× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Korean in the world of an academic game that wasn't in the original / Кореец в мире академической игры, которого не было в оригинале: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а-а-ах!! — А, блядь.

Как это случилось... Я просто хотел зайти в свою комнату в общежитии... Но стоило мне открыть дверь, как посреди комнаты стояла блондинка, переодевающаяся.

Нет, подождите. С самого начала, какого хрена мне дали соседа по комнате женщину? В гаремных ранобэ, по крайней мере, была нелепая причина, вроде того, что школа стала смешанной, а девушек было слишком много, но здесь было достаточно и парней, и девушек, так почему моим соседом стала девушка? Даже если бы не хватало места, можно было просто никого не подселять!

И с самого-самого начала, почему она переодевается посреди комнаты?!

— Ты, ублюдок! Готов ли ты к казни?! — Эй, я не нарочно... Блядь!

Блондинка прикрылась полотенцем и вытащила меч. Это избитый сюжетный ход в жанре романтической комедии или ранобэ, когда мужской герой случайно видит сцену обслуживания с женским персонажем, и она тут же на него нападает. Но я никогда не думал, что сам окажусь тем, кто увидит эту сцену и будет атакован.

— За то, что ты совершил святотатство, увидев наготу принцессы Рейли Пендрагон, ты поплатишься жизнью!

Принцесса? Рейли? Ах, вспомнил. Эта женщина... она главная героиня серии «Восходящая Легенда».

Рейли Пендрагон. Она — принцесса Империи Артомеа. Да, принцесса. Главная героиня, которая, за исключением персонажа подруги детства, первой связывается с протагонистом. Героиня, чей первый образ — ужасный, после того, как главный герой случайно видит её голой, а затем они каким-то образом мирятся и сближаются. Полный набор клише.

Но, по-моему, это событие должно было произойти в бане, не так ли? Там главный герой случайно видел Рейли полностью обнаженной... Чёрт возьми! Неужели сюжет перекосило просто потому, что добавился такой персонаж, как я, которого не было в оригинале?! Будь он проклят.

Вж-ж-ж-ух! — Ах, сука! Какого хрена ты здесь машешь мечом?! — Преступление, связанное с видением наготы принцессы, тяжелее всего, так что искупи свою вину смертью!

Поскольку Рейли явно пытается меня убить, нужно сначала разобраться с этим мечом, а потом со всеми объяснениями.

Хрясь!! Я вышел из комнаты и захлопнул дверь ровно в тот момент, когда Рейли опустила меч. Таким образом, её меч вонзился в деревянную дверь.

— Вот как!

Она попыталась вытащить меч, но он намертво застрял в двери. Я воспользовался этой возможностью, чтобы нанести удар ногой...

— Подожди-и-и!!

...но тут кто-то невыносимо громко завопил.

— Не потерплю драк в священной Академии!!

Этот громкий, визгливый, тонкий голос. Это голос Ректора Клариссы. Какого чёрта она приперлась?

— Р-ректор!! Этот мужчина внезапно вторгся в мою комнату!! — Успокойтесь, Принцесса. Этот мужчина — ваш сосед по комнате. — Ч-что?! Этот мужчина — мой сосед по комнате?! Как это может быть?! Соседство мужчины и женщины?!

Рейли была в шоке от объяснений и вмешательства Ректора Клариссы. В конце концов, такая благородная особа, как принцесса, оказалась соседом по комнате с каким-то оборванцем. Разве по логике такой важной особе не должны вообще не выделять соседей? В оригинале у Рейли не было соседа по комнате.

— К сожалению, это приказ Ее Величества Королевы. — Что-о-о?! Почему моя матушка...

Королева? Это тоже не было в оригинале. В оригинале Королева не была хорошей матерью, но, по крайней мере, она не допустила бы, чтобы Рейли пострадала, или оставалась наедине с мужчиной в одной комнате. Как она могла разрешить Рейли быть соседкой с мужчиной...

— Послушайте, Ректор, вы случайно не подстроили это, а теперь врёте...? — Если вы так недовольны, почему бы вам не решить это дуэлью? Как насчет того, чтобы проигравший служил победителю в течение года? — Ректор, вы что?! — Отлично!! Ты, ублюдок!! Заплатишь за то, что увидел мою наготу!! — Тогда я провожу вас на дуэльную площадку!! — Да твою же мать! Меня вообще кто-нибудь слушает?!

Хлоп!! Бу-бу-бу-бу-бу— Не успел я ничего сказать, как Кларисса хлопнула рукой в перчатке, и пространство коридора, где я стоял, начало искажаться, словно калейдоскоп, а затем трансформировалось в совершенно новое пространство.

— Это дуэльная площадка!! Здесь вы решите исход спора!!

Щёлк!! Кларисса щёлкнула пальцами, и полотенце, обёрнутое вокруг Рейли, засияло, как в аниме про девочек-волшебниц, и превратилось в униформу Академии. Затем к нам полетели два деревянных меча. Я инстинктивно поймал меч, летевший ко мне, и его лезвие слабо засветилось жёлтым. Если моя память верна, на эти мечи наложено защитное заклинание, чтобы студенты не покалечились во время дуэли. Поэтому, как бы ими ни били, они не наносили вреда... хотя, конечно, получить ими больно.

— Использование настоящих мечей слишком опасно, поэтому используйте деревянные. «Да нет, я-то что?!» — Дуэль Трэвис Ю против Принцессы Рейли Пендрагон начинается!! — Ректор! Я не согласен!

Я пытался протестовать, но мое мнение было проигнорировано, и дуэль началась самовольно. Чёрт, что за развитие событий.

Настроение Рейли было отвратительным. Она показала своё обнаженное тело незнакомому мужчине. Для королевской особы это был огромный позор. И...

«Как он посмел подсмотреть за моей наготой! Значит, правда, что все мужчины — звери!»

Принцесса Империи Артомеа, Рейли, считала, что все мужчины — это звери, которых нужно бить, чтобы они опомнились. Это было из-за советов её личной горничной, Беннет.

«Запомните, Принцесса. Все мужчины — это волки, жаждущие женщин, и они не уважают женщин. Особенно мужчины крупного телосложения, такие как Командир Регус, могут быть ещё более склонны к этому, поэтому будьте осторожны. Вы же знаете, что на Командира недавно подали в суд из-за проблем с женщинами? Будьте осторожны, такие невежественные гиганты, хвастающиеся своей силой, могут быть полны похоти и высокомерия и плохо обращаться с женщинами».

Беннет повторяла этот совет, пока Рейли не поступила в Академию. Все мужчины, которых видела Рейли, были либо её братьями, либо слугами из дворца. Её старшие братья пренебрежительно относились к ней и оскорбляли её занятия фехтованием, а слуги шептались за её спиной. Рейли была довольно изолирована, несмотря на свой статус принцессы.

Вот почему она хотела доказать свои способности мужчинам королевской семьи и получить признание. И ради этого она поступила в Академию... Но только поступив, она оказалась соседом по комнате с мужчиной! Да ещё и с крупным мужчиной, о которых так предупреждала Беннет.

«Соседство с таким мужчиной...» — Ректор, вы уверены в своем обещании, что если я выиграю эту дуэль, я смогу распоряжаться этим мужчиной как захочу? — Конечно! — А если он не сдержит обещания? — Я гарантирую, что он сдержит его, поставив на кон честь семьи Чейрингтон!! — Вы не шутите? — Конечно!! Я всегда сдерживаю обещания!! — Чёрт возьми! А моего согласия никто не спросил?!

Но если она выиграет эту дуэль, она сможет командовать этим мужчиной. Рейли могла бы приказать ему не приближаться к ней или даже приказать ему жить вне Академии. Поскольку Ректор Кларисса поклялась честью своей семьи, этот мужчина не сможет отказаться.

— Этот чёрт возьми Ректор сговорилась с тобой? Почему поражение внезапно стало означать становление слугой?! — Ну, дуэль сама по себе немного неожиданна... Но считай это наказанием за то, что ты увидел наготу Принцессы. — Я не нарочно! Идите и жалуйтесь Ректору, которая назначила нас соседями!

Рейли сама знала, что он сделал это не специально. Но даже если это было непреднамеренно, он увидел её обнаженное тело, и она не сомневалась, что у него возникли некие желания. И по любой причине, он увидел наготу члена королевской семьи, и она не могла просто так это оставить. На кону стояла честь королевской семьи.

— Вопросы излишни!!

Ба-бах!! Рейли нанесла первый удар. Она быстро бросилась вперёд, намереваясь ударить Трэвиса деревянным мечом по плечу, чтобы выбить оружие... Но он заблокировал её атаку своим деревянным мечом. Причём одной рукой... Её атака была остановлена деревянным мечом, который он держал в одной руке.

«Неужели его сила так же реальна, как и его большое телосложение?»

Рейли, чья атака была заблокирована, отступила, чтобы оценить ситуацию.

«Этот Трэвис — большой, а значит, у него широкий радиус действия. Но из-за его габаритов он, вероятно, медленный. Поэтому я истощу его, используя тактику быстрых ударов и отступлений!»

Рейли была немного удивлена его грубой силой, но всё ещё была уверена в своей победе. Причина была проста: она быстрее.

«Он большой и сильный, но его тело — это огромная мишень. И его вес означает, что, хоть его удары и тяжелы, скорость низка».

Как и в случае с оружием — большой и сильный меч не гарантирует победы. Большая сила не означает превосходство. Рейли долго тренировала свою ловкость, чтобы компенсировать свою слабую силу. Поэтому она была уверена, что быстрее Трэвиса.

«Как только он атакует, я быстро увернусь, перейду в его слепую зону и ударю по ногам, чтобы сбить его с ног!»

С простым планом в голове Рейли снова бросилась на Трэвиса.

«Согласно плану, я должна сначала подойти поближе...» — Ура-а!! — Ой?

Рейли была ошеломлена неожиданным действием Трэвиса. Вместо того, чтобы крепко сжать меч и подготовиться к атаке... Он просто выбросил деревянный меч.

— Ч-что за...!!

Её язык заплёлся от нелогичного поступка. Она думала, что это будет битва на мечах. Она быстро увернулась от летящего меча и повернулась к Трэвису.

— ...А.

Трэвис был быстрее, чем она ожидала. Его руки уже схватили Рейли за плечи и руки.

— Ч-что ты...!!

Не успев сопротивляться, она почувствовала, как Трэвис схватил её и откинул назад. Ноги Рейли оторвались от земли, и она взмыла в воздух. Когда к ней вернулось сознание, мир перед глазами перевернулся...

БУМ!! — Кья-ак?!

Только почувствовав жесткую боль в спине, она увидела, что перевернутый мир снова стал нормальным.

— Это же поражение за пределами ринга, верно?

Рейли подняла своё больное тело и только тогда поняла, что её выбросили за пределы дуэльной площадки.

http://erolate.org/book/1575/191051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода