× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Mr. Smith’s Magical Touch / Массажный салон «Очумелые ручки»: Глава 2. Часть 1 Я претендую на свою собственность.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лукас был в замешательстве. Кто мог стучать в дверь в такую рань?

«Ха?»

«Новая клиентка! Приступай к работе, парень!»

«Погоди!.. Почему ты думаешь, что это кто-то хочет массаж? Салон закрыт уже несколько месяцев».

«Просто открой дверь и следуй моим инструкциям... Я помогу тебе изменить свою жизнь!»

Лукас не был уверен, стоит ли верить голосу о том, что кто-то хочет сделать массаж, но пока решил принять это.

— Что ж, звучит неплохо и все такое... Но что, если это парень? — сказал Лукас вслух в пустой комнате.

«Поверь мне, парень... Наверху тебя ждет зрелая женщина»

— Я схожу с ума, — прошептал Лукас.

*Тук! Тук! Тук!*

«Лучше бы это была девушка».

«Расслабься. Ты просто разговариваешь с бесплотным голосом в своей голове, малыш. Небольшой стук в дверь не должен тебя пугать»

— Это не смешно... Хаа... Мне просто нужно не обращать на тебя внимания и вести себя так, будто я не сумасшедший, — сказал Лукас, стараясь не сойти с ума.

*Тук! Тук! Тук!*

«Отлично!.. Ладно!.. Я открою!»

«Дерзай!»

Лукас глубоко вздохнул и, успокоив нервы, направился наверх, на главный этаж салона. Когда он дошел до входной двери, то увидел зрелую девушку лет тридцати. На ней была модная красная блузка с черной юбкой-карандашом, длинные черные волосы убраны в пучок, а на шее висело красивое украшение.

Судя по тому, как она была одета и как держалась, она принадлежала к успешному деловому кругу и, скорее всего, была здесь для важной встречи.

«Черт! Эта дама выглядит очень важной», — подумал он, открывая дверь.

— Здравствуйте, чем могу помочь? — спросил Лукас с некоторым замешательством.

— Да... Я пришла посмотреть на свою собственность... — холодно ответила женщина.

Лукаса озадачило заявление женщины, поскольку он не знал, кто она такая, и женщина уловила его замешательство.

— О, вы, должно быть, не знаете, кто я такая. Видите ли, мистер Смит, вы не платили по ипотеке в течение последних пяти лет. Я здесь, чтобы начать процесс взыскания долга. Так что вам придется уехать как можно скорее, — сказала она без обиняков.

Лукас не мог поверить в услышанное. Он посмотрел на женщину, которая смотрела на него, как на какого-то отброса, и попытался что-то возразить.

— Но мой дед оставил это место мне. У меня есть документы из его завещания.

— Хм? Значит, это ваш дедушка просрочил выплату ипотеки?.. Простите, но это не имеет значения. Теперь это место принадлежит мне, и вы не можете здесь оставаться.

Лукас не мог поверить в услышанное... снова. Дед много раз повторял ему, как он богат и может уйти на пенсию, когда захочет. Но он сказал Лукасу, что ему слишком нравится делать массаж красивым женщинам, чтобы бросить это занятие. Лукас задавался вопросом, как дед так быстро потерял все свои деньги, но этот вопрос пока откладывался, и, не имея других вариантов, он должен был спросить.

— Каков долг?

— Двести тысяч, — ответила она со стоическим выражением лица.

— Что! Столько?! Как?! — воскликнул Лукас.

— Поскольку вы задерживали платежи, и проценты по кредиту росли, банк рано или поздно собирался обратить взыскание на эту собственность. Поэтому я вмешалась раньше других и выкупила право собственности. Я планирую снести это место и построить новый дом, — она посмотрела на него взглядом, который, казалось, говорил: «Убирайтесь из моего дома».

Гнев Лукаса сменился печалью. Он не собирался плакать, но был разочарован тем, что все так обернулось. Он хотел чего-то добиться после того, как бросил учебу в колледже, и попытка управлять салоном была для него серьезным испытанием — так было до сих пор. Ему нужно было найти способ как-то решить эту проблему.

— Но...

— Слушай, ты можешь либо заплатить двести тысяч, либо уйти. У меня нет времени ждать, малыш, — сказала женщина, доставая мобильный телефон, чтобы прочесть электронную почту.

Затем в разговор вступил Люциус.

«Предложи ей массаж»

Лукас не был уверен, был ли этот голос плодом его воображения или реальностью, но он не хотел терять бизнес своей семьи.

— Может, мы обсудим это? — взмолился Лукас, обращаясь к женщине.

— Нам не чего обсуждать. Я уже приняла решение. Так что плати или уходи, — сказала она, набирая текст на своем телефоне. Во время разговора она не смотрела на него.

«Ты должен убедить ее. Не стой там с жалким видом, парень. Будь напористым»

Лукас знал, что голос в его голове был прав. Он был неудачником, и у него не было денег.

Лукас прочистил горло:

— Мисс... Поскольку это мой последний день работы в салоне, почему бы мне не сделать вам один из знаменитых массажей моей семьи? Мой дед был одним из лучших, и он научил меня всему, что знал, — солгал он, сохраняя спокойствие, как только мог.

Женщина изогнула бровь и перевела взгляд с экрана своего телефона на него.

— О чем ты говоришь? Я никогда не слышала, чтобы в этом месте кто-то был известен своими массажами. Я знаю, потому что бываю в лучших местах. Так, где же доказательства? — подозрительно посмотрела она на Лукаса.

— Ну, до того как мой дедушка заболел, он был известен своими потрясающими массажами, которые помогали людям не только с физической болью, но и с душевными и эмоциональными проблемами. Я уверен, что такая успешная бизнес-леди, как вы, знает, что стресс может быть врагом для организма, поэтому я предлагаю вам бесплатный массаж, чтобы снять стресс и помочь вам почувствовать себя лучше. А вы, должно быть, накопили немало стресса за годы напряженной работы.

Он надеялся, что его ложь и сладкие слова подействуют на женщину и спасут его от потери салона. Женщина на мгновение уставилась на него, обдумывая предложение.

— У меня нет времени на игры, мальчик. Если твой дед был так знаменит, то у тебя должны быть деньги, чтобы заплатить мне. Или ты лжешь?

«Скажи ей, что можешь заплатить ей в конце месяца и предложи бесплатный массаж. Она наверняка согласится на бесплатный массаж. Но тебе придется «задобрить» ее, чтобы расплатиться с ней»

— Конечно. Я могу заплатить... Но сейчас я прошу лишь дать мне шанс и показать, на что я способен. Я даже предлагаю вам бесплатный массаж и покажу, что могу достать деньги, чтобы расплатиться с вами. Мой дед был хорошо известен, и я принял его мантию... Если только вы не любите переплачивать за некачественный массаж в раскрученных спа-салонах, которые вытягивают деньги из таких трудолюбивых женщин, как вы, — Лукас добавил уверенности в голос.

http://erolate.org/book/1572/190960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода