× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Got a Desire App / Я получил Приложение Желаний, и женщины стали одержимы мной: Глава 9. Да какая разница, мы же за грудь уже держались.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спокойное учебное время.

Хан Чхэ А весь урок не могла сосредоточиться.

Первое занятие обычно вводное, к тому же это был общеобразовательный предмет, так что вникать особо и не требовалось, но с ней такое было впервые.

«…….»

Каждый раз, когда она доставала пенал, перед глазами всплывало предплечье Ким Чжин У, которое она видела вчера.

Нельзя об этом думать.

Нельзя позволять этим мыслям возвращаться.

Она твердила это себе под нос, но, словно собака Павлова, при одном взгляде на пенал вспоминала вчерашнее.

Рука Ким Чжин У, та самая, которой он своими широкими ладонями сжимал её грудь.

Ничего особенного в этом не было.

Просто случайное прикосновение к груди.

Не из-за чего изводить себя весь день.

Конечно, вчера была та странная игра, и она почти довела себя до оргазма, прежде чем остановиться.

«Может, стоило довести дело до конца?»

Если бы она просто сделала это один раз, наступило бы облегчение?

Но ей было страшно.

Для неё самоудовлетворение было лишь клапаном для выхода внутреннего гнева и стресса.

Способ, которым «хорошая девочка» могла выплеснуть ярость.

В то же время это была неизведанная территория.

То, чего она никогда не делала.

Она боялась самого акта стимуляции себя ради удовольствия.

Боялась, что если попробует один раз, то провалится в это с головой.

Ей было страшно, что если первый опыт случится под мысли об определенном человеке, пути назад уже не будет.

Может быть, поэтому.

Все её мысли были заняты поступками Ким Чжин У.

«Не стоило его окликать».

Лучше бы прошла мимо, сделав вид, что не заметила.

Она прекрасно знала, что профессор Чхве Ик Хён хочет затянуть её в магистратуру.

Из-за своего неумения отказывать она даже ходила на пары третьего курса, так что всё было очевидно.

Увидев, как Ким Чжин У отклонил предложение профессора Чхве заманить её в аспирантуру оценками, она захотела спросить о причинах.

Только ради этого она и подошла к нему.

А всё обернулось вот так.

Как же это случилось?

«Зря я подошла к парню, который с самого утра спрашивает цвет моих трусов».

Возможно, это её вина.

Лучше бы не подходила.

Тогда ничего этого не произошло бы.

И сегодняшний день был бы мирным.

Пока она предавалась этим мыслям, занятие незаметно подошло к концу.

Закончив урок, Хан Чхэ А собрала вещи.

— Чхэ А, ты куда? Не пойдешь с нами обедать?

— Простите, сегодня я хочу побыть одна.

— Чхэ А, ты в порядке? Со вчерашнего дня выглядишь неважно.

— Может, тебе «это» нужно?

На обеспокоенные расспросы подруг она лишь покачала головой.

— Нет, всё не так. Просто сегодня мне нужно кое-что обдумать в одиночестве.

Сегодня ей не хотелось ни с кем контактировать.

После вчерашнего происшествия она была истощена морально и хотела просто отдохнуть.

К тому же, сегодня намечался общий ужин первокурсников и старших студентов.

Приветственная вечеринка первокурсников.

Место для общения, призванное помочь новичкам быстрее влиться в коллектив факультета.

Другие могли думать что угодно, но для Чхэ А это мероприятие было в тягость.

Ведь в прошлом году всё было именно так.

На прошлогодней вечеринке Хан Чхэ А была в центре внимания.

Среди первокурсников, да и на всём факультете, и даже во всём университете Ёнсон, таких красавиц, как она, можно было пересчитать по пальцам.

Мужчины слетались к ней толпами.

И старшекурсники, и новички — все без разбора.

Не только парни, но и большинство девушек-однокурсниц завидовали ей.

Она кожей чувствовала эту зависть и недоброжелательность.

Даже среди тех подруг, с которыми она общается сейчас, были те, кто тогда ей завидовал.

Лишь потому, что парням, которые им нравились, нравилась она.

«А мне-то они были не нужны».

Только после того как Хан Чхэ А отказала всем мужчинам, не проводя времени ни с кем из них, и пережила тяжелый год всеобщей неприязни, эта зависть поутихла.

Это было трудное время.

Время, когда безумно хотелось сбежать.

Всякий раз, когда хотелось сбежать, она мысленно кричала о желании удовлетворить себя и с головой уходила в учебу.

Благодаря этому, впрочем, у неё были отличные оценки.

От одних мыслей об этом на душе становилось неспокойно.

«Какой стресс».

Наверное, это из-за предстоящей вечеринки.

Ей совсем не хотелось повторять тот опыт.

«Может, в этом году вообще не ходить?»

Проходить через это снова не было никакого желания.

Терпеть ревность новоприбывших первокурсниц?

Но проблема была не только в этом.

Старшекурсницы, однокурсницы, подруги, которым приглянется кто-то из новичков, снова могут начать завидовать ей.

От этой мысли на сердце становилось тяжело.

— Ха-а.

Вздох вырвался сам собой.

— Ты из-за того, что мы вчера не пошли с тобой на пару профессора Чхве?

— Прости, мы правда хотели, но это же предмет третьего курса, да и сам профессор Чхве немного пугает.

— Всё не так.

Тяжело.

Эти слова ложатся на плечи слишком тяжким грузом.

Лучше бы вы вообще ничего не говорили.

Вы бы всё равно не пришли.

Не пытайся обмануть меня жалкой ложью.

Мне ведь правда было очень тяжело.

Не надо приукрашивать всё сладкими речами.

Это лишь ложь, которую ты извергаешь, чтобы утешить собственную совесть.

Внезапно в мыслях снова всплыл Ким Джину.

Он был тем ещё извращенцем, но по крайней мере...

— Хотите, чтобы я стал аспирантом?

— Кажется, для Хан Чеа места не нашлось.

— Я не согласен. Не уверен, что выдержу ваши причуды, господин профессор.

Он вместо неё ответил отказом на просьбу профессора Чхве.

Если быть точным, профессор сам предложил ей пойти в аспирантуру, но Хан Чеа знала, что Чхве Икхён занимает такую должность, что от его предложений трудно отказаться.

А Джину отказал так, будто его совершенно не волновали возможные последствия.

Поднявшись со своего места, она попрощалась с друзьями и вышла из аудитории, чтобы провести время в одиночестве.

Однако.

— О? Чеа.

Её старшекурсник, который был на два года старше, подошёл к ней с улыбкой.

Ян Донхо, студент набора двадцать первого года, которого на потоке называли подонком.

Про него говорили, что он только и думает о том, как бы затащить в постель первокурсниц, и что мозги у него находятся не в голове, а между ног.

Она слышала, что среди её сокурсниц и старшекурсниц было много тех, кто пострадал от этого человека.

Говорили, что он завлекает девушек смазливым лицом и хорошо подвешенным языком.

Это был тот тип мужчин, который она ненавидела больше всего.

Старшекурсник старался выглядеть так, будто оделся небрежно, но любому было видно, как тщательно он подбирал наряд.

От его тела, даже прическу которого он тщательно уложил, исходил искусственный и неприятный аромат парфюма.

— Занятия закончились?

— Да, старший.

— У тебя есть планы на обед? Если нет, не хочешь сходить поесть? Я знаю одно отличное местечко.

Ах, опять.

В начале каждого семестра к ней всегда подобным образом подкатывало множество старшекурсников.

И не только с её факультета.

Даже студенты с других факультетов гуманитарного отделения, прослышав о ней, приходили строить глазки.

Как же надоело.

Я хочу побыть одна.

«Может, прогулять пары и пойти помастурбировать?»

Внезапно промелькнула такая мысль.

Сумбурные мысли, которые приходят в голову, когда стресс достигает предела.

На самом деле у неё не хватило бы на это смелости.

Это была лишь её маленькая попытка справиться с раздражающей ситуацией.

— Всё в порядке, спасибо.

— Тебе же наверняка не с кем поесть? Я правда нашёл очень хорошее место. Будет обидно идти туда одному.

Раздражает.

Почему он так навязывается?

Я хочу побыть одна.

Такое внимание меня тяготит.

Настроение мгновенно испортилось.

— Я тебя очень прошу. Мне неудобно идти туда одному.

От слова «прошу» у неё перехватило дыхание.

Я не хочу идти.

Но после таких слов она уже не могла отказать.

Потому что «хорошие девочки» не отказывают, когда их так просят.

От этого становилось душно.

Она натянула неловкую улыбку.

— Послушайте, старший...

В такие моменты нужно выдумать хоть какую-то встречу.

Может, сказать, что пойду поем с однокурсниками?

Ах.

Меня сейчас стошнит.

И в этот момент.

— Эй, Хан Чеа, ты чего тут делаешь?

Раздался знакомый мужской голос.

Грубый голос, который невозможно было не узнать.

Обернувшись на звук, она увидела мужчину ростом явно выше ста восьмидесяти пяти с широченными плечами.

На всем отделении корейской филологии университета Ёнсон был только один человек с такой горой мышц.

Вернувшийся из армии Ким Джину.

Старшекурсник, ставший легендой из-за того, что на первом курсе влип в невообразимую историю, после которой к нему опасались подходить и младшие, и старшие.

И тот самый извращенец, который вчера крепко схватил её за грудь.

— Старший Ким Джину?

В этот миг их взгляды встретились.

Увидев её, он широко улыбнулся и подошёл.

Неужели.

Он правда пришёл за мной?

Что он собирается выкинуть на этот раз?

Ким Джину встал прямо перед ней.

— А ты ещё кто такой?

Одетый в свободную футболку, он подошёл развязной походкой.

— С-старший Джину. А, здравствуйте. Я Ян Донхо, набор двадцать первого года.

— А, да? Рад знакомству.

Он улыбнулся и протянул руку Ян Донхо.

Ким Джину, который был на целую голову выше, крепко сжал руку Ян Донхо.

Его ладони были такими же огромными, как и он сам.

— Ой!

— Так какое дело у младшего Донхо к Хан Чеа?

— А, э-э, ну...

Ким Джину усмехнулся, глядя на то, как заметно притих напуганный Ян Донхо.

— Если дел нет, я её заберу? У меня-то к ней дело есть.

— К-конечно! Я просто хотел поздороваться...

Несмотря на свой разодетый вид, Ян Донхо послушно отступил.

В борьбе самцов за территорию проигравший неизбежно её покидает.

Победитель определился в первую же секунду встречи.

Ян Донхо поспешно ретировался.

— Цц, парень совсем без яиц.

— ...

— Тебе было неудобно, да?

Спросил с улыбкой Ким Джину, глядя ему вслед.

— Любому видно, что он пытался подкатить, вот я и встрял. Ты же не любишь такие ситуации. Или я помешал?

Это было неожиданно.

Подумать только, что он поможет мне вот так.

«Может, он и не такой плохой человек, как я думала...»

И то, как он защитил её от профессора в прошлый раз, и этот случай сейчас.

Ей пришло в голову, что, возможно, он не просто извращенец.

«Он довольно надежный».

— ...Спасибо.

Она сказала это искренне.

Потому что ситуация была действительно затруднительной.

Ведь чтобы избежать неприятной компании, она пошла бы туда, где ей было бы лучше.

Однако выражение лица Ким Чжин У, смотрящего на неё, было странным.

— Тебе не очень идет благодарить, как мне кажется.

— Ч-что это значит?

— Ну, это был момент, когда я ожидал, что ты начнешь ругаться. Спрашивать, зачем этот извращенец влез.

— Вы что, думаете, я какая-то грубиянка?

— Разве нет?

Слова Ким Чжин У были нелепыми, но, как ни странно, это её не обидело.

Как бы это сказать.

Казалось, он не смотрит на неё только как на «хорошую девочку».

Хан Чхэ А подумала, что появление Ким Чжин У, возможно, не так уж и плохо.

— С этим закончили, теперь сделай мне одно одолжение.

— Одолжение...?

— Здесь не место для таких разговоров, пойдем за мной ненадолго.

Что же он собирается сказать?

***

— Почему у тебя такое лицо?

— А? Что не так?

— Кажется, будто ты улыбаешься.

— Я? Ха-ха, о чем вы. Я не улыбаюсь.

Лицо Хан Чхэ А сегодня было необычайно светлым.

Было странно, что её лицо слегка прояснилось, стоило ей увидеть меня.

«В чем дело?»

Она что-то замышляет?

Честно говоря, я изрядно напрягся, увидев её с первокурсником, имени которого даже не знал.

Мое лицо естественным образом застыло, а между бровей залегла складка.

Разговаривать с младшими было немного сложно.

Я чувствовал, что люди с моего факультета меня сторонятся.

Как тут не чувствовать себя неловко.

Но я был рад, что все, кажется, разрешилось благополучно.

«В конце концов, лучший способ создать хороший имидж среди мужчин — это рукопожатие».

Издревле рукопожатие означало: «У меня нет враждебных намерений, я хочу быть с тобой в ладах».

Разве оно не несет такой смысл?

Младший, должно быть, все правильно понял.

Он же ушел с улыбкой?

Хотя мне жаль, что я помешал ему подкатывать к ней.

Но на кону моя жизнь.

[Задание на сегодня]

[Снять трусики 0/1]

[*Чем сильнее интенсивность домогательства, тем ценнее будет награда.]

Фух.

Квест, от которого зависит моя жизнь.

Если я не выполню его сегодня, я умру.

Это не метафора, я действительно умру.

Поэтому.

Я не мог не нервничать.

Я переживал, что Хан Чхэ А не пойдет за мной, но она последовала на удивление покорно.

— Ты пошла за мной, чтобы снова попасться?

— О чем вы?

— Не помнишь, что было вчера?

— А-а.

Только тогда её лицо слегка посуровело.

Задумчивое выражение лица.

Неужели до неё наконец начало доходить?

— Старший, вы же сказали, что у вас есть просьба.

— И ты просто идешь за мной из-за этого?

— Не то чтобы просто...

В её голосе не было уверенности.

Что это за реакция?

— Вы и сегодня собираетесь спрашивать цвет моих трусиков?

Как только мы вышли из аудитории и свернули на тропинку, где редко ходят люди, Хан Чхэ А спросила первой.

— Хочешь рассказать?

— ...П-почему это я должна вам рассказывать?

Она пыталась казаться невозмутимой, но не могла скрыть румянец, заливающий лицо.

Видя, как она искренне смущается, я невольно улыбнулся.

— Похоже, ты пытаешься взять инициативу в свои руки, но если не умеешь это делать правильно, то лучше и не начинай.

— Ч-что это значит?

— Не притворяйся крутой. На меня это не действует.

— ...

Хан Чхэ А замолчала.

На её лице читалось запоздалое осознание того, что она сделала.

Приятное зрелище.

Так и должно быть.

У неё было такое выражение лица, что во мне начал закипать даже тот садизм, которого раньше не было.

Я сделал шаг к ней.

— Ты знала?

— ...

— Здесь почти никто не ходит. Это исследовательский корпус, в котором нет занятий, так что максимум, кто здесь может пройти, это пара профессоров. Сюда никто не забредает, если только это не какой-нибудь сумасшедший любитель спорта. Вот насколько это укромное место. Ты же понимаешь, что это значит?

— С-старший, вы ведь... не серьезно?

Это было одно из самых безлюдных мест во всем университете.

— Это значит, что что бы я ни сделал, никто этого не увидит.

Я сделал еще шаг к ней.

Хан Чхэ А вздрогнула и отступила на шаг назад.

— Ты ведь только что спрашивала, интересно ли мне?

— Ч-что именно?

— Цвет твоих трусиков.

— Э-это была просто шутка...

— Похоже, Богиня университета Ёнсон теперь в шутку сообщает цвет своих трусиков?

— П-пожалуйста, не называйте меня так.

Она покраснела как рак и прикусила губу.

Глядя на её лицо, пробуждающее садистские наклонности, я невольно расплылся в улыбке.

Просто невероятно.

Неужели есть женщины, которые могут так возбуждать одним только выражением лица?

«Это уже не просто женщина, это какая-то самка, не так ли?»

Теперь мне стало немного понятно, почему столько мужчин без конца пытались ее добиться.

Я протянул руку к Хан Чхэ А, которая смотрела на меня с ошеломленным видом.

— Эти трусики, я могу их забрать?

— ...Что?

Прости уж.

Раз уж я стал подонком, то продолжу вести себя как подонок.

— Те трусики, что сейчас на тебе, я могу их забрать, спрашиваю.

Лицо Хан Чхэ А, которое, казалось, уже не могло покраснеть сильнее, вспыхнуло вновь.

— В-в-в-вы с ума сошли?

Эй.

Сейчас все сюда сбегутся.

Ты бы еще объявление дала, что трусы раздаешь.

— Вовсе нет.

— О-о-отдать т-трусики...

Хан Чхэ А от шока даже прикрыла рот рукой.

Чего ты так удивляешься?

— Мы ведь уже и за грудь друг друга хватали.

http://erolate.org/book/1522/188701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода