Готовый перевод I Spent a Night with the Northern Grand Duchess Who Was Intoxicated by a Love Potion / Я провёл ночь с Великой Герцогиней Севера, одурманенной любовным зельем: EP.5 Глава 5. Повышение

EP.5

Глава 5. Повышение

Луна приказала рыцарям расследовать инцидент, разобралась с накопившимися делами и наконец вернулась в свою комнату.

— Ха-а…

За последние несколько дней произошло столько всего, что Луна была совершенно измотана.

Она бросилась на кровать.

— Шлеп.

Покушения на убийство случались каждый год, так что она не особо удивилась, но этот случай был немного… нет, он перешел все границы.

Более 60 новобранцев стражи были перебиты, выжил только один, а она сама, отравленная афродизиаком, потеряла невинность.

Конечно, о потере невинности никто не знает, так что если Луна и Эйден будут держать язык за зубами, проблем не возникнет, но… смерть десятков людей — это большая проблема.

— Только попадитесь мне. Я вас в покое не оставлю.

Лежа в кровати и размышляя, кто же предатель или зачинщик, она вдруг вспомнила одну сцену.

Она сама, двигающая бедрами как зверь, и мужчина под ней.

— Ах… Лучше бы я тогда просто умерла.

Вспоминая, как она задыхалась от страсти в объятиях незнакомца, Луна почувствовала жгучий стыд.

Она хоть и не особо чувствительна, но не монстр, лишенный эмоций.

Она старалась делать вид, что ничего не произошло, перед Эйденом, но, честно говоря, ей было стыдно.

Будучи девственницей, она распутно двигала бедрами на мужском теле.

Обычно у неё не было сильного полового влечения, так почему же она вела себя как животное… Ей хотелось списать все на действие афродизиака.

— Только попадитесь. Сдеру кожу и засолю.

Вдоволь выругав тех, кто стоял за покушением, Луна закрыла глаза, и воспоминания того дня снова нахлынули.

Иллюзии, сопровождавшие каждое движение и приносившие сильное наслаждение.

Это было естественно, ведь афродизиак содержал наркотические вещества, но она не останавливалась, двигая бедрами, чтобы почувствовать это наслаждение.

Мысль о том, что она, как шлюха, трясла задницей на незнакомом мужчине ради того, чтобы испытать это горячее удовольствие, нет, желая, чтобы оно длилось вечно, и воспоминание о том, как безумно хорошо это было, не выходили у Луны из головы.

Почему знатные дамы, собираясь вместе, всегда говорят о ночных делах, и насколько это приятно.

Теперь она это узнала.

— Ах… точно. А что, если я забеременела?

Первый опыт.

Луна побледнела при мысли о том, что он несколько раз кончил в неё.

Если у неё появится ребенок, все станет очень сложно.

Во-первых, Луна объявила об обете безбрачия, чтобы отбиться от поклонников. Если она забеременеет от постороннего мужчины, к тому же простолюдина Эйдена, поклонники могут счесть это оскорблением их чести.

И отношения с Эйденом тоже станут проблемой.

Если она не хочет делать ребенка бастардом, ей придется выйти за него замуж, а это значит, что у неё появится муж, который сможет ею командовать.

— Этого нельзя допустить.

Но если она не выйдет замуж, их ребенок будет заклеймен как бастард, и его будущее будет очень тернистым.

— Ха-а, не думала, что мне придется о таком беспокоиться…

Свет потолочной лампы сегодня казался слишком ярким, поэтому Луна прикрыла глаза рукой и погрузилась в раздумья.

«Можно ли забеременеть с первого раза?»

В любом случае, внезапно испугавшись, Луна встала с кровати, направилась в ванную и тщательно подмылась.

На следующее утро.

— Тук-тук! Эйден! Вставайте!

— Тук-тук, вставайте же!

Я проснулся от голоса хозяйки дома.

— Что вы натворили на улице?! Сюда пришли рыцари лорда!

— А?

Вспомнив о награде Луны, я тут же открыл глаза.

— Скрип.

— Рыцари пришли?

Женщина с каштановыми волосами с суровым выражением лица кивнула.

— Да! Они ищут вас прямо сейчас!

Я поспешно сказал ей и закрыл дверь:

— Передайте, что я быстро помоюсь и спущусь.

Я наспех выжал полотенце в тазу с водой и обтерся.

По сравнению с современным душем это оставляло чувство неудовлетворенности, но, если ты не дворянин, мало кто принимает ванну.

Обтеревшись, я почувствовал себя немного свежее.

Кстати, мне сегодня на службу?

Обычно я должен был бы идти на службу чуть позже, но идти туда в ситуации, когда я могу получить свой дом, было бы глупостью.

К тому же, награду дает Великая герцогиня, так что стража вряд ли что-то скажет.

Хозяйка Великого герцогства Хейрон прислала рыцарей по делу, что может сделать стража?

С этими мыслями я, улыбаясь, оделся.

Надев старую рубашку и длинные хлопковые штаны, я вышел из комнаты и увидел рыцаря в сверкающих белых доспехах и юношу, который выглядел помладше. Я поздоровался:

— Здравствуйте. Я Эйден.

— Приятно познакомиться. Я рыцарь Великого герцогства Хейрон, Чарльз.

— А я оруженосец рыцаря Чарльза, Джин.

Они слегка поклонились, и рыцарь по имени Чарльз сказал:

— Ваше Высочество приказала найти жилье для своего спасителя.

Так легко обзавестись собственным домом… Все-таки везде люди живут одинаково.

В современном обществе тоже трудно игнорировать силу связей.

— О боже! Господин Эйден — спаситель нашей правительницы?

Игнорируя удивленную хозяйку, я поторопил рыцарей.

— Чтобы найти дом, нужно поторопиться, так что пойдемте.

— Да. Идемте.

Я осмотрел несколько домов в Вайне, столице Великого герцогства Хейрон, следуя за рыцарем и оруженосцем, но был озадачен.

Все дома, к которым меня приводили Чарльз и Джин, имели странную форму.

Обычно дома строят вдоль дороги, но эти… как бы сказать?

Все дома, которые они мне показывали, не тянулись вдоль дороги, а имели узкий фасад, выходящий на улицу, и были вытянуты вглубь.

Странности на этом не заканчивались.

Длинные дома с узкими фасадами лепились друг к другу, как клетки в курятнике, что вызывало дискомфорт.

Видимо, поэтому и планировка домов была крайне неудобной.

Снаружи было видно только два маленьких окна на фасаде.

Внутри тоже было странно.

Открыв входную дверь, попадаешь в длинную гостиную, внутри которой кухня и ванная, а в самом конце — спальня.

К тому же, кроме одного окна в спальне и гостиной, других окон не было вовсе.

Они показывали мне только действительно странные дома… Не привычную планировку, где комнаты соединяются с гостиной, а какую-то… очень необычную структуру.

Может… они специально пытаются всучить мне дешевый дом?

Здравый смысл подсказывает, что при такой планировке дом выглядит некрасиво, а передвижение по нему затруднено.

Очевидно, что такие дома дешевле.

Поскольку я отвергал каждый дом, в который мы заходили, лица Чарльза и Джина постепенно каменели.

Видимо, они считали меня жадным, раз я, получая дом бесплатно, еще и перебираю харчами.

Конечно, получая дом в дар, я должен был бы с благодарностью принять даже дешевую лачугу, но… я не собираюсь упускать шанс всей своей жизни.

Если бы я пришел с Луной, обладательницей холодного и сурового характера, я бы безропотно принял то, что дают, но с этими рыцарями разговор другой.

Не станут же они вредить мне за то, что спаситель их госпожи выбрал что-то подороже?

Логично предположить, что она не стала упоминать, что я спас её, когда она была отравлена афродизиаком.

Наверняка она выразилась туманно — «спаситель».

Значит, они не знают, как именно я спас Луну. Может, стоит немного понаглеть?

— Этот дом тоже так себе. Других нет?

— Есть последний дом, но… он не очень хороший.

При словах Чарльза сработала моя интуиция.

Слова о том, что он не очень хороший — ложь, на самом деле это… очень дорогой дом, верно?

Я предположил, что они отложили его, намекая не выбирать его из-за слишком высокой цены, и сказал:

— Все равно, я хочу взглянуть.

Когда я сказал это с улыбкой, Чарльз и Джин на мгновение переглянулись.

Словно безмолвно совещаясь, стоит ли вести меня в дорогой дом.

— Хорошо. Следуйте за мной.

Дом, к которому они меня привели, был тем самым нормальным домом, о котором я мечтал.

Просторная гостиная и большие окна.

И целых две комнаты, я был очень доволен.

Я так и знал.

Глядя на абсолютно нормальный с любой точки зрения дом, я с видом человека, которому больше нечего смотреть, сказал:

— Мне нравится этот дом.

— Вы… вы серьезно?

Чарльз и Джин смотрели на меня с изумлением.

Хе-хе, я же не дурак выбирать дефектные дома, которые вы показывали вначале, когда можно выбрать нормальный. Это же очевидно.

Вы меня недооценили.

С этими мыслями я принял торжествующий вид. Чарльз хотел что-то сказать, но замялся, а Джин глубоко вздохнул.

Юноша покачал головой.

— Я оформлю передачу прав собственности в ратуше.

При словах Джина Чарльз кивнул и посмотрел на меня.

— Документы на землю будут готовы к обеду. Вам нужно что-нибудь еще? Ваше Высочество приказала помочь, если господину Эйдену понадобится мебель.

Мне как раз были нужны кровать и диван.

К тому же, мне предстояло готовить, так что посуда тоже была необходима. Услышав такие слова, я очень обрадовался.

Как и ожидалось от Луны! Настоящая главная героиня романа.

Хоть она всегда холодна, я мысленно прослезился от её внимательной заботы.

Спасибо, то, что произошло между нами, я унесу с собой в могилу.

Даже если вернусь в Корею, никому не расскажу.

— Мне как раз нужно было купить мебель. Ваше Высочество действительно очень заботлива, не так ли?

При моих словах Чарльз почесал затылок.

— Ее действия и тон могут казаться холодными, но на самом деле у неё теплое сердце.

Не знаю насчет теплого сердца, но заботливости ей не занимать.

Хе-хе… Луна, я не буду помнить тебя всю жизнь!

Наверное, это именно то, чего она от меня хочет.

С сегодняшнего дня я забуду даже твое имя!

Думая об этом, я радостно сказал:

— Передайте Вашему Высочеству мою благодарность и наилучшие пожелания.

— Ах, и еще, господин Эйден. Я забыл сказать вам о повышении. С сегодняшнего дня вы назначены командиром 5-го отряда стражи.

— Что?!

http://erolate.org/book/1534/189676