Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 45: «Какой-то там Бог-Дракон»

Шэнь Си отправила людей проводить Е Синлань домой.

Белая пушинка проводила взглядом дверь спальни Сюй Цинцзя, в её влажных глазках промелькнул огонек мудрости – в голове созрел идеальный план. На губах Наэр заиграла торжествующая улыбка, и она легкой походкой отправилась в свою комнату.

Тем временем в спальне Сюй Цинцзя царил изысканный уют классического стиля: безупречно чистое и светлое пространство хранило следы обжитого тепла, а мягкий желтоватый свет ламп создавал атмосферу спокойствия.

— Щёлк!

Закончив водные процедуры, Сюй Цинцзя вышел из ванной. Кончики его иссиня-черных волос поблескивали от влаги, а капли воды скатывались по прядям, оставляя едва заметные дорожки на бледной шее.

— Лэн Яочжу, — негромко произнес он, вспоминая недавний разговор.

Знаменитая Доуло «Небесный Феникс», властная женщина-президент в самом прямом смысле этого слова.

Одна из двух женщин – Предельных Доуло во всей Федерации. Что касается второй, то это, разумеется, Дракон-Беглянка Лун Еюэ. Когда на Шрек обрушился двенадцатого уровня стационарный богоубийственный духовный снаряд, все титулованные Доуло академии бросились на защиту, и только эта старуха, застрявшая одной ногой в гробу, будучи самой старшей по рангу, испарилась в мгновение ока – даже Культ Святого Духа не успел её перехватить.

Сюй Цинцзя застучал пальцами по клавиатуре, и на экране появилось изображение прекрасной женщины.

Длинные, розовато-алые волосы ниспадали до самой талии, напоминая цветущий в марте персик – яркий и пышный. В её глазах того же оттенка не было персиковой нежности, лишь непререкаемый авторитет и властность. Холодное выражение лица в сочетании с высокой, статной фигурой выдавало в ней исключительного мастера, взирающего на мир с вершины горы.

Действительно красивая.

Но нельзя сказать, что он влюбился с первого взгляда.

Богатые дамы, молодые госпожи из аристократических семей – Сюй Цинцзя видел их немало с самого детства. И хотя в плане харизмы и внешности все они уступали Доуло «Небесный Феникс», рядом с ним жила Наэр – эталон красоты во всей серии «Доуло». Пусть она еще не расцвела, но в миловидности, по опыту Цинцзя, этой девчонке не было равных в мире.

Впрочем, иметь такую красавицу в качестве учителя – идея неплохая.

Сюй Цинцзя было всё равно, где проводить будущее: дома, в Императорской академии духовных инженеров Солнца и Луны или в Пагоде Духов.

В конце концов, это лишь смена обстановки для тренировок.

Главное, чтобы условия для его развития не ухудшились, а с его положением это было практически невозможно.

Теперь он уже не был тем беспомощным ребенком, который не может за себя постоять.

Хотите мне навредить? Зовите Бога-Дракона! (arrogant.jpg)

Бог-Дракон не смеет явиться предо мной. Боится ли он меня или просто «короли не встречаются»?

Пусть это звучало самонадеянно, но под охраной двух мрачных военачальников-духов никто ниже уровня божества не мог его тронуть.

«Дзинь!»

Это не уведомление от системы.

Зажегся экран духовного коммуникатора.

Пришло сообщение.

Золотой котёнок (Е Синлань): «Сюй Цинцзя, я дома».

Юный Фэнду (Сюй Цинцзя): «Ты поговорила с папой?»

Золотой котёнок: «~(≧▽≦)/~»

Золотой котёнок: «Поговорила. Папа сказал, что мне не нужно поступать в Академию Шрека. Сказал, чтобы я во всём слушалась тётю Шэнь».

Юный Фэнду: «Вот и славно».

«Похоже, тесть оказался благоразумным».

Разумеется, если бы род Е попытался пойти против воли Синлань силой, его род Сюй тоже кое-что смыслит в кулачном праве.

Предать Линию Солнца и Луны, чтобы переметнуться к Академии Шрека? Неужели они думают, что Шрек сможет их защитить? Посмотрите на нынешнюю Академию Шрека: когда-то они вели за собой исконный Континент Доуло в борьбе против Империи Солнца и Луны, а теперь живут себе преспокойно в Федерации, будто забыв те страницы истории.

Если бы Шрек бросил всё нажитое и ушел вместе с Синло и Доулином на другие континенты, он бы еще уважал их за стойкость.

В каком-то смысле Шрек напоминал слугу трех господ, который ест с одного стола, а смотрит на сторону. Возглавив три союза против Империи Солнца и Луны, они допустили гибель Тяньхунь, бегство Синло и Доулина за океан, но сами остались в Федерации, сохранив свои земли.

И всё же Шрек не унимался: вместе со своей второй половиной, Сектой Тан, они втайне поддерживали связь с Синло и Доулином.

Называли себя нейтральными, а на деле были обычными флюгерами.

Случись так, что Синло и Доулин наберутся сил и решат вернуть себе земли Солнца и Луны, Шрек и Секта Тан первыми закричат об «истинном наследии Доуло» и «изгнании захватчиков».

Золотой котёнок: «Кстати-кстати, тётя Шэнь еще просила меня присматривать за тобой. Так что, Сюй Цинцзя, будешь меня слушаться! (руки в боки)»

Юный Фэнду: «И спинку мне тереть будешь? (expectant.jpg)»

Золотой котёнок: «(краснеет) Наглец!!»

— Пф, непостоянные женщины, — усмехнулся он.

В этот момент Сюй Цинцзя, что-то почувствовав, поднял голову.

В окно его спальни вплыла призрачная серая дымка.

— Старейшина Илекс, — поприветствовал он гостя.

Сегодня днем, когда он вывел Илекса из Мира Мёртвых, старейшина изъявил желание взглянуть на этот мир и отправился на прогулку.

— Мои родители вас не заметят?

— Я вошел только после того, как почувствовал, что те двое, чей уровень близок к пределу этого мира, удалились, — ответил Илекс.

— Как вы себя чувствуете?

— Вроде жив, а вроде и мертв, — бесстрастно отозвался Илекс, выказывая полнейшее равнодушие к вопросам жизни и смерти.

— Ну что вы такое говорите. — Сюй Цинцзя отхлебнул холодного сока. — Жить всё же лучше, чем быть мертвым. К тому же я слышал от вас, что в вашем мире стать богом означало раствориться, но в моем мире всё иначе. В нашей задокументированной истории немало случаев, когда существа возносились и становились вечноживущими божествами.

Тот, кто однажды терял жизнь, ценит её превыше всего.

— Пожалуй, — согласился Илекс.

Его близкие и друзья давно канули в лету, жгучая месть свершилась – его больше ничего не держало. Но раз судьба даровала ему шанс на истинное божественное преображение и новое начало, как он мог от этого отказаться?

— Однако в моем нынешнем состоянии мне будет трудно вновь взойти на ступени божественности. — Сейчас он был лишь осколком божественного сознания. И хотя этот осколок был довольно велик, он всё же значительно уступал его целостной сущности.

— Я рядом, — уверенно произнес Сюй Цинцзя. — Когда я достигну божественности, мне не составит труда помочь вам восстановиться или отыскать остальные фрагменты вашего сознания.

— Ах ты, малец, — Илекс беспомощно рассмеялся.

Он прекрасно понял скрытый подтекст. Цинцзя разве что в лоб не сказал: «У меня есть потенциал стать богом, так что скорее становитесь моим наставником».

— Значит, вы согласны? — с надеждой спросил Сюй Цинцзя.

— А разве у меня есть выбор? — с улыбкой вопросом на вопрос ответил Илекс.

За три года общения старейшина остался вполне доволен своим «наполовину учеником». Его характер и человеческие качества были превосходны, а талант, судя по всему, даже превосходил его собственный в те годы.

На губах Сюй Цинцзя заиграла улыбка.

Илекс и миллионолетний духовный зверь в лице Наэр.

Вот это я понимаю – старт с читами.

— С вашей помощью, старейшина, я обрету крылья.

С этими словами Сюй Цинцзя взмахнул рукой. На его ладони внезапно материализовались две божественные таблички, черная и белая, вокруг которых переплелись энергии жизни и смерти, инь и ян.

— Чёрно-белые Вестники, явиться немедленно!

В комнате эхом отозвалось тройное созвучие: юношеская звонкость, нечеловеческое спокойствие и божественное бесстрастие.

Как только прозвучали слова, таблички сами собой опустились перед Сюй Цинцзя, принимая облик двух фигур, которые синхронно опустились на одно колено и почтительно склонили головы.

Один – с золотыми волосами до плеч, облаченный в белые одежды.

Второй – подобный тени, скрытый черным плащом.

— Белый Вестник Юэ Гуань и Чёрный Вестник Гуй Мэй приветствуют Владыку!

http://erolate.org/book/152/24613