Всё пытается спровадить меня в город Тяньдоу. А там же логово Секты Тан. Ясно как день: хочет, чтобы я там отдувался под их давлением.

Сотрудник, услышав, как посланник Пагоды во всеуслышание кроет главу Пагоды, поспешил уткнуться в свои бумаги.

— Но как бы я ни был занят, про любимого племянника не забуду. — Взгляд Сюй Шэнцюня остановился на мальчике. — Цинцзя сегодня отлично выглядит. Пришли выбирать духовного спутника?

— Да.

— Есть пожелания? — с улыбкой спросил дядя. — Если в Пагоде Духов такой есть, я тебе его достану.

— Конкретной цели нет, — ответил Сюй Цинцзя, — но желательно, чтобы он обладал силой жизни и смерти или был связан с тенями умерших существ.

Сюй Шэнцюнь задумался, взял устройство, похожее на планшет, и начал быстро просматривать списки.

— Что касается жизненной силы, у нас в Пагоде полно таких спутников, взять хоть того же изумрудного лебедя. Но чтобы и жизнь, и смерть одновременно, или призраки… такого, честно говоря, нет.

— Однако раньше в Пагоде проводили эксперимент по превращению нежити в духовных спутников. Нежить, как следует из названия, – это существа, которые после смерти вернулись к жизни под действием какой-то силы: они обладают разумом, но не являются живыми в полной мере. Своего рода перерождение в иной ипостаси.

— Впервые они появились на Континенте Доуло благодаря Доуло «Ледяной Дух» десять тысяч лет назад. Позже Пагода Духов раздобыла нескольких особей, но, к сожалению, их всех израсходовали до того, как эксперимент завершился успехом. Исследования пришлось свернуть.

Сюй Цинцзя не был удивлен таким исходом.

— А злые глаза есть? Чисто ментального атрибута.

У злых глаз бывали разные атрибуты: базовые элементы и даже коррозия. Но чем меньше атрибутов, тем они сильнее. Некогда величайший Владыка Злого Глаза-Тирана обладал чистейшей ментальной силой.

— Такие есть. — Сюй Шэнцюнь сверился с планшетом. — Но такие топовые ментальные спутники – страшная редкость, их мигом разбирают. У меня здесь есть только один четырехтысячелетний.

Для духовного ученика десятого ранга такой возраст был запредельным.

— Но в штаб-квартире найдутся подходящие столетние, за пару дней мы сможем доставить одного сюда.

Именно за это Хо Юйхао почитали на континенте больше, чем Морского Бога Тан Саня. Хоть духовные спутники и стоили баснословных денег, они окупались сполна: можно было в кратчайшие сроки найти идеальный вариант, не рискуя жизнью в лесах, кишащих монстрами.

Нынешний золотой век наступил благодаря повсеместному бесплатному пробуждению боевых духов и созданию искусственных спутников.

Глаза Сюй Цинцзя азартно блеснули:

— Дядя, я возьму того, что здесь. Четырехтысячелетнего.

Это не был его предел, а что касается возраста – для этого и существует Платформа Возвышения Духов.

— Ты уверен? — удивился Сюй Шэнцюнь.

Духовный ученик десятого уровня поглощает четырехтысячелетнего спутника? Цинцзя что, уже успел вживить себе кость головы?

— Уверен.

Сюй Шэнцюнь вопросительно посмотрел на Шэнь Си.

— Берем этого, — подтвердила она.

— Договорились.

http://erolate.org/book/152/24579