× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Apocalypse: I Devour Lightning and Evolve! / Зомби-апокалипсис: Я пожираю молнии и эволюционирую!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Цзэ наносил удары с нечеловеческой жестокостью. Оглушив своего подельника, он без тени сомнения снова и снова обрушивал лопату на его голову.

Он бил и бил, пока тот не перестал дышать, а затем, тяжело дыша, опустился на землю.

Линь Дун холодно наблюдал за этой сценой издалека. Он не вмешивался и не показывался.

Его не интересовали ни похищение, ни убийство, совершённые Лян Цзэ. Все его мысли были заняты грядущим метеоритным дождём.

В общежитии Хунлиньского университета толпа полицейских окружила комнату Линь Дуна.

Вход был перекрыт длинной жёлтой лентой.

Вокруг собрались студенты, которые, вытягивая шеи, пытались заглянуть внутрь.

Женщина-полицейский взглянула на тело Ван Мяня и спросила:

— Кто первым обнаружил тело?

Невероятно худой студент робко поднял руку.

— Я.

Полицейский отвела взгляд от трупа и посмотрела на говорившего.

— Как тебя зовут? В каких отношениях ты был с покойным?

— Меня зовут Ли Юэ, мы с Ван Мянем были одногруппниками.

Женщина-полицейский кивнула и спросила снова:

— Все, кто живёт в этой комнате, на месте?

Ли Юэ покачал головой.

— Не хватает одного человека.

— Кого? Как его зовут?

— Его зовут Линь Дун.

…

Просмотрев записи с камер наблюдения в общежитии, полиция быстро установила личность убийцы — им был Линь Дун!

Это жестокое преступление тут же просочилось в интернет благодаря студентам.

Новость о таком зверстве моментально попала в топ горячих тем.

Хотя власти быстро попытались замять эту историю, её популярность была слишком высока! Скрыть её было невозможно!

Когда начальник полиции узнал, что дело утекло в сеть, он немедленно начал разбирательство.

— Чжао Ваньэр, что здесь происходит?! Почему ты не смогла предотвратить утечку информации?!

— Ты понимаешь, что если подозреваемый узнает обо всём, дальнейшее расследование станет намного сложнее?

Услышав упрёк, Чжао Ваньэр слегка нахмурилась.

— Начальник, я считаю, что убийца спрятал тело под кроватью, в таком легкодоступном месте. Это говорит о том, что он изначально планировал сбежать или спрятаться.

— Этот Линь Дун и не пытался скрыть своё преступление, так что даже если бы мы заблокировали информацию, поймать его было бы не легче.

— Этот Линь Дун всё спланировал заранее, он сознательно выбрал побег.

— Мы уже провели расследование.

— Покойный Ван Мянь часто издевался над Линь Дуном.

— А этот Линь Дун — сирота, его родители умерли, когда он был ребёнком, он вырос на пособие.

— Он с детства жил впроголодь, прошёл через множество трудностей, чтобы поступить в университет, а здесь над ним начали издеваться. Из-за сильного психологического давления он и решился на убийство!

— Поэтому я предполагаю, что у Линь Дуна может быть мстительный, асоциальный тип личности. Он — крайне нестабильный элемент!

— Я считаю, что если позволить этой истории разлететься, то все будут знать о Линь Дуне и остерегаться его, что, в какой-то мере, хорошо!

— К тому же, сейчас, когда новость повсюду, Линь Дуну будет сложнее сбежать и спрятаться!

— Мы уже изучили записи с камер наблюдения и определили направление его побега.

— Линь Дун сбежал в город А. Я думаю, нам следует немедленно уведомить полицию города А.

— Если они помогут нам с просмотром записей, мы быстро сможем отследить его передвижения!

— В конце концов, Линь Дун — всего лишь студент, у него нет жизненного опыта.

— Я уверена, что мы сможем поймать его уже завтра!

В этот момент в конференц-зал полицейского участка ворвался разъярённый мужчина средних лет в дорогом костюме.

— Есть новости об этом ублюдке Линь Дуне?

Это был отец Ван Мяня, Ван Фугуй. Узнав, что его сына убил Линь Дун, он пришёл в ярость!

У Ван Фугуя был всего один драгоценный сын, и теперь, когда его не стало, он был вне себя от горя и гнева!

— Господин начальник, я готов оказать полиции любую помощь! Только прошу вас, поймайте убийцу моего сына как можно скорее!

— Я хочу, чтобы этого Линь Дуна разорвали на куски!

…

Выйдя из полицейского участка, Ван Фугуй позвонил своим людям.

— Алло, назначьте награду! Мне нужна голова Линь Дуна! Кто убьёт его, получит миллион!

— А если кто-то сможет схватить его живьём и приведёт ко мне, я дам полтора миллиона!

…

Этой ночи было суждено стать неспокойной.

Вскоре Линь Дун был объявлен в розыск. За его поимку была назначена награда в 300 000 юаней, а за информацию о нём — 50 000!

Разумеется, все эти деньги выделил сам Ван Фугуй.

А главный виновник всего этого переполоха, Линь Дун, всё ещё сидел на горе Тайшань и молча наблюдал за каждым движением Лян Цзэ.

Убив своего напарника, Лян Цзэ начал расширять яму, чтобы спрятать в ней тело.

Линь Дун, жуя свой хлеб, холодно наблюдал за этой сценой.

В час ночи небо внезапно озарилось метеоритным дождём!

«Началось!»

Увидев, что метеоритный дождь наконец начался, Линь Дун тут же оживился.

Наконец, он увидел пять невероятно ярких метеоров, летящих прямо к нему.

В мгновение ока метеоры упали на землю.

Один из них, как нарочно, приземлился прямо рядом с рюкзаком Лян Цзэ.

При виде этого Линь Дун лишь криво усмехнулся.

Похоже, удача действительно была на стороне Лян Цзэ. Видимо, в прошлой жизни он и стал сильным именно благодаря этому метеориту.

Судя по всему, сегодня им с Лян Цзэ суждено было встретиться.

Тем временем сам Лян Цзэ был ошеломлён происходящим!

Он медленно высунул голову из ямы и с любопытством уставился на этот необычайно гладкий «метеорит».

Почувствовав, что опасности нет, Лян Цзэ неторопливо выбрался из ямы.

Он с любопытством протянул руку к «метеориту», желая поднять его и рассмотреть поближе.

Внезапно раздался молодой голос.

— Этот камень тебе не принадлежит!

Услышав голос, Лян Цзэ резко обернулся.

Увидев Линь Дуна, он тут же расслабился.

Всего лишь студент!

Но в следующую секунду в глазах Лян Цзэ вспыхнула жажда убийства!

Ведь здесь был труп. Это было место преступления.

Линь Дун стал свидетелем, и это мгновенно пробудило в Лян Цзэ желание убить!

Быстро сообразив, Лян Цзэ тут же сменил выражение лица на беззаботное.

— Молодой человек, ты один? Что ты делаешь на горе в такую поздноту?

Говоря это, Лян Цзэ зорко огляделся по сторонам, проверяя, нет ли кого-нибудь ещё.

Затем он впился взглядом в лицо Линь Дуна.

— Парень, если тебе нужен этот метеорит, можешь забирать.

http://erolate.org/book/1542/190145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода