× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Have Become the Only Man in the Apocalypse / Я стал единственным мужчиной в апокалипсисе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.

Время игры: 20 140 часов

[Обзор: Прошёл все достижения на сложном режиме. Теперь нечего делать?]

[ᄂЭтот чувак реально ненормальный, лолололол]

[ᄂРазве эта игра не в стиле соулслайк?]

[ᄂРазве этот парень не ставил дополнительные моды, чтобы сделать соулслайк ещё более соулслайковым? О чём он вообще?]

[ᄂО, Проклятый... О, Проклятый...!]

[ᄂБез шуток, этот парень выжил бы в любом апокалиптическом мире.]

Любой, кто любит игры, наверняка испытывал это хотя бы раз.

«Блин, эта игра просто потрясающая!»

Она настолько крутая, что одного прохождения явно недостаточно.

Когда находишь такую игру, твоя геймерская душа не просто горит — она выгорает дотла.

Игра в жанре выживания в апокалиптическом мире.

Doll of the Stars стала для меня именно такой игрой, изменившей жизнь.

[Когда выйдет DLC? Я уже на 100% прошёл всю карту.]

[ᄂТы псих, оно вышло вчера.]

[ᄂТы уже прошёл?! Лололол]

[ᄂЭй, поделись хорошими местами для фарма еды.]

[Когда выйдет DLC (уже уничтожая DLC, вышедшее вчера)]

Сначала я купил её подержанной — даже не новой — думал, поиграю на расслабоне.

Но потом появилась идеально выверенная система боя «удар-отход», огромный открытый мир, просто невероятных размеров, и все эти интерактивные персонажи.

Поскольку это апокалиптическая игра, нужно следить за запасами еды, соблюдать нормальный режим сна и охотиться на странных мутантов.

Из-за этих гиперреалистичных фишек одни игру обожают, а другие — нет.

Но для такого игрока, как я, одного из «Проклятых», она была просто идеальной.

Боль — это удовольствие.

Теперь есть даже игра, где, если слишком долго сидеть у костра, где можно сохраняться, ты умираешь от голода?

«Как я мог устоять?»

Для таких, как я — фанатов соулслайков, апокалипсиса и научной фантастики, — каждый маленький механизм — это драгоценный кусочек контента.

Именно поэтому Doll of the Stars с её безумным реализмом стала первой игрой, которую я перекупил на ПК, чтобы попробовать сложный режим с поддержкой модов, хотя обычно играю на консоли.

[Разве не говорили, что выйдут ещё 3 DLC?]

[ᄂДа, их должны выпустить самое позднее в следующем году.]

[ᄂОно вышло вчера, чувак.]

[ᄂДа, и я уже прошёл.]

[ᄂУ тебя что, работы нет?]

[ᄂБудь честен — твой женский персонаж в одних трусах, да?]

[ᄂКто знает... может, он использует кастомный режим с каким-нибудь странным нарядом.]

Когда я очнулся, я уже стал окаменелостью в этой божественной игре.

От планировки карты до прохождения всех испытаний.

Андроидные мужья, куклофобия и многое другое.

Даже в «Голом режиме», где один удар убивал, я смог победить финального босса, имея всего 1 HP.

Меня называли по-разному, но всё это правда, так что я даже не спорю.

Я каким-то образом стал постоянным автором в «Галерее апокалипсиса».

В последнее время даже блокирование «Бабушки-Ядерки» начало меня утомлять...

DLC вышло вчера, «но неужели правда больше нет нового контента?»

Пока я шутил в галерее во время простоя с модами...

[Делюсь режимом Hard-Hard для Doll of the Stars]

«?!»

«Режим Hard-Hard для Doll of the Stars, где ты умираешь, если мобы бьют тебя пять раз с самого начала?»

«…Это опять Бабушка?»

Типичная галерейная штука.

Они раззадоривают тебя, а потом кидают Бабушку, чтобы ты захотел всё разнести.

Но даже зная, что это, скорее всего, ерунда, я не мог перестать пускать слюни от предвкушения.

...И нет, это не из-за Бабушки.

Как один из завсегдатаев, проверять такие вещи — часть моей работы.

«Посмотрим...»

Режим Hard-Hard для соулслайк-игры.

«Может ли быть режим настолько жестоким, чтобы сжечь даже Проклятого дотла?»

Я попытался подавить ухмылку, которая расползалась по губам, и кликнул на пост.

Как и ожидалось, «Бабушка-Ядерка» выскочила с грохотом—

[Если хотите пожалеть о своей жизни, оставьте комментарий, и я поделюсь.]

«…или я так думал?»

«Погоди, это что, по-настоящему?»

Никакой ловушки.

Во-первых, никаких мемных картинок.

Это придавало достоверности.

Самое главное — автор поста даже не объяснил, что за мод.

Он просто оставил короткое предупреждение.

Похоже, он может быть настоящим Проклятым.

Такое провокационное поведение...

«Ты что, пытаешься меня соблазнить?»

Я оставил комментарий, даже не успев подумать.

[Поделись, плиз, лол]

[ᄂТы уверен, новичок? Это реально сложно.]

[ᄂЯ разнесу это за два дня. Короче, делись. ЛОЛ]

[ᄂЛадно, тогда закину пару поддерживающих предметов на всякий случай. Используй, если будет слишком тяжело.]

«…Что?»

«Этот парень...»

«Он что, серьёзно меня жалеет?»

[ᄂВ ту секунду, как ты дашь мне «полезный файл», тебя выгонят из галереи.]

[ᄂ???]

[ᄂДаже в обычном хардкорном режиме начинаешь только в трусах, а ты раздаёшь поддерживающие предметы? Вали отсюда.]

[ᄂНет, правда! Я просто подумал, что может быть слишком сложно, вот и всё!]

[Нееет, заткнись, мне даже трусы не нужны. Просто дай мне его.]

[ᄂ…Ты пожалеешь.]

В мире, где выживание — абсолютное правило, автор уже с самого начала портил всю атмосферу.

Я многого ожидал, раз создатель заявил, что это «Hard-Hard Mode», но, судя по тону, он больше походил на новичка, который только попробовал пару соулслайков.

Такой парень, который к концу игры обвешан лучшим шмотом.

Который перед финальным боссом выпивает все зелья и вызывает неблагодарного NPC, чтобы тот сражался рядом.

Такой, на которого хочется орать:

«Это вообще Hard-Hard Mode? Не просто ли это нормальный режим, притворяющийся сложным?»

«Позор ему!»

От него уже несло полным нубством.

Но я уже прошёл весь контент.

Больше нечего было делать, даже DLC, запланированное на следующий год.

[Так ты реально дашь мне его без шмоток?]

[Пожалуйста, просто сделай это.]

После некоторых уговоров Hard-Hard Mode для Doll of the Stars пришёл мне на почту.

Несмотря на название, я не ждал особой сложности.

В конце концов, если каждый день есть только острую пищу, рано или поздно желудок заболит.

«Давай сделаем это ради исцеления.»

Так я установил мод и запустил Doll of the Stars, как обычно.

Но тогда я понятия не имел, что меня ждёт.

Шшшух.

Не только не было ни единой души — весь вид Сеула был в полных руинах.

«Чёрт...»

Город поглотил лес.

Это была самая настоящая хардкорная апокалиптика.

И вот так я оказался внутри мира Doll of the Stars.

Где-то с двенадцатого прохождения я начал добавлять ограничения, чтобы сделать соулслайки ещё интереснее.

Я вышел за рамки системы — накладывал на себя лимиты.

Начинал с простого, например, играл с одним закрытым глазом.

Потом использовал только ноги, или реально катался по полу, а в итоге даже играл, стоя на руках.

Это было весело по-своему, но в итоге моё тело не выдержало, и я остановился, когда заработал грыжу.

Или, по крайней мере, так должно было быть...

«Это ещё хуже.»

Небо такое синее, что в нём не было ни пылинки.

Ну конечно.

Согласно лору игры, страны, ответственные за загрязнение, исчезли тысячи лет назад.

Город, в котором жили люди, слился с природой, став огромным тропическим лесом.

Классическая апокалиптическая сцена без людей.

Обычно такие сцены сопровождаются мягкой оркестровой музыкой.

Но единственный звук, который я слышал, — это щебет птиц.

Пейзаж перед глазами больше не выглядел как графика из нулей и единиц.

«…VR-режим?»

«Неужели—»

«Это тот самый „Link Start“, о котором все говорят?»

Я начал ощупывать голову, особенно макушку, чтобы проверить, нет ли какого-нибудь шлема.

«Играть в мою любимую соулслайк-игру, как будто она настоящая?»

Это было бы достаточно, чтобы я захотел раздеться и орать от радости.

Ну, технически, я уже был голый, так что снимать было нечего.

Но всё равно никакого «радости» не было.

Современные технологии не могли создать такой идеальный VR-мир, а моя голова всё ещё казалась обычного веса.

Что могло означать только одно.

«…Я влип.»

Похоже, я вселился в кого-то внутри Doll of the Stars, игры, в которую я влил больше 20 000 часов, пока не стал буквально состоять из масла.

И не в одного из андроидов, способных сражаться с монстрами в игре, —

А в какого-то лузера лет двадцати пяти, который целыми днями играл в своей комнате (хотя с большим хозяйством).

«Не думал, что Hard-Hard Mode будет настолько хардкорным.»

«Он точно был хардкорным.»

Настолько, что завтра я, возможно, буду пить чай с мисс Юдахи.

Сейчас только день, поэтому по заросшему лесом городу бродят только травоядные.

Но как только наступит ночь, велика вероятность, что я столкнусь со стаями охотничьих волков или другими хищниками.

Не говоря уже о монструозных существах, которые по-настоящему активизируются после заката.

«Может, найти место для отдыха?»

Я огляделся на мгновение, затем посмотрел вниз.

Прямо подо мной была капсула размером с гроб, как будто объясняющая, как я оказался в этом мире.

Из неё я вылез, когда впервые открыл глаза.

«Может, использовать её как временную кровать...»

На мгновение эта мысль промелькнула в голове.

Но—

«Она слишком тяжёлая!»

Слишком уж тяжёлая.

Это был настоящий хардкор.

Настолько реалистичный, что даже не включал что-то вроде системы инвентаря.

Если бы это была типичная история о попадании в игру, я бы уже собирал ближайшие предметы и неспешно исследовал окрестности.

Но здесь такого не будет.

http://erolate.org/book/1574/191036

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода