× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Apocalypse: I Devour Lightning and Evolve! / Зомби-апокалипсис: Я пожираю молнии и эволюционирую!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стеклянная дверь на первом этаже полицейского участка была уже разбита, и в холле бродило несколько разрозненных зомби.

Холл был залит пятнами крови, а тяжёлый запах крови вызывал тошноту.

Здесь даже было трое зомби в полицейской форме и касках.

Было очевидно, что этих троих полицейских укусили зомби, а затем они заразились и превратились в мертвецов.

На полу валялось множество гильз и несколько пистолетов Тип 54.

После того как Линь Дун зачистил зомби, он посмотрел на Ли Вэйго и Чжао Ваньэр.

— Где оружейная?

Ли Вэйго взглянул на караульное помещение; оно было пустым, внутри не было ни зомби, ни выживших.

Он открыл караульное помещение и нашёл связку ключей.

— Нам нужно сначала пойти в кабинет начальника на третьем этаже административного здания.

— Ключ от оружейной в его кабинете.

На лестничной клетке было всего несколько разрозненных зомби и, конечно же, останки человеческих тел по углам…

Снаружи кабинета начальника на третьем этаже повсюду были пятна крови, а у входа громоздились останки тел.

Один из трупов блокировал дверь, словно пытался вломиться внутрь…

И двое зомби грызли этот труп у входа в кабинет…

Линь Дун шагнул вперёд и легко расправился с ними.

Ли Вэйго, подавив тошноту, взял ключ и открыл дверь в кабинет начальника.

В тот момент, когда дверь открылась, изнутри тут же донёсся испуганный женский крик.

— Начальник Ван, дверь открыли! Быстро беги!

Услышав звук, в глазах Ли Вэйго промелькнуло удивление и радость.

Войдя в кабинет, он увидел внутри ещё двух человек и удивлённо сказал:

— Сестра Ли Юэ?!

— Начальник Ван?!

Двое в кабинете также выказали удивление, увидев, что пришёл Ли Вэйго.

— Капитан Ли?! Это ты?!

Начальник Ван испуганно высунул голову из-под стола.

— Капитан Ли? Как ты вернулся? А что с зомби снаружи?

— Начальник Ван, с зомби снаружи мы уже разобрались.

— Как ты? Тебя не укусили?

Начальник Ван покачал головой, всё ещё не оправившись от страха.

— Мы вдвоём в порядке. Нас не укусили. Но все остальные товарищи погибли…

Тут он опустил голову со сложным выражением лица…

А Ли Юэ, услышав это, не могла не бросить на начальника Вана лёгкий взгляд, затем опустила голову и замолчала.

Увидев её реакцию, Линь Дун невольно нахмурился. Он молча наблюдал за начальником Ваном и этой Ли Юэ.

В этот момент начальник Ван также заметил Линь Дуна и Чжао Ваньэр, сопровождавших Ли Вэйго.

— Капитан Чжао, ты тоже жива? Это здорово! Какое счастье.

Увидев Линь Дуна, начальник Ван с замешательством спросил:

— Этот товарищ… почему он мне кажется знакомым?

— Капитан Чжао, он из твоего отряда?

Чжао Ваньэр на мгновение замерла и, чтобы избежать неприятностей, тут же кивнула и сказала:

— Да, он из нашего отряда. Его зовут Линь… Линь Лу.

Линь Дун взглянул на этого начальника Вана, не желая тратить слишком много времени.

— Ладно, хватит терять время. Где ключ от оружейной?

— Быстро веди меня туда.

Увидев невежливый тон Линь Дуна и его активное командование, начальник Ван не мог не нахмуриться.

Будучи начальником полицейского участка, он, естественно, чувствовал себя очень некомфортно, когда им так командовали.

— Молодой товарищ, ты знаешь правила?!

— Когда говоришь с начальством, с руководством, ты должен стоять по стойке смирно и отдавать честь! Тебя что, капитан Чжао не научила?

Видя, как начальник Ван демонстрирует перед ним свою чиновничью власть, Линь Дун рассмеялся.

— О-о, у начальника Вана действительно большая власть… Жаль только, что всё уже не так, как раньше.

— Что? Ты всё ещё хочешь, чтобы я тебе честь отдавал? Предлагал сигарету? Или заставлял меня кланяться и лебезить?

— Хочешь, чтобы я тебе подарок сделал?

Увидев невежливый тон Линь Дуна, Ли Вэйго не мог не вздрогнуть.

— Э-э, брат Линь, пожалуйста, успокойся.

— Нам сейчас нужно думать о главном. Давайте сначала займёмся важными делами.

Ли Вэйго говорил, сложив руки в жесте уважения к Линь Дуну. 

— Я сейчас же найду ключ и отведу тебя в оружейную.

Видя, что Ли Вэйго так почтителен и даже несколько боится Линь Дуна, гнев начальника Вана только усилился.

— Капитан Ли! Ты меня, начальника, вообще во что-нибудь ставишь?! Почему ты перед ним извиняешься?

— Капитан Чжао, ты что, не собираешься как следует управлять своим подчинённым?! Он совершенно недисциплинирован.

Чжао Ваньэр тоже была несколько растеряна, видя, как спорят начальник Ван и Линь Дун.

— Начальник Ван, прекрати! Ситуация здесь немного сложная, за короткое время не объяснишь.

Линь Дун протянул руку и прервал её следующие слова.

— Начальник Ван, дай-ка угадаю. Те несколько трупов у двери, вероятно, все убиты тобой, верно?

Как только Линь Дун закончил эту фразу, Ли Юэ невольно вздрогнула. Её глаза также с ужасом посмотрели на него.

В то же время эта фраза заставила и начальника Вана выдать себя виной и паникой во взгляде.

Увидев реакцию этих двоих, Линь Дун тут же понял, что не ошибся.

Он был человеком, пережившим один апокалипсис; он видел подобное слишком много раз.

Боясь быть замешанными, закрывать дверь и становиться причиной смерти других выживших. Такие инциденты были обычным делом, совсем не в новинку.

Линь Дун лишь просто предположил, основываясь на трупах у двери, а также на нервозности и неестественности Ли Юэ, и у него сложилось общее представление.

Теперь, видя реакцию этих двоих, он был в душе практически уверен, что эти двое с высокой долей вероятности выжили, переступив через трупы других.

Начальник Ван молчал целых две секунды, прежде чем отчаянно заотрицать:

— Что ты такое говоришь?!

— Их убил не я! Они все были укушены и заражены зомби-вирусом.

— Я их не убивал, их укусили сами зомби. Это не моё дело!

Увидев, как суетится начальник Ван, улыбка Линь Дуна стала ещё шире.

— Ничего, ты можешь отрицать, конечно.

— Но твоё отрицание бессмысленно. Всё уже записано на камеры.

— Не забывай, в коридоре есть камеры, и я думаю, на твоём компьютере всё ещё должны быть сохранены доказательства твоих убийств.

Сказав это, Линь Дун указал на компьютер на столе.

Начальник Ван задрожал, услышав это, и не смог произнести ни слова в ответ. В его глазах остался только ужас.

Он хотел уничтожить этот компьютер, но сделать это сейчас означало бы явное признание вины.

Тем временем психологическая защита Ли Юэ уже рухнула.

— Это не имеет ко мне никакого отношения, это всё была идея начальника Вана.

http://erolate.org/book/1542/190168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода