Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 43: «Выбор Наэр»

Отправить малышку Синлань в Академию Шрека – разве это не значит позволить Шреку её испортить?!

— Синлань не хочет туда? — Сюй Цинцзя ласково погладил подружку детства по голове.

— Угу! — Е Синлань энергично кивнула, в её лазурных глазах читалось неприятие, а хорошенькие бровки сошлись на переносице.

Учителя – точно бешеные псы.

Ученики – наглые и заносчивые.

Условия для учёбы в Академии Шрека никуда не годились.

— Тогда предоставь это мне, — весомо произнёс Сюй Цинцзя.

Как новоиспечённый Святой сын Федерации, Сюй Цинцзя считал, что у него хватит на это влияния. В конце концов, род Е – не такой могущественный клан, как роды Шэнь и Сюй: в их семье всего один Супер-Доуло, мастер трёхсловного боевого доспеха. В мире необычного такое положение обрекало род Е на отсутствие большой власти внутри Федерации.

Посмотрим, тесть Е предпочтёт мягкость или жёсткость.

Отправить Е Синлань, чьи жизненные ценности ещё не устоялись, в Академию Шрека – разве это не то же самое, что бросить ребёнка в огненную яму?

— А? — Е Синлань широко распахнула глаза, полные изумления.

Она всего лишь хотела излить душу близкому другу, но никак не ожидала, что Сюй Цинцзя сам возьмётся за это дело.

Сюй Цинцзя держал её прохладную маленькую ладошку, кончиками пальцев легонько поглаживая её, а голос его звучал мягко, но с непререкаемой уверенностью:

— Не волнуйся, нет ничего неразрешимого. Пусть мой отец встретится с твоим отцом и всё обсудит.

Зачем не пользоваться властью, если она есть?

— М-м. — Е Синлань смотрела на полного уверенности Сюй Цинцзя, в её лазурных глазах мерцали звёздочки. Она с надеждой спросила:

— Прав… правда можно?

— Разумеется, — Сюй Цинцзя успокаивал малышку Синлань.

Отправить малышку Синлань в Академию Шрека? Лучше уж оставить её в Императорской академии духовных инженеров Солнца и Луны. Благодаря его связям и собственному таланту Е Синлань академия вполне могла бы выделить ей куда больше ресурсов – жилось бы там гораздо привольнее, чем в Академии Шрека.

В нынешней Академии Шрека существовали даже ученики на рабочей квоте.

Впрочем, помимо полностью платного обучения, учеников на рабочей квоте брали в Академию Шрека в основном за какие-то особые навыки – что-то вроде одарённых детей. Но условия для них были крайне тяжёлыми: во всём общежитии лишь одна труба давала чистую воду, горячей воды не было вовсе, юноши и девушки жили вместе, комнаты обветшали, и множество людей дрались за один туалет.

Трудно было вообразить, что в эту эпоху весьма развитых технологий всё ещё существует такое гетто – да ещё и на территории лучшей академии континента.

«Сослать тебя в Академию Шрека драться за один туалет с сотнями людей!» – в Императорской академии духовных инженеров Солнца и Луны это проклятие считалось одним из самых злобных.

Сюй Цинцзя обвёл взглядом гостиную, и вдруг, что-то вспомнив, спросил:

— Кстати, а где Наэр?

Е Синлань подняла руку и указала в сторону спальни Наэр, тихо промолвив:

— Наэр сказала, что вспотела, и пошла мыться.

— Вот как? — В глазах Сюй Цинцзя мелькнула насмешливая искорка. С комплекцией Наэр – да всего лишь выйти на улицу и пройти пару шагов – как она могла вспотеть?

Скорее всего, она тайком созванивалась со своей «мамой».

Он вспомнил, как в полдень белая пушинка вела себя немного странно, и, что-то заподозрив, погрузил сознание в море сознания и открыл Книгу Жизни и Смерти.

[Связь с Гу Юэ]

Так и есть.

Один за другим проявлялись иероглифы.

…

Тем временем.

В ванной, примыкающей к спальне Наэр.

В ванной комнате шумела вода, всё затянуло туманом.

В ванне белая пушинка уютно вытянула своё маленькое тельце, её белоснежное нежное личико раскраснелось от пара, гладкие, как нефрит, плечики были обнажены, а капли воды медленно скользили по коже, преломляясь хрустальным блеском.

Холодный голос Гу Юэ через Обратную чешую Серебряного Дракона передался в сознание Наэр:

— Как обстановка?

— Противник крайне хитёр, — Наэр отбросила обычную лень и нарочито серьёзно произнесла:

— Скрывая свою личность, я первым делом направилась к цели…

Наэр старательно поведала о выдуманном ею процессе.

В общем и целом – она приложила усилия, но противник оказался слишком хитёр, и успеха не было.

Гу Юэ отнеслась к этому с сомнением.

Ведь ранее она уже получила отклик Обратной чешуи Серебряного Дракона, ощутив дыхание Мира Мёртвых, а Наэр тогда доложила ей, что всё в порядке, – сразу видно, что бездельничала.

Белая пушинка пустила в ход слёзы, крики и угрозы повеситься.

Почувствовав недоверие Гу Юэ, белая пушинка тут же сменила тактику – глаза покраснели, крупные, как горошины, слёзы покатились градом, голос сорвался на всхлипы, и она, захлёбываясь слезами, принялась с горечью и обидой сетовать на тяготы и лишения своих «боевых заданий».

Она особо подчеркнула, что уже успешно завоевала доверие клана, в котором находится, а этот клан в Федерации Солнца и Луны пользуется почётом и обладает огромной мощью. Если использовать его как трамплин, в будущем укрепиться в Федерации будет куда проще – и тем легче будет взять под контроль эту человеческую Федерацию Солнца и Луны.

— Ладно, я не сомневаюсь в тебе. — Тон Гу Юэ смягчился. В конце концов, к другой себе она всё же питала чуть больше снисхождения и доверия. — Можешь продолжать разведку там. Даже если не найдёшь дыхание Мира Мёртвых, используй силу этого клана, чтобы завоевать более высокое положение в Федерации Солнца и Луны.

Помолчав, она добавила:

— Недавно я столкнулась с одним культом под названием «Орден Инь и Ян». Божество, которому они поклоняются, по слухам, из мира мёртвых – скорее всего, это связано с дыханием Мира Мёртвых, которое ты ощутила ранее. Говорят, за этим культом стоит тень верхушки Федерации. В будущем постарайся тайно разузнать о нём.

Гу Юэ всё же решила поверить словам Наэр – просто списала всё на то, что та действительно столкнулась с сильным противником, а прежняя небрежность, возможно, была лишь следствием увлечённости новинками человеческого мира. Она была убеждена, что Наэр как часть её самой, другая она, ни за что не предаст и не обманет её в деле, столь важном для их великого замысла.

В тот миг, когда разговор завершился, белая пушинка с облегчением испустила долгий вздох, похлопала себя по всё ещё раскрасневшимся щёчкам и тихо пробормотала:

— Фух, наконец-то удалось заморочить голову.

«Наэр, ах Наэр, ты и вправду обманула Гу Юэ».

Она обманула другую себя из-за одного человеческого детёныша.

Наэр чувствовала, что голова у неё идёт кругом, и она сама не понимала, о чём думает.

«Я ведь раньше даже хотела поцеловать того человека».

Наэр вспомнила, что произошло в полдень.

Она… неужели она влюбилась в Сюй Цинцзя?!

— М-м, — из уст Наэр вырвалось мягкое, милое всхлипывание.

Слишком, слишком нелепо!

Она ведь Великий Король Наэр!

Но в голове против воли всплывал образ того юноши с аристократичными чёрными волосами, называющего её «сестрица Наэр».

— Хи-хи~ – Уголки губ белой пушинки непроизвольно сложились в глуповатую улыбку, прозрачная слюнка потекла по уголку рта, а на разрумянившемся личике застыли смущение и радость.

М-м, нет-нет.

Наэр яростно затрясла маленькой головкой, пытаясь выбросить эту картину из головы, но та становилась всё отчётливее, словно норовила накрепко врезаться ей в память.

Впрочем, разве это можно считать извращением?

Наэр повернула голову к напольному зеркалу в ванной.

В зеркале отражался облик розовощёкой милой белой пушинки.

— Старушенция возрастом в сотни тысяч лет – это Гу Юэ, а при чём тут я, Наэр.

…

Тем временем.

В гостиной.

В море сознания Сюй Цинцзя он смотрел на непрерывно проявляющиеся в Книге Жизни и Смерти иероглифы.

Плохая новость: рядом завелась влюблённая дурочка.

Хорошая новость: влюблённая дурочка влюблена в него.

— Ощущение… весьма неплохое, — тихо пробормотал Сюй Цинцзя, уголки его губ тронула лёгкая довольная улыбка.

Но сейчас оставалась ещё одна проблема.

Наэр могла скрывать что-то какое-то время, но не могла обманывать Гу Юэ вечно.

Нынешняя Наэр была не той, которую Серебряный Король Драконов в оригинале вынужденно отделила из-за проблем с человеческими эмоциями, а той, которую Серебряный Король Драконов выделила, чтобы удобнее было действовать по двум направлениям сразу. Стоит Гу Юэ захотеть – она, обладающая большей частью изначальной сущности, в любой момент сможет слиться с Наэр.

Не мог же он пойти к Гу Юэ и сказать: «Мне очень нравится Наэр, так что эту часть изначальной сущности ты не забирай».

Серебряный Король Драконов на месте точно бы взбесилась.

Либо сделать так, чтобы Гу Юэ тоже влюбилась, либо сделать так, чтобы изначальной сущности у Наэр стало больше, чем у Гу Юэ.

Шаг за шагом, постепенно. Будешь сильным – сможешь делать что угодно.

Когда Орден Инь и Ян станет государственной религией Федерации, скорость сбора веры совершит качественный скачок.

Сейчас он в Минду – как ни крути, вряд ли он так скоро столкнётся с Гу Юэ.

http://erolate.org/book/152/24611