× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Made a Contract with a Devil, but the Price is Strange / Я заключил контракт с дьяволом, но цена странная: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Топ-топ...

Чем ниже я спускался по лестнице, тем темнее становилось вокруг. Я поднял голову и увидел солнце высоко в небе. Там так солнечно, а здесь так темно.

«Жутковато».

Я нахмурился и продолжил спускаться.

Сглот.

Я продолжал идти по винтовой лестнице.

С какого-то момента ступени стали короче, и вскоре передо мной открылся пологий спуск. Путь становился всё шире и в какой-то момент превратился в просторную пещеру.

『1Э』

Перед глазами любезно всплыло системное сообщение. Такое было впервые. Наверное, потому, что я вошёл в лабиринт — ключевую часть игры.

«Вот значит как».

В проходе расположились разные искатели приключений. У них было кое-что общее: каждый из них караулил свою дыру.

«Эй, чего уставился? Проваливай, если жить хочешь».

Один из наёмников зарычал на меня, когда я уставился. Я отвёл взгляд и пошёл дальше.

«Вылез!»

Я проходил мимо карауливших наёмников, когда раздался крик. Я повернул голову в ту сторону и увидел, как из дыры выползает монстр с зелёной кожей.

«Гоблин».

В фэнтезийных мирах он известен как монстр-мелочь, но в мире, где я живу, это, наверное, монстр, убивший больше всего людей. Их было много, и они были не такими уж слабыми.

«Кер-рык—!»

Мерзкий вопль. Как только тварь высунула голову из дыры, стоявший рядом наёмник обрушил на неё оружие.

Хрясь!

Гоблин даже пикнуть не успел, как его череп раскололся. Наёмник, ухмыляясь, вытащил труп. Движения были очень ловкими, видно, что он этим занимается не первый день.

Гоблины, лезшие следом, тоже были убиты один за другим. В конце концов, монстры перестали появляться.

«Ого. Пять штук с первого раза. Сегодня удачный день? А у тебя там сколько?»

«А, блядь. Всего две. Дерьмо. Так я сегодня не то что в азартные игры не сыграю, даже выпить не смогу».

«Придурок. Имей терпение. Это ж только первый заход».

Судя по разговору, они были похожи на мужиков на рыбалке. Мужиков, которые... нет, не просто любят, а обожают выпивку и азартные игры.

«Вот почему они так торопились».

Видимо, это и есть «точка респауна» монстров. В игре они просто появлялись из ниоткуда, а здесь, похоже, были такие правила.

«Забавно».

Было любопытно, как правдоподобно здесь реализована игровая система.

Я прошёл мимо них, спускаясь всё глубже в лабиринт. До самого конца 1-го этажа я не нашёл ни одной свободной дыры.

『2Э』

Я надеялся, что на 2-м этаже ситуация будет получше, но ничего особо не изменилось. Дыр было чуть больше, но и только.

«Здесь об охоте тоже можно и не мечтать».

Я тяжело вздохнул и пошёл дальше по коридору.

『3Э』

Спустившись, я сразу понял, что ситуация здесь кардинально отличается от верхних этажей. В отличие от светлых 1-го и 2-го, 3-й этаж был погружён во мрак.

То, что здесь не было людей, радовало. Наконец-то можно поохотиться. Но, как ни странно, от этого стало немного тревожно.

Структурно он не отличался от 2-го этажа. Наоборот, дыр было больше, так что и доход должен быть выше. Почему же никто этим не пользуется?

Было жутковато, но я решил для начала поохотиться.

«Пламя».

Вспых—

Перед глазами вспыхнул огонёк. На мгновение стало светло. Свет выхватил из темноты фигуру гоблина.

«Кер-рык!»

Тварь, оскалив зубы, бросилась на меня. Размером он был с ребёнка. Скорость довольно высокая, в руке ржавый кинжал.

Я направил пламя на гоблина. Было видно, как он растерялся, когда перед ним внезапно возник огонь.

Ш-ш-ш—

Я проследил за его попыткой увернуться в сторону. Пламя опалило кожу. Тварь, застонав, покатилась по полу.

Вспых!

Огонь перекинулся на лохмотья гоблина. Когда всё его тело загорелось, он лишь истошно вопил. В конце концов, когда сгорели и голосовые связки, он, подёргавшись, умер.

«О…»

Труп превратился в пепел. Покопавшись в золе, я нашёл маленький, размером с ноготь, магический камень.

Магический камень. Самая большая добыча, которую можно получить в лабиринте, и главная причина, по которой искатели приключений спускаются сюда.

Я боялся, что пламя сожжёт и камень, но, к счастью, этого не произошло.

«Кер-ры-рык—!»

Рядом раздался вопль. Я направил пламя в ту сторону и увидел ещё одного гоблина.

«Керык!»

Тварь, поняв, что её обнаружили, без колебаний бросилась вперёд. Гоблин был быстрее, чем я мог управлять пламенем.

Я вытащил меч. Я мог бы победить его и в ближнем бою, но решил сначала поэкспериментировать.

«Гори».

Я сказал это, глядя прямо на гоблина. Моей целью были его глаза. Почувствовав, как что-то покидает моё тело, я усмехнулся.

Вспых!

«Ке-э-э-эк—!»

Как и ожидалось, оба глаза гоблина вспыхнули. Вскоре глазные яблоки расплавились и потекли по его лицу.

Пых—!

Я наступил на живот катающегося по полу гоблина и пронзил его сердце мечом. Конвульсии тут же прекратились. Я достал кинжал, обыскал тело гоблина и нашёл магический камень.

«Так вообще можно?»

Раньше мне приходилось рисковать жизнью в бою даже с одним гоблином. А теперь? Я победил, просто призвав и направив пламя.

Охота на гоблинов с помощью огня была проще, чем отобрать конфету у ребёнка. До такой степени, что мне стало не по себе.

Особенно в пламени был хорош сдерживающий эффект. Любое живое существо испугается огня перед своими глазами.

К тому же, боль от ожога — одна из сильнейших болей, которую может испытать человек. Это будет эффективно не только против гоблинов, но и против людей.

«Кер-ры-рык!»

Вопли раздались с обеих сторон. Я быстро метнул пламя. Как только гоблины показались, они тут же бросились в атаку.

«Примитивно».

Я послал пламя в одного и тут же развернулся. Так и знал, второй гоблин тоже бросился на меня.

«Гори».

Когда гоблин был уже в шаге от меня, я произнёс слово. Его глаза вспыхнули, и он потерял равновесие.

Вж-жух—!

Я взмахнул мечом и чисто снёс ему голову. Снова повернувшись вперёд, я не увидел другого гоблина. Там была лишь кучка пепла.

«Как и ожидалось».

Простое направление пламени на цель давало эффект преследования. Мне не нужно было им управлять.

Хотя, наверное, это менее эффективно, чем прямое управление. Но и так неплохо. По крайней мере, я мог справиться с двумя одновременно.

«Отлично».

Проверка пламени завершена. Теперь оставалось только устроить геноцид гоблинов.

Вспых-х-х—!

Я смело бродил по 3-му этажу и охотился на гоблинов. Это была охота «в один клик».

«Мы точно можем здесь находиться?»

«Да нормально всё, придурок. Ты думаешь, у нас будет другой шанс занять место на 3-м этаже?»

Пока я бродил по 3-му этажу, я услышал голоса. Подойдя к источнику разговора, я увидел свет. Наверное, шахтёры.

Я зажёг пламя на конце палки. Призывать его заново стоило бы маны. Замаскировавшись под факел, я подошёл к ним.

«Прохожу мимо».

Увидев меня, двое шахтёров тут же замолчали. Они настороженно смотрели на меня. Их руки, сжимавшие оружие, подрагивали, казалось, они вот-вот нападут.

«У меня один вопрос. Можно?»

«……Какой?»

«На 3-м этаже всегда никого нет? Или люди были, но исчезли по какой-то причине?»

От моего вопроса они оба заметно расслабились. Один из них, улыбнувшись, почесал затылок.

«Чего? Новичок, что ли?»

«Ай, блин. Зря напряглись».

«Так вы ответите?»

«Да чего тут сложного. Среди тех, кто охотится на гоблинов, этот слух уже давно ходит».

Сказав это, он протянул мне руку.

«Один магический камень. Дашь один — отвечу».

«Ты же только что сказал, что этот слух и так все знают?»

«А ты не знаешь. Значит, за информацию надо платить. Может, это твою жизнь спасёт?»

«Не надо».

Я цокнул языком и развернулся. Я мог бы дать ему камень. Но просто не хотел.

«Точно не хочешь слушать? Пожалеешь ведь?»

Я проигнорировал голос за спиной. О чём жалеть? По их разговору и поведению я и так примерно понял, в чём дело.

Вероятно, 3-й этаж сейчас опасен. Не знаю почему, но, скорее всего, это связано с гоблинами.

«Кажется, я что-то такое слышал перед входом в лабиринт...»

Я тогда глазел по сторонам и не обратил внимания, так что плохо помню.

«Может, вернуться?»

Добычи я собрал прилично, проверку пламени тоже закончил. Больше всего меня интересовала плата.

Я довольно много использовал полученную сегодня способность. Что же Эгвин потребует от меня взамен? Надеюсь, ничего запредельного.

Я побродил по 3-му этажу в поисках лестницы на 2-й.

А-а-а-а-а-а—!

Вопль раздался в тот самый момент, когда я ступил на лестницу. Звук доносился не так уж издалека. Вероятнее всего, это были те самые искатели приключений, которых я встретил.

Говорил, что информация может спасти мне жизнь, а в итоге помер сам. То ли глупость, то ли отвага.

«Идиоты».

Я усмехнулся и пошёл вверх по лестнице.

*

«Итого... 2 серебряных».

Я сдал все магические камни, добытые в лабиринте. Доход — 2 серебряных. Не то чтобы плохо, но и не сказать, что хорошо.

Конечно, это если бы я сам работал. А получить столько, просто посылая пламя? Я был более чем доволен.

«Рано вы сегодня?»

Сказала мне официантка, разносившая еду в таверне. Наверное, потому что я пришёл как раз к обеду? Людей было полно.

«Сегодня только на разведку ходил. С завтрашнего дня начну по-серьёзному».

«Понятно».

Сказав это, она снова занялась работой. Я тоже заказал еды, поел, а потом взял тёплой воды и хорошенько помылся.

«Фух».

Я поднялся в комнату и запер дверь. Затем сел на кровать. Я вроде бы подготовился, но как именно вносится плата?

『Вы готовы внести плату?』

И тут же перед глазами всплыло сообщение. Похоже, система отреагировала на мои мысли. Каждый раз, когда появляются эти буквы, я заново осознаю, что этот мир — игра.

«Да».

Ву-у-унг—!

Тёмное пространство пошло рябью. Перед глазами появился кроваво-красный портал. Как и в тот раз, из него показалась красная нога. И снова я не мог не отметить, какие это шикарные бёдра.

『Ромон. Мой контрактор』.

«Да, госпожа Эгвин».

Она полностью вышла из портала. Я низко склонил голову.

『Готов внести плату?』

«Готов».

『Хорошо. Тогда я заберу свою плату』.

От этого голоса в голове я вздрогнул. Меня начал охватывать страх. Что именно она заберёт?

Ш-шух...

Красная рука опустилась и схватила меня за подбородок. Рука Эгвин. Она подняла моё лицо.

«Что вы—»

—Чмок♡

И внезапно поцеловала меня.

http://erolate.org/book/1570/190940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода