× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Got a Desire App / Я получил Приложение Желаний, и женщины стали одержимы мной: Глава 43.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Метка территории (2)

Она почувствовала облегчение.

Услышав, что Ким Джин У ничего не чувствует к Чон Со Юль, Чхве Е Вон ощутила такой душевный подъем, будто получила спасение.

Ну конечно.

Не может быть, чтобы Джин У влюбился в такую красавицу, как Чон Со Юль.

Разве не говорят, что не стоит заглядываться на дерево, на которое не сможешь залезть?

Честно говоря, их близость с Чон Со Юль сама по себе была странной.

Чон Со Юль — мегазвезда, а ты — просто обычный (?) студент.

Конечно, я не говорю, что ты урод.

Твои огромные мышцы — настоящий символ мужественности, это впечатляет.

И хоть лицо у тебя суровое, но по-мужски оно очень даже ничего.

Сейчас ведь эпоха, когда такая индивидуальность считается шармом, верно?

Просто на фоне такой выдающейся личности ты кажешься обычным.

М-да.

Наверное, ты и той женщине не нравишься.

С твоим-то своенравием.

То неожиданно отпустишь пошлую шуточку.

То вдруг начнешь подкалывать без предупреждения.

А этот твой тактильный контакт, когда ты сам не замечаешь, как нарушаешь границы — такая капризная женщина, как Чон Со Юль, точно должна это ненавидеть.

Конечно, то, как ты, не жалея себя, защищаешь своих людей — это круто.

И твоя широкая спина, когда ты кого-то прикрываешь, внушает надежность, но...

По крайней мере, такой человек, как Чон Со Юль, не оценит это по достоинству.

Это точно.

Ведь она и без твоей помощи прекрасно справляется, верно?

Она из тех, кто может постоять за себя и без твоей опеки.

А вот я...

Без тебя я даже со стрессом в аспирантуре нормально совладать не могу.

Правда ведь?

Так что, пожалуйста, не показывай эту свою сторону другим.

Просто...

Показывай это только мне.

Мы же друзья.

Мы ведь довольно близкие друзья.

О таком ведь можно попросить.

Чхве Е Вон думала об этом, глядя на улыбающегося ей Ким Джин У.

На эту улыбку так приятно смотреть.

На эту улыбку, когда он подшучивает надо мной.

Ей нравилось, как его лицо озарялось этой лукавой улыбкой, когда он в шутку лгал.

Но.

Сегодня все было иначе.

Ей не хотелось смеяться и пропускать все мимо ушей, видя, как он пытается отшутиться, не говоря прямо о своих отношениях с Чон Со Юль.

Сегодня она не могла просто улыбнуться, как обычно.

Потому что она нервничала.

Казалось, он действительно может вот так просто уйти.

Казалось, что, внезапно подружившись с суперзвездой Чон Со Юль, он совсем потеряет интерес к ней — захудалой аспирантке.

Поэтому она упомянула несуществующего красавчика-кузена, чтобы вызвать у него ревность.

Хотя, похоже, это не особо сработало.

В любом случае, благодаря этому недопонимание разрешилось.

Как же приятно было слышать, что между ними с Чон Со Юль ничего нет, и он просто помог ей, проходя мимо.

К тому же.

— А мне нравится, пахнет усердной жизнью.

Он подошел еще ближе к ней, когда она начала самоуничижительно ворчать, что от нее несет только пережаренным кофе, и специально принюхался.

Ей было приятно.

То, как он старался ее утешить.

От его нежности на душе стало спокойнее.

Ким Чжин У остался прежним.

Это тот самый Чжину, которого я знаю.

В тот миг аромат Ким Чжин У окутал ее так резко, что перехватило дыхание.

Она и раньше часто чувствовала этот запах.

Но сегодня он ощущался на редкость отчетливо.

Непривычно сильный аромат.

Мужской запах тела, в котором смешались пот и гель для душа.

От этого запаха у нее закружилась голова.

Поэтому она отвернулась, бросив на ходу, чтобы он размял ей плечи.

Ей казалось, что если она продолжит вдыхать этот аромат, то с ней случится что-то странное.

Но это оказалось еще большей ошибкой.

— Я так устала.

На эти слова Чжин У без лишних разговоров начал разминать ей плечи.

Стало так легко.

Словно вся накопившаяся усталость вмиг испарилась.

Он действительно отлично делает массаж.

Может, он был массажистом в прошлой жизни?

Эти большие ладони.

Крепкая хватка.

И при этом умение контролировать силу, разминая именно те места, которые нужно.

У нее вырвался глубокий вздох облегчения, совсем как у какого-нибудь старика, чего она никак не ожидала от себя.

Как же ей стало стыдно.

Чтобы скрыть смущение, она перевела тему.

— Кстати, тебе нравится таскаться с той девицей?

— Это неудобно. Даже поесть спокойно нельзя.

— Хм, такова жизнь топ-звезды. Совсем не то, что у меня.

Чхве Йе Вон убрала мою руку и снова посмотрела мне в лицо.

— Эй, Ким Чжин У. Не вздумай задирать планку.

Это было предупреждение.

Предупреждение не смотреть ни на кого, кроме нее.

Просьба смотреть прежде всего на нее, а не на кого-то вроде Чон Со Юль.

И еще.

Это был способ лишний раз подтвердить, что она все еще ближе к Ким Чжин У, чем та женщина.

Какой бы великой ни была Чон Со Юль, в конце концов, именно она ближе всех к Чжин У.

И, используя это как предлог, она уткнулась лицом в его грудь.

Выдав нелепую ложь о том, что от него пахнет другой женщиной, она спрятала лицо в его объятиях.

Поступок, который она никогда бы не совершила в обычной ситуации.

Поступок, на который она бы не решилась из-за стыда.

Уткнуться лицом в грудь мужчины.

Она даже представить себе такого не могла.

И когда она прижалась к нему.

«Я сейчас с ума сойду».

От этого мужского аромата в голове все зазвенело.

Ей было хорошо.

Она терлась лицом о его грудь, говоря, что хочет оставить на нем свой запах, но на самом деле на душе у нее было совсем другое.

«Как же вкусно пахнет».

Она не могла оторваться от него, желая вдыхать аромат Ким Чжин У еще и еще.

Еще немного.

Совсем чуть-чуть.

Хочется прижиматься еще дольше.

Но тогда это будет слишком заметно, да?

Вдох.

— Ха-а-а.

Глубокий вздох вырвался сам собой.

Она вздрогнула и подняла глаза.

Ее взгляд встретился со взглядом Ким Чжин У.

Он с улыбкой в глазах сказал ей:

— Что ты там вынюхиваешь? Тебе так нравится мой запах?

От этих слов у нее перехватило дыхание.

Тук-тук.

Сердце бешено заколотилось от мысли, что ее тайное, темное желание вдыхать аромат Ким Чжин У было раскрыто.

Лицо обдало жаром.

Его голос, произнесший всего одну фразу.

Проник слишком глубоко в ее сердце.

Это всё из-за запаха.

Из-за этого дурманящего запаха.

— Ты... тебе стоит почаще мыться.

Она торопливо заговорила, пытаясь скрыть волнение.

— Что?

— Ты не помылся, и от тебя странно пахнет.

— ...

— От тебя пахнет чем-то терпким.

Нет.

Не мойся.

Потому что я хочу вдыхать этот запах еще немного.

Потому что я хочу чувствовать его и в другие дни.

Можешь не мыться.

Но эти слова так и не сорвались с ее губ.

В тот момент.

Потому что она чувствовала — если она это скажет, пути назад не будет.

— Тогда зачем ты нюхаешь?

— Э-это... потому что...

Верно.

Если ей так неприятно, она могла бы просто отстраниться.

То, что она уткнулась лицом в него, само по себе странно.

Но.

Ей не хотелось отстраняться.

«Я же-я же сказала. Хочу убрать запах. Нужно стереть запах этой суперзвезды. То-то же, тогда и ты не будешь о ней думать, верно? Ты-ты должен быть благодарен за то, что подруга идет на такие жертвы ради тебя!»

Она сама подумала, что это было очень удачное оправдание.

Да, точно.

Я иду на жертву.

Так что будь благодарен.

«Похоже, я уже весь пропах тобой».

«А?»

«Твой запах перешел на меня».

«М-м...»

Этот взгляд.

Этот голос.

Это нечестно.

Это была желтая карточка.

«Ты, не делай так».

«А?»

«Не понижай голос. Это звучит слащаво».

«Так тебе не нравится?»

«Не-не нравится».

«Тогда почему бы тебе не отойти?»

«Ох!»

В этот момент Ким Джин У приблизил свое лицо к ней.

«Тебе ведь нравится, да?»

Шепот у самого уха.

Дрожь.

От голоса, щекочущего ухо, она невольно съежилась.

Он щекотал не только ухо.

Казалось, голос, проникший в ухо, и дыхание поднимались выше, превращая все в голове в полный беспорядок.

«Э-это, мне не-не нравится...»

Тело сжалось и мелко задрожало.

Голова стала горячей.

Ощущение было странным.

Не то чтобы ей было неприятно.

Просто это было непривычно.

От этого щекочущего чувства сердце забилось как сумасшедшее.

«Я же сказал. Если не нравится, можешь просто немного отойти».

От очередного шепота на ухо ее тело охватила дрожь.

Легкое возбуждение.

Трепет.

От одного звука его голоса внизу живота стало горячо.

Тело, уже возбужденное и раззадоренное запахом, реагировало слишком быстро.

«И-и это тоже не нра...вится».

И тогда она, сама того не замечая, выдала частичку своих истинных чувств, которые обычно никогда бы не озвучила.

Я не хочу отстраняться.

Я хочу остаться так еще немного.

«Почему?»

Голос Ким Джин У будто отдавался в голове.

Она посмотрела на него.

Мужчина, который смотрел на нее и улыбался так близко, что чувствовалось его дыхание.

Хоть улыбка и была дерзкой.

Хоть другие люди и избегали его, говоря, что его лицо пугает.

Но почему же оно так сияет?

Ей хотелось смотреть на него подольше.

Запах и лицо Ким Джин У — еще хоть немного.

Ей хотелось ими насладиться.

Она сказала, что ей не нравится, но этот голос, вызывающий звон в голове, ей тоже хотелось слышать подольше.

Поэтому она не хотела отстраняться.

«За-запах... Он все еще чувствуется».

Однако из ее рта вырвались не искренние слова, а капризная жалоба, приправленная ревностью.

«Запах Чон Со Юль все еще остался?»

«Да, поэтому...»

Я побуду так еще немного.

Потом я отойду.

Она не смогла закончить фразу.

«А?»

Потому что Ким Джин У обнял ее своими мощными руками.

Тело Чхве Е Вон естественным образом оказалось в его объятиях, еще плотнее прижавшись к нему.

«Тогда как насчет этого? Так ее запах сотрется?»

Голос Ким Джин У, раздающийся прямо над ее головой, эхом отозвался в ушах.

Но она больше ничего не слышала.

Тук-тук-тук-тук-тук.

В отличие от того момента, когда она просто уткнулась в него лицом, теперь она ощущала его густой запах кожей, и голова пошла кругом.

От внезапного физического контакта она не могла соображать.

Покраснев так, будто ее лицо вот-вот взорвется, она просто бессильно замерла в объятиях Ким Джин У.

Меня обняли.

Он обнял меня.

Она чувствовала Ким Джин У всем телом.

Его крепкие руки, обхватившие ее спину.

Его твердые мускулы, прижатые к ее груди.

Аромат мужских феромонов, заполняющий все пространство, пока ее лицо было спрятано у него на груди.

Голос, доносящийся сверху.

Все вокруг нее было заполнено одним Ким Джин У.

Голова кружится.

Она ничего не могла поделать.

В голове мелькнула мысль, что нужно что-то предпринять, но тело вышло из-под контроля разума и просто принимало текущую ситуацию.

Хорошо.

Запах приятный.

Мускулы приятные.

Голос тоже приятный.

Просто хочется побыть так еще немного.

Она слышит его голос.

«Если уж метить территорию, то нужно делать это как следует».

Голос Ким Джин У, ставший голосом самца.

Пока она пребывала в замешательстве от близости в аудитории, куда в любой момент мог кто-нибудь войти, он с улыбкой произнес:

«Если ты так хотела оставить свой запах на мне, нужно быть увереннее. Разве нет?»

Она не смогла вымолвить ни слова.

Лишь смотрела на него в ответ.

Всегда так было.

Я не могу совладать с собой, когда Джину внезапно переходит в наступление.

Он всегда перехватывал инициативу, а я ничего не могла сделать.

Да.

Каждый раз я попадалась на это.

Поэтому я вела себя так, как он хотел.

Так было и в прошлый раз в спортзале.

И в кафе с настольными играми тоже.

Но.

Я не хочу всегда быть той, кого ведут.

Я тоже.

Я тоже хочу увидеть Ким Джину в замешательстве.

Его ошеломленное и удивленное лицо.

Хочу увидеть.

Это будет мило.

Определенно.

Поэтому.

Я хочу, чтобы он растерялся.

Что же для этого сделать?

Посмотрев на него мгновение, она произнесла:

«...Ты сказал, если метить территорию, то делать это основательно, верно?»

Она спросила это, словно повторяя его собственные слова.

И затем.

«Тогда я оставлю след как следует, ладно?»

Она прикоснулась губами к ключице Ким Джину.

Прижалась губами.

Она почувствовала губами твердость мышц и костей, источающих его аромат.

Затем она изо всех сил всосала его кожу.

«М-м!»

Послышался тихий стон Ким Джину.

«Ха-а, ха-а».

Она тяжело задышала и отстранилась.

На его коже остался отчетливый багровый след.

Красный засос.

Который явно оставила она.

«Ну как? Теперь-то основательно?»

Чхве Йевон, поставив четкий засос, посмотрела на Ким Джину снизу вверх.

Как тебе?

Этого достаточно, чтобы считаться «основательным»?

Насколько же забавно было смотреть на слегка растерянного Ким Джину.

Хотелось посмотреть еще немного.

Хотелось увидеть его еще более смущенным.

Поэтому.

Она решила пойти еще дальше.

«Я... я могу и большее».

Она запустила руку под одежду Ким Джину, который обнимал ее.

http://erolate.org/book/1522/188732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода