× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Spent a Night with the Northern Grand Duchess Who Was Intoxicated by a Love Potion / Я провёл ночь с Великой Герцогиней Севера, одурманенной любовным зельем: EP.16 Глава 16. Патент

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

EP.16

Глава 16. Патент

Я направился в кабинет Великой герцогини с образцами форм, отпечатанными с помощью деревянного клише.

Причина проста: чтобы заставить госучреждения использовать такие бланки, необходим приказ Великой герцогини.

Кабинет, к которому я еще не привык.

Рыцарь, стоявший у двери, посмотрел на меня и постучал.

— Тук-тук.

— Кто там?

— Прибыл секретарь Эйден.

Из-за двери донесся спокойный голос Луны:

— Пусть войдет.

Дверь открылась, и я увидел кабинет Великой герцогини.

Как и несколько дней назад, она просматривала документы за столом и заговорила, даже не взглянув на меня:

— Что случилось?

— У меня к вам просьба.

На мой ответ она подняла голову и посмотрела на меня.

Ее лицо было сильно нахмурено, словно она вовсе не хотела меня видеть.

Видя, как Луна открыто демонстрирует дискомфорт, я тоже мог бы скривить лицо, но сдержался.

Так сильно не хочешь меня видеть? Тогда зачем наняла?

— Дело в том, что я разработал форму для документов. Я пришел получить одобрение, чтобы перевести на этот формат все бумаги.

Луна с недоумением переспросила:

— Форму?

Объяснять на словах утомительно, поэтому лучше один раз увидеть.

Я разложил образцы на её столе.

Она взяла листы и начала рассматривать их один за другим.

— Хо-о? Выглядит аккуратно. Линии, интервалы — у того, кто это сделал, золотые руки. Но что ты хочешь с этим сделать?

— Впредь я предлагаю принимать все документы только на таких бланках, заполняя соответствующие графы.

Ну как? Гениально, да?

Но Луна, сверкнув красными глазами, нахмурилась еще сильнее.

— Сколько времени и сил потребуется, чтобы создать такую бумажку? Ты пришел предложить мне тратить ресурсы на это?

Только тогда я понял, что она заблуждается, и поспешно сказал:

— Время и силы? На создание этого уходит меньше секунды.

— Что?

Луна внимательно посмотрела на бумагу.

Затем она уставилась на меня холодным взглядом.

— Не лги. Судя по интервалам между линиями, это определенно сделано с помощью линейки. Невозможно расчерчивать каждый лист за одну секунду.

— А если я сделаю это за секунду, что тогда?

Луна, видимо, сочла мои слова дерзкими.

Нахмурив лоб, она создала пугающую атмосферу.

— Я отменю твой смертный приговор.

Неожиданное упоминание смертной казни сбило меня с толку.

— Что?

— Ты ведь не думал, что выживешь, намеренно солгав мне, хозяйке Великого герцогства? Если понял, уходи. На этот раз я пропущу это мимо ушей.

Холодно ответив, Луна вернулась к документам.

— Хватит. Я покажу вам, как сделать это за секунду. Нет, пожалуй, за три секунды точно справлюсь.

Нужно ведь макнуть в чернила и приложить к бумаге…

Если слишком спешить, чернила могут разбрызгаться, и выйдет неаккуратно.

— Фух, ты действительно хочешь рискнуть жизнью, чтобы досадить мне? Ты правда ставишь свою голову на кон?

Я не ожидал, что придется рисковать головой из-за бланков.

Но…

— Хорошо. Если я сделаю это за 3 секунды, как и сказал, вы разрешите Министерству финансов составлять документы по этой форме?

Она снова посмотрела на документы.

— Это действительно выглядит аккуратно и удобно. Хорошо. Если это делается так легко, я буду принимать отчеты Министерства финансов в таком виде.

Моя первоначальная цель была достигнута.

— Тогда пойдемте на мое рабочее место.

Она встала из-за стола.

Вскоре мы с Луной пришли в мой кабинет.

Я указал на поднос с чернилами и сказал:

— Смотрите внимательно. Я делаю вот так…

Я взял деревянное клише, слегка макнул его в чернила…

— Бам.

Припечатал к бумаге и показал ей результат.

— Меньше трех секунд, верно?

Луна с любопытством посмотрела на бумагу, которую я ей протянул.

— Это… точно такая же форма, как и раньше. Можно взглянуть на эту деревянную доску?

— Вот, пожалуйста.

Я протянул ей клише, и она перевернула его.

Ее лицо выражало неподдельное любопытство.

— Ого, значит, чернила остаются на этих частях, и, прижимая их к бумаге, можно легко создавать копии?

Я кивнул.

— Верно. Значит, как и договаривались, меняем формат документов на этот?

Луна пристально посмотрела на меня.

Что такое? Почему так давит взглядом?

Пока я думал об этом, она кашлянула и сказала:

— Кхм-кхм, раз обещала, так и будет. Но… секретарь Эйден.

Вдруг она назвала меня серьезным тоном.

— Да?

Я с недоумением посмотрел на неё, и она сказала, сверкая глазами:

— Раз уж на то пошло, создай больше форм и возьми на себя ответственность за создание бланков для всех министерств. Как ни посмотри, ты самый подходящий человек для этого.

— Что?

— Сделай бланки для других отделов к концу этой недели. Прежний метод и правда был слишком беспорядочным.

Услышав слова Луны, я понял: мне конец.

Кабинет Великой герцогини.

Сегодня у Луны было неплохое настроение.

С тех пор как Эйден начал работать во дворце, она всегда была в дурном расположении духа.

Но почему-то сегодня ей было хорошо.

«Странно, почему?»

Единственное отличие — она впервые увидела Эйдена после назначения секретарем…

Но она не осознавала этого факта.

— Кстати… Это действительно удобно. Как он додумался до такого?

Здесь документы обычно пишутся в повествовательном стиле.

Поэтому часто бывает трудно уловить суть.

Кто-то начинает с главного, а кто-то льет воду в начале и переходит к делу только в самом конце.

Поэтому начальству приходится читать все до конца, чтобы понять, что хотел сказать автор.

По сравнению с этим, форма, созданная Эйденом, проста и интуитивно понятна.

С самого начала указаны автор, дата и цель документа, а суть изложена ниже.

К тому же, предусмотрены страницы с линиями на случай, если текст будет длинным и его трудно уместить в одной графе.

Как правителю, ей очень понравилась эта форма.

Не нужно тратить время на чтение всего документа от начала до конца.

И что еще удивительнее.

Деревянное клише, позволяющее массово производить такие листы, вместо того чтобы чертить их вручную по линейке.

— Ксилография…

Она впервые видела такую технологию, но её потенциал казался огромным.

Здесь книги стоят очень дорого.

Причина в том, что каждую нужно переписывать вручную.

А с таким инструментом переписывать не нужно, верно?

«Хм. Если сделать сотни таких штук и печатать книги…»

Луна на мгновение подумала о типографии.

Но тут же покачала головой.

Деревянные доски слишком объемны, их хранение — проблема.

Поэтому она пришла к выводу, что это применимо только для простых задач.

Луна цокнула языком и посмотрела на бумагу, отпечатанную Эйденом, на свет.

— Но как ему пришла в голову такая идея?

Луна, которая никогда не слышала о подобных технологиях от путешественников с Восточного континента, действительно заинтересовалась истинной личностью Эйдена.

Внезапный приказ, спущенный в Министерство финансов.

Все были озадачены приказом Великой герцогини впредь составлять документы по этой форме.

— Что это?

— Имя и… дату нужно писать отдельно?

— Зачем это вообще нужно?

Пока все с недоумением рассматривали образцы форм…

— Мы наняли кучу переписчиков?

— Точно. Чтобы делать десятки, сотни таких бланков каждый день…

— Но ведь не было одобрения на такие расходы?

Чиновники Минфина, отвечающие за финансы герцогства, знали, что средств на наем армии переписчиков не выделялось, и недоуменно качали головами.

В этот момент в Министерство вошел мальчик.

В руках он держал поднос, на котором стопкой лежали деревянные доски.

— Я из дворца. Оруженосец сэра Чарльза, Джин.

Сэр Чарльз — рыцарь дворца.

Сотрудники Минфина, хорошо знавшие его оруженосца, радостно поприветствовали Джина.

— А? Какими судьбами?

— Я пришел показать, как создавать бланки.

— Создавать бланки?

— Смотрите, и все поймете. У вас есть чернила?

Один из чиновников протянул чернильницу, и Джин вылил чернила на поднос.

— Размазываем чернила вот так…

Джин взял клише и макнул его в чернила.

— Когда макаете, не давите слишком сильно, а то будет грязно. Дайте чистый лист бумаги.

Кто-то протянул лист, Джин приложил клише…

— Вот, так легко можно сделать бланк! Я оставлю это здесь, пользуйтесь на здоровье!

Сотрудники Минфина с изумлением смотрели на сияющего Джина.

— Это…?

Собравшись группами, чиновники рассматривали клише и чернила.

— Это же революция, нет?

— Если делать так книги, можно разбогатеть!

В этот момент кто-то окликнул Джина.

— Постойте! Господин Джин!

Джин, уже собиравшийся уходить, остановился.

— Да? Что такое?

— Кто это придумал?

— А? Наш новый финансовый секретарь, господин Эйден.

На лицах чиновников появилось недоумение.

— Секретарь Эйден?

— Тот самый… бывший начальник стражи Эйден?

Они тоже слышали истории о начальнике стражи Эйдене.

— Начальник стражи додумался до такого?

— И не говори. Если бы он запатентовал это, стал бы сказочно богат…

В их глазах эти деревяшки выглядели как деньги, но Эйден даже не подумал о том, что здесь существует патентная система.

И… через несколько дней.

— А-а-а! Хватит преследовать меня!

Старики гнались за мной, не обращая внимания на мои крики.

В их глазах горел безумный огонь.

— Секретарь Эйден! Добавь и это тоже!

— Кхм! Наше Министерство юстиции важнее! Сделай нам форму для судебных протоколов!

— Не лезьте без очереди! Мы с МВД договорились первыми! Секретарь Эйден! Нет, капитан Эйден! Ты же не забыл нашу старую дружбу?!

Да кто вы вообще такие?

Глядя на министров, дерущихся передо мной, у меня разболелась голова.

Я сделал это, чтобы работать было удобнее…

А работы стало только больше.

— Эх…

http://erolate.org/book/1534/189687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода